It feel like my life ain’t mine (Who can relate?)
我感覺我還活著，可卻活得不像是我的（有誰能體會）。
“1-800-273-8255” 這首歌是饒舌歌手 Logic 為抑鬱症，和有自殺傾向或有負面情緒，卻不知道該怎麼辦的人所創作的歌曲。 Logic 表明自殺永遠不是解決任何人，任何問題的方法。 他想讓人們知道是有人能幫助他們的，比如全國預防自殺生命線，它的電話號碼就是這首歌的名字。 事實上，這首歌是與 NSPL (National Suicide Prevention Lifeline 全國預防自殺生命線)所合作發行的。
“1-800-273-8255” 是由 Logic，Alessia Cara 和 Khalid 合作的單曲，發行於2017年4月。
Written By
Sir Dylan, Andrew Taggart, 6ix, Alessia Cara, Logic & Khalid
[Pre-Chorus: Logic] I've been on the low, I been taking my time 我一直處於低谷，我一直在給自己時間慢慢來 I feel like I'm out of my mind 我覺得我自己快要瘋了 It feel like my life ain't mine (Who can relate? Woo) 我感覺我還活著，可卻活得不像是我的（有誰能體會） I've been on the low, I been taking my time 我一直處於低谷，我一直在給自己時間慢慢來 I feel like I'm out of my mind 我覺得我自己快要瘋了 It feel like my life ain't mine 我感覺我還活著，可卻活得不像是我的 [Chorus: Logic] I don't wanna be alive, I don't wanna be alive 我不想活著，我不想活著 I just wanna die today, I just wanna die 今天的我只想死去，我只想死 I don't wanna be alive, I don't wanna be alive 我不想活著，我不想活著 I just wanna die 我只想死 And let me tell you why 讓我告訴你為什麼 [Verse 1: Logic] All this other shit I'm talkin' 'bout, they think they know it 我一直在說的那些倒楣的事，他們認為他們了解 I've been praying for somebody to save me, no one's heroic 我一直在祈禱有人來救我，卻沒有人足夠的英勇 And my life don't even matter, I know it, I know it 對我的生活甚至無關緊要，我知道，我知道 I know I'm hurting deep down, but can't show it 我知道我內心深處受到傷害，但無法表現出來 I never had a place to call my own 我從來沒有一個地方是屬於我自己 I never had a home, ain't nobody callin' my phone 我從來沒有家，沒有人會打電話找我，並說 Where you been? Where you at? What's on your mind? 你去了哪裡啊？你在哪？你在想什麼？ They say every life precious but nobody care about mine 他們說每一個生命都很寶貴，但卻沒有人關心我的 [Pre-Chorus: Logic] I've been on the low, I been taking my time 我一直處於低谷，我一直在給自己時間慢慢來 I feel like I'm out of my mind 我覺得我自己快要瘋了 It feel like my life ain't mine (Who can relate? Woo) 我感覺我還活著，可卻活得不像是我的（有誰能體會） I've been on the low, I been taking my time 我一直處於低谷，我一直在給自己時間慢慢來 I feel like I'm out of my mind 我覺得我自己快要瘋了 It feel like my life ain't mine 我感覺我還活著，可卻活得不像是我的 [Chorus: Logic] I want you to be alive, I want you to be alive 我要你活著，我要你活著 You don't gotta die today, you don't gotta die 今天的你不會死去，你不會死 I want you to be alive, I want you to be alive 我要你活著，我要你活著 You don't gotta die, now let me tell you why 你今天不會死去，現在讓我告訴你為什麼 [Verse 2: Alessia Cara] It's the very first breath when your head's been drowning underwater 這是你的頭被淹沒在水下的第一口呼吸 And it's the lightness in the air when you're there chest-to-chest with a lover 當你和愛人親密接觸時，感受空氣中的輕盈 It's holding on, though the road's long, seeing light in the darkest things 它堅持著，雖然路還很長，在最黑暗中是能看到光明的 And when you stare at your reflection, finally knowing who it is 當你凝視自己的倒影時，終於知道那是誰 I know that you'll thank God you did 我知道你會感謝上帝，讓你能堅持下去 [Verse 3: Logic] I know where you been, where you are, where you goin' 我知道你去過哪裡，你在哪裡，你要去哪裡 I know you're the reason I believe in life 我知道你是我相信生活有意義的原因 What's the day without a little night? 沒有一點挫折不算完整的一天 I'm just tryna shed a little light 我只是想照亮一點希望 It can be hard 這可能很難 It can be so hard 這可能會非常艱難 But you gotta live right now 但你必須活在當下 You got everything to give right now 你現在得到了一切 [Pre-Chorus: Logic] I've been on the low, I been taking my time 我一直處於低谷，我一直在給自己時間慢慢來 I feel like I'm out of my mind 我覺得我自己快要瘋了 It feel like my life ain't mine (Who can relate? Woo) 我感覺我還活著，可卻活得不像是我的（有誰能體會） I've been on the low, I been taking my time 我一直處於低谷，我一直在給自己時間慢慢來 I feel like I'm out of my mind 我覺得我自己快要瘋了 It feel like my life ain't mine 我感覺我還活著，可卻活得不像是我的 [Chorus: Logic] I finally wanna be alive, I finally wanna be alive 我終於想要活著了，我終於要活著了 I don't wanna die today, I don't wanna die 今天的我還不想死，我不想死 I finally wanna be alive, I finally wanna be alive 我終於想要活著了，我終於要活著了 I don't wanna die, I don't wanna die 我不想死，我不想死 [Outro: Khalid] Pain don't hurt the same, I know 每個人感受的疼痛都不一樣，我知道的 The lane I travel feels alone 我走的那條小路感覺特別孤單 But I'm moving 'til my legs give out 但我一直在走，直到我的雙腿開始發軟 And I see my tears melt in the snow 我看到我的眼淚在雪中融化 But I don't wanna cry, I don't wanna cry anymore 但我不想哭，我不想哭了 I wanna feel alive, I don't even wanna die anymore 我想活著，我甚至不會再去想著死亡了 Oh, I don't wanna 哦，我不想 I don't wanna 我不想 I don't even wanna die anymore 我甚至不會再去想著死亡了
Follow Logic: https://www.facebook.com/logic/ https://twitter.com/Logic301 https://www.instagram.com/logic/ Follow Alessia Cara: https://www.facebook.com/alessiacara https://twitter.com/alessiacara https://www.instagram.com/alessiasmusic/ Follow Khalid: https://www.facebook.com/thegreatkhalid https://twitter.com/thegreatkhalid https://www.instagram.com/thegr8khalid/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC