Masked Wolf & Bebe Rexha – It’s You, Not Me (Sabotage) | 中英歌詞

Masked Wolf & Bebe Rexha – It’s You, Not Me (Sabotage)

It’s always beautiful until I mess it up.

它總是美麗的,直到我把它搞砸。

“It’s You, Not Me (Sabotage)” 是 Masked WolfBebe Rexha 合作的 Remix 歌曲,發行於2021年11月19日。

“It’s You, Not Me (Sabotage)” 是 Bebe Rexha 在2021年5月發表的專輯 《 Better Mistakes 》中的歌曲 “Sabotage” 的混音版。


Masked Wolf & Bebe Rexha – It’s You, Not Me (Sabotage) (Official Lyric Video)
Written By
Bebe RexhaMasked WolfGreg KurstinJon HumeMichael Matosic & Michael Tighe
[Intro: Bebe Rexha]
Why do I sabotage everything I love?
我為什麼要破壞我所愛的一切?
It's always beautiful until I mess it up
這一切總是美麗的,直到我把它搞砸

[Verse 1: Masked Wolf]
It's like you don't believe in love, so we lost the touch
就像是你不相信愛情,所以我們失去了聯繫
It's like you wanna cross wires just to cut 'em up
就像是你想穿過電線只是為了切斷它們
It's like you made the metal just so you can see the rust
就像是你製造金屬只是為了讓你能看到鏽跡
Like you want the tick, tick, boom just to self-destruct
就像你想要那些炸彈不斷響著滴答聲,轟隆聲只是為了自毀
And I ain't sitting here waiting for you to detonate
我不會只乾坐在這裡等你引爆
Pulling pins on handgrenades and going in for a hug
拉掉手榴彈上的別針並擁抱
Building bridges so you can blow 'em up
你所建造的橋樑,這樣你就可以炸毀它們
I can't be your life support if all you do is really wanna pull the plug
如果你真的想拔掉生命最後的插頭,我就不能成為你的生命支柱
I put myself into the spiral, but you the one that's twisted
我把自己置身於螺旋之中,而你卻是那個扭曲的人
It gеts hard 'cause I see poison mixed up with a vixen
事情變得很難,因為我看到毒藥和潑婦混在一起
But listеn, it's my fault 'cause I love the chase
但是聽著,這是我的錯,因為是我喜歡追逐
All you do is give me three letters, you go MIA
你要做的就是給我留下三封信,然後你就消失吧

[Chorus: Bebe Rexha]
Why do I sabotage everything I love?
我為什麼要破壞我所愛的一切?
It's always beautiful until I mess it up
這一切總是美麗的,直到我把它搞砸
Why do I sabotage everything I love?
我為什麼要破壞我所愛的一切?
The walls are closin' in because I built them up
我內心的城牆正在關閉,因為是我建造了它們

[Verse 2: Masked Wolf]
There's a part of me that thinks you love being broken
有一部分的我認為你喜歡這麼處於支離破碎的狀態
You built the walls up then tear them down just to see the motion
你把牆建起來然後把它們拆掉只是為了看看那倒塌的瞬間
And that train of thought really put me off track
那個思路真的讓我偏離了軌道
Had me thinking 'bout my ex like we talkin' 'bout maps
當我想起關於我的前任就像我們在談論一張地圖一樣
Three strikes but you still wanna throw a curveball
三振出局,但你仍然想再扔一個曲線球
This here my turn-off, leave the car turned on
這是我準備離開,讓汽車啟動
I'mma hop out 'cause I'm sick of wasting my breath
我要跳出去,因為我厭倦了我所浪費的呼吸
Clip my wings, tell me to fly, that's your butterfly effect
夾住我的翅膀,叫我飛,那是你的蝴蝶效應
That cocoon broke out in that room, no sound
那個房間破繭,沒有聲音
Your silent thoughts can't tell me what to do right now
你沉默的思緒無法告訴我現在該做什麼
Chinese whispers gone make it hard for me to ever listen
中國人的耳語聲讓我很難聽清
You sabotage the image so don't ask me for forgiveness
你破壞了這和平的現象,所以不要向我求饒

[Chorus: Bebe Rexha]
Why do I sabotage everything I love?
我為什麼要破壞我所愛的一切?
It's always beautiful until I mess it up
這一切總是美麗的,直到我把它搞砸
Why do I sabotage everything I love?
我為什麼要破壞我所愛的一切?
The walls are closin' in because I built them up
我內心的城牆正在關閉,因為是我建造了它們

[Bridge: Bebe Rexha, Masked Wolf]
So don't let me hope too high
所以不要讓我把希望放太高
Don't let me hope too high
不要讓我把希望放太高
'Cause I will find a way to tear it down every time
因為我每次都會想辦法把它拆掉
Don't let me hope too high
不要讓我把希望放太高
When everything is right
當一切都好
'Cause I will find a way to tear it down every time
因為我每次都會想辦法把它拆掉
I sabotage (Why you sabotage?) everything I love (Everything I loved)
我破壞(你為什麼破壞?)我愛的一切(我愛的一切)
It's always beautiful until I mess it up
它總是美麗的,直到我把它搞砸

[Chorus: Bebe Rexha]
Why do I sabotage everything I love?
我為什麼要破壞我所愛的一切?
It's always beautiful until I mess it up
這一切總是美麗的,直到我把它搞砸
Why do I sabotage everything I love?
我為什麼要破壞我所愛的一切?
The walls are closin' in because I built them up
我內心的城牆正在關閉,因為是我建造了它們

[Outro: Bebe Rexha]
Why do I sabotage?
我為什麼要破壞我的一切?


Follow Masked Wolf:  
Instagram: https://www.instagram.com/maskedwolf/
TikTok: https://www.tiktok.com/@maskedwolfmusic?
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1uU7g3DNSbsu0QjSEqZtEd?si=fTcCqfB8SNalbkT71HxGRg&nd=1
Apple Music: https://music.apple.com/au/artist/masked-wolf/1313094981
SoundCloud: https://soundcloud.com/themaskedwolf
Facebook: https://www.facebook.com/officialmaskedwolf/

Follow Bebe Rexha:
Facebook: https://smarturl.it/fb.BebeRexha
Twitter: https://smarturl.it/t.BebeRexha
Instagram: https://smarturl.it/ig.beberexha
Website: https://smarturl.it/w.BebeRexha

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *