人生是一場我不想玩的遊戲； 它狠狠地玩弄了我。
Life is a game I don’t wanna play; it played me.
《 Crying In The Shower 》 是 Letdown. 在2023年2月24日發表的專輯。
“Empty” 是 Letdown. 在2021年9月24日發表的單曲。
Written By
Blake Coddington
[Chorus]
You don't know the hell I've been through
你不知道我都經歷過什麼
You don't know the price I've paid
你不知道我都付出了什麼樣的代價
You can't see the walls I'm bracing, time I'm facing, all my days
你看不見努力支撐著我的城牆，我需要去面對的時間，和我的餘生
Every bit of man I once was
過去每一部分的自我
Every bit of love that I could have
我能去擁有的每一絲愛意
Living in a moment, setting into motion all the other fear I had
活在當下，這激發了我所有的恐懼
[Verse 1]
Nobody help me
沒有人可以幫助我
I'm not cold; I'm empty
我並不冷； 我只是很空洞
Somebody heal me, hold me, make me know me, hate me
來人請治癒我，擁抱我，讓我能了解自己，怨恨自己
No one can love me
沒有人可以愛我
Inside my lonely
我的內心是孤獨的
Someone won't feel me, show me, make me know me, I'm not safe
沒人能懂我的感受、展示真實的自己、讓我了解自己，我感覺不到安全感
[Chorus]
You don't know the hell I've been through
你不知道我都經歷過什麼
You don't know the price I've paid
你不知道我都付出了什麼樣的代價
You can't see the walls I'm bracing, time I'm facing, all my days
你看不見努力支撐著我的城牆，我需要去面對的時間，和我的餘生
Every bit of man I once was
過去每一部分的自我
Every bit of love that I could have
我能去擁有的每一絲愛意
Living in a moment, setting into motion all the other fear I had
活在當下，這激發了我所有的恐懼
[Verse 2]
I can't compel me
我無法強迫自己
My mind won't sell me
我的心不會出賣我
It wants to fail me, hail me, let me carry, help me
我內心想著讓我失敗，向我歡呼，讓我背負重擔，幫幫我
And this is my misery
這就是我的痛苦
It wants to kill me
這種情緒想要了我的命
It's in my memory, but I'm shaking when it fails me
深深刻進我的回憶裡，但每當我註定失敗時我害怕地顫抖著
[Chorus]
You don't know the hell I've been through
你不知道我都經歷過什麼
You don't know the price I've paid
你不知道我都付出了什麼樣的代價
You can't see the walls I'm bracing, time I'm facing, all my days
你看不見努力支撐著我的城牆，我需要去面對的時間，和我的餘生
Every bit of man I once was
過去每一部分的自我
Every bit of love that I could have
我能去擁有的每一絲愛意
Living in a moment, setting into motion all the other fear I had
活在當下，這激發了我所有的恐懼
[Bridge]
Take it from me; I've taken a week to feel free
就從我這奪走; 我花了一周的時間才感到自由
Never a thing, I don't know a thing to fix me
從來都不是問題，我不知道還有什麼辦法能夠治癒我
Stuck in my head now
現在的我被困在那糟糕的想法裡
Get me the hell out
滾蛋吧
Life is a game I don't wanna play; it played me
人生是一場我不想玩的遊戲； 它狠狠地玩弄了我
Lost in my ways, I'm lost and afraid and angry
迷失在尋找自己的道路上，我迷失、我害怕、也憤怒
Nobody help me
沒有人能幫助我
I'm not cold; I'm empty
我並不冷； 我只是很空洞
[Outro]
You don't know the hell I've been through
你不知道我都經歷過什麼
You don't know the price I've paid
你不知道我都付出了什麼樣的代價
You can't see the walls I'm bracing, time I'm facing, all my days
你看不見努力支撐著我的城牆，我需要去面對的時間，和我的餘生
Follow Letdown.:
https://www.facebook.com/foreveraletdown
https://www.tiktok.com/@foreveraletdown
https://www.instagram.com/letdown/
https://twitter.com/foreveraletdown
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC