Miley Cyrus – Flowers |《 Endless Summer Vacation 》| 中英歌詞

《 Endless Summer Vacation 》

我可以與自己共舞。
我可以緊握住自己的手。
是的,我可以比你更愛我自己。

I can take myself dancing.
And I can hold my own hand.
Yeah, I can love me better than you can.

《 Endless Summer Vacation 》Miley Cyrus 預計在2023年3月10日發表的第八張錄音室專輯。

“Flowers” 是 Miley Cyrus 在2023年1月13日發表的單曲,也是她新專輯的主打曲。講述她跟前夫 Liam Hemsworth 過去的情感糾葛,還特地選在前夫哥生日那天發行這首歌,在歌詞中暗示她不需要透過他來實現自己的幸福。


Miley Cyrus – Flowers (Official Video)
Produced By
Kid Harpoon & Tyler Johnson
Written By
Miley CyrusAldae & Michael Pollack
[Verse 1]
We were good, we were gold
我們過去很美好,我們完美至極
Kind of dream that can't be sold
是那種一點都不想放棄的美夢
We were right 'til we weren't
我們一直都是正確的,直到我們再也不是
Built a home and watched it burn
我們一起建造的家,並眼睜睜的看著它燃燒殆盡

[Pre-Chorus]
Mmm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
嗯,我不想離開你,我不想說謊
Started to cry, but then remembered I
當我開始流淚,但後來我不禁想起

[Chorus]
I can buy myself flowers
我可以給自己買花
Write my name in the sand
把自己的名字寫在沙灘上
Talk to myself for hours
自言自語好幾個小時
Say things you don't understand
說些你不會明白的話
I can take myself dancing
我可以與自己共舞
And I can hold my own hand
我可以緊握住自己的手
Yeah, I can love me better than you can
是的,我可以比你更愛我自己

[Post-Chorus]
Can love me better, I can love me better, baby
可以更好地愛我自己,我可以比你更好地愛我自己,寶貝
Can love me better, I can love me better, baby
可以更好地愛我自己,我可以比你更好地愛我自己,寶貝

[Verse 2]
Paint my nails cherry red
把我的指甲塗成櫻桃紅
Match the roses that you left
於你留下的玫瑰極度匹配
No remorse, no regret
我不懊悔,也不後悔
I forget every word you said
我忘掉你說的每一句話

[Pre-Chorus]
Ooh, I didn't wanna leave, baby, I didn't wanna fight
嗯,我不想離開你,寶貝,我不想吵架
Started to cry, but then remembered I
當我開始流淚,但後來我不禁想起

[Chorus]
I can buy myself flowers
我可以給自己買花
Write my name in the sand
把自己的名字寫在沙灘上
Talk to myself for hours
自言自語好幾個小時
Say things you don't understand
說些你不會明白的話
I can take myself dancing
我可以與自己共舞
And I can hold my own hand
我可以緊握住自己的手
Yeah, I can love me better than you can
是的,我可以比你更愛我自己

[Post-Chorus]
Can love me better, I can love me better, baby
可以更好地愛我自己,我可以比你更好地愛我自己,寶貝
Can love me better, I can love me better, baby
可以更好地愛我自己,我可以比你更好地愛我自己,寶貝
Can love me better, I can love me better, baby
可以更好地愛我自己,我可以比你更好地愛我自己,寶貝
Can love me better, ooh, I
可以更好地愛我自己,哦,我

[Bridge]
I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight
嗯,我不想離開你,我不想吵架
Started to cry, but then remembered I
當我開始流淚,但後來我不禁想起

[Chorus]
I can buy myself flowers (Uh-huh)
我可以給自己買花
Write my name in the sand (Ooh, mmm)
把自己的名字寫在沙灘上
Talk to myself for hours (Yeah)
自言自語好幾個小時
Say things you don't understand (Better than you)
說些你不會明白的話
I can take myself dancing (Yeah)
我可以與自己共舞
And I can hold my own hand
我可以緊握住自己的手
Yeah, I can love me better than
是的,我可以更好地愛我自己
Yeah, I can love me better than you can
是的,我可以比你更好地愛我自己

[Post-Chorus]
Can love me better, I can love me better, baby (Uh)
可以更好地愛我自己,我可以比你更好地愛我自己,寶貝
Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)
可以更好地愛我自己,我可以比你更好地愛我自己,寶貝
Can love me better, I can love me better, baby
可以更好地愛我自己,我可以比你更好地愛我自己,寶貝
Can love me better, I
可以更好地愛我自己,我


Connect with Miley:
Site: http://mileycyrus.com
Twitter: https://mileyl.ink/twitter
Instagram: https://mileyl.ink/instagram
TikTok: https://mileyl.ink/tiktok
Facebook: https://mileyl.ink/facebook
Discord: https://discord.com/invite/mileycyrus

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *