Lil Skies – Red Roses (ft. Landon Cube) |《 Life of a Dark Rose 》| 中英歌詞

《 Life of a Dark Rose 》

在我墳前放著紅色玫瑰,用藝術埋葬我。

Red roses on my grave, bury me with art.

《 Life of a Dark Rose 》 是 Lil Skies 在2018年1月10日發表的專輯。

“Red Roses” 是 Lil SkiesLandon Cube 在2017年6月26日發表的合作單曲。這首歌也是 Lil Skies 最受歡迎的歌曲之一。


Lil Skies – Red Roses ft. Landon Cube (Directed by Cole Bennett)
Featuring
Landon Cube
Produced By
Menoh Beats
Written By
Menoh BeatsKEELEY!Landon Cube & Lil Skies
[Intro]
Menoh
(Menoh Beats 音樂水印)

[Chorus: Lil Skies]
And I got all the drugs in the world that you need (World that you need)
我得到了這世界上你最需要的藥物
We get high to pass time, but bitch, I ain't no fiend (I ain't no fiend)
我們抽著大麻打發時間,但是女人,我並不是什麼惡魔
I got money on my mind, I be stackin' my green (Stacking my green)
我腦子裡想著如何賺錢,堆起我的大麻和鈔票
Shawty say she like my style, I be dripping with ease (Dripping with ease)
美女說她喜歡我的風格,這對我來說小菜一碟
Please don't send me naked pictures, I don't like to be teased (Like to be teased)
請不要給我發裸照,我不喜歡被人戲弄
Say she got that super soaker, well, girl, just let me see (Just let me see)
她說她像是一把超級水槍,好吧,女孩,讓我看看
I ain't worried 'bout shit, these niggas ain't scaring me (Ain't scaring me)
我什麼都不擔心,那些傢伙根本嚇不到我
I was destined for this life, it's in my destiny (My destiny)
這是我生來要走的路,這就是我的命運
Friends wanna be friends when you doing the most (Doing the most)
只有你不斷賺大錢,他們才想和你做朋友
How you tell me you my bro, then you went out and told? (Went out and told)
你口口聲聲說是我兄弟,然後你轉身出去就開始胡說八道?
Niggas say they down to ride, but be folding like clothes (Folding like clothes)
他們信誓旦旦說會跟我一起奮鬥下去,但一出問題就全都跑掉
Purple hearts all on my garment, I ain't trusting a soul (Ain't trusting a soul)
我在與世界交戰,我不信任這世上任何一個人

[Verse 1: Lil Skies]
I roll up the Mary Jane, no, they can't feel my pain
我捲起 Mary Jane(大麻的品牌),不,他們感受不到我的痛苦
I'm still trapping every day, I think I'm stuck in my ways
我仍然每天都陷入困境之中,我被困在自己胡思亂想的思緒裡
If you looking for a handout, get the fuck out my face
如果你想在我面前伸手要飯,趕緊滾出我的視線範圍
I don't care about no friends because they all were just fake
我不在乎沒有朋友,因為他們都很虛偽
In my inbox like I owe you, I got this by myself
說的都像我欠你的一樣,這些都是我自己賺來的
I was broken down bad when you said you would help
當我窮途末路時,你說你會施以援手
Now I'm up, they love to hate me, that's just bad for your health
現在我富起來了,他們開始由愛生恨,這樣的心態對你的健康有害
And she say she a college girl, but left her books on the shelf
她說她是一名女大學生,但她卻把書留在書架上
She gon' fuck me like a pornstar, a rockstar
她會表現得像色情脫星、搖滾明星一樣
Tryna skrrt off in that fast car like NASCAR
像參加 NASCAR(全美最大的賽車競速團體) 這樣開著快車
Girl, you know I got a cold heart
女孩,你知道我有一顆冰冷的心
If I would give it to you, would you tear that shit apart?
如果我把真心給了妳,妳會撕碎它嗎?
Red roses on my grave, bury me with art
在我墳前放著紅色玫瑰,用藝術埋葬我
And with some Backwoods and a lighter just so I could spark
配上一些 Backwoods(雪茄品牌) 和一把打火機,這樣我就足夠滿足
Midnight rider, never put the car in park
我是午夜騎手,低調行事,不隨便逗留
I'm shining bright just like a light 'cause I came from the dark
我像光一樣閃耀,因為我來自黑暗
I ain't never had nobody, put that on my mommy
我從來都不需要有人,對著我的事業指手畫腳
I might have to catch a body if you try to stop me
如果你試圖擋住我的路,我可能不得不讓你變成一具屍體
She ride like a Kawasaki, yeah, she like it sloppy
她像騎川崎一樣的重機,是的,她喜歡那些淫穢的話
Oh, you got a hottie body, come ride on my johnny
哦,妳有著性感的身材,快來騎我的小弟弟
I'ma go show you the wave, just give me some space
我要讓妳見識一下巨浪,給我一些空間
Why you all up in my face like you need a taste?
為什麼你們都要貼在我臉上,像是你想要嚐嚐?
Good designer on my waist, shooters keep the K
高級設計師為我設計的腰帶,槍手們隨身帶著配槍
I tell them boys to play it safe, don't lay in your grave
我告訴那些男孩們小心點,不然最後只能躺在墓地裡
I ain't never taking time off, I'm steady grinding
我從不休息,我一直在努力磨練自己
I'm never lying, was never crying
我從不說謊,從不哭泣
Take flights, I'm flyin', no, you can't see me
坐上飛機,我在飛,不,你看不見我
Say you need me, but you deceive me
說你需要我,但你其實都在欺騙我

[Chorus: Lil Skies & Landon Cube]
And I got all the drugs in the world that you need (World that you need)
我得到了這世界上你最需要的藥物
We get high to pass time, but bitch, I ain't no fiend (I ain't no fiend)
我們抽著大麻打發時間,但是女人,我並不是什麼惡魔
I got money on my mind, I be stackin' my green (Stacking my green)
我腦子裡想著如何賺錢,堆起我的大麻和鈔票
Shawty say she like my style, I be dripping with ease (Dripping with ease)
美女說她喜歡我的風格,這對我來說小菜一碟
Please don't send me naked pictures, I don't like to be teased (Like to be teased)
請不要給我發裸照,我不喜歡被人戲弄
Say she got that super soaker, well, girl, just let me see (Just let me see)
她說她像是一把超級水槍,好吧,女孩,讓我看看
I ain't worried 'bout shit, these niggas ain't scaring me (Ain't scaring me)
我什麼都不擔心,那些傢伙根本嚇不到我
I was destined for this life, it's in my destiny (My destiny)
這是我生來要走的路,這就是我的命運
Friends wanna be friends when you doing the most (Doing the most)
只有你不斷賺大錢,他們才想和你做朋友
How you tell me you my bro, then you went out and told? (Went out and told)
你口口聲聲說是我兄弟,然後你轉身出去就開始胡說八道?
Niggas say they down to ride, but be folding like clothes (Folding like clothes)
他們信誓旦旦說會跟我一起奮鬥下去,但一出問題就全都跑掉
Purple hearts all on my garment, I ain't trusting a soul (Ain't trusting a soul)
我在與世界交戰,我不信任這世上任何一個人

[Verse 2: Landon Cube]
Said I ain't never forgotten not a soul worth remembering
我從來都記不住,那些不值得去費心思的靈魂
'Cause all these motherfuckers turn to foe when they envy
因為那些混蛋在嫉妒時,都會變成敵人
So I don't talk, I work hard
所以我不說廢話,我只努力工作
'Cause you could be someone today and just be nobody tomorrow
因為今天的你可以有所成就,明天的你可以什麼都沒有
She said I'll never be shit but a goddamn rockstar
她說我除了當搖滾明星,什麼都做不成
That blunt ash on the floor
地板上滿是煙灰
Well, she ain't that far off
好吧,她也沒那麼差勁
Said she ain't that far off
說她其實也沒那麼差勁
Roll, smoke
捲起,抽著煙
That's all we know, toke
這就是我們所知道的一切,深吸一口
Took a drag out that 'Wood, now she goin' for my wood
抽著正爽的時候,她探下去找我的木頭
So we goin' to my hood, yeah, she gonna get it good
所以我們回到家,是的,她會做得棒極了
Yeah, she know who we are
是的,她知道我們是誰
She want this rockstar life, and she said I'm going far
她想要這種搖滾明星的生活,她說我會成功,會走得長遠
And she off a bar
然後她離開了酒吧
And she can't feel her face no more
她感覺自己很麻木,亢奮的狀態讓她很麻木
Yeah, she off a bar, and she can't feel her face no more
是的,她離開了酒吧,亢奮的狀態讓她很麻木
She said she can't feel her face no more
她說她亢奮的狀態讓她很麻木


Follow Lil Skies:
https://www.lilskiesofficial.com
https://www.instagram.com/lilskies/
https://twitter.com/lilskies
https://soundcloud.com/lil-skies

Follow Landon Cube:

http://instagram.com/landonvoncube

http://twitter.com/landonvoncube

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *