謝謝你的留言，
Thank you for the comments.
正因為你滿滿的恨意，
我不知不覺成了傳奇人物。
It’s because of all your hate.
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake.
“ICONIC BY MISTAKE” 是 LE SSERAFIM (르세라핌)，ILLIT (아일릿) 和 KATSEYE (캣츠아이) 在2026年6月10日發表的合作單曲。
Writers
Sean Cook, dyvahh, Alice Longyu Gao, Kiddo A.I., Madison Love, ALyX, Brandon Colbein, McKay Stevens & Justin Tranter
[Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Wonhee, Yunah]
Hating me is like all you do
討厭我好像就是你唯一在做的事情
Breakfast to dinner
從早餐到晚餐都沒停過
Algorithm bulletproof
演算法都拿你沒辦法
Br-breaking your fingers
手指都快被你敲斷了吧
Thank you for the comments
謝謝你的留言
It's because of all your hate
正因為你滿滿的恨意
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
我不知不覺成了傳奇人物
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
我不小心就變得如此耀眼
[Verse 1: Kim Chaewon, Kazuha]
Engrave it
把它刻下來
On my tombstone
刻在我的墓碑上
I, I survived the fame
我熬過了成名帶來的一切
And I barely changed
而我幾乎沒有改變
Heart, heart it
喜歡我的貼文，按愛心吧
Heart it harder
再更用力地按下去
Here, heart is like a verb
在這裡，「愛心」更像是一種動詞
Come heal it where it hurts
來吧，療癒那些受傷的地方
[Pre-Chorus: Sakura, Hong Eunchae]
Your imagination got me going viral
你的想像力讓我爆紅全網
Life's a simulation, got me in a spiral
人生像是一場模擬程式，讓我陷入無止盡的漩渦
24/7, more like 25/8
全天候都不夠形容，簡直是超時運轉
Honestly, are you okay?
說真的，你還好嗎？
[Chorus: Yunah, Wonhee, Minju, Moka]
Hating me is like all you do
討厭我好像就是你唯一在做的事情
Breakfast to dinner
從早餐到晚餐都沒停過
Algorithm bulletproof
演算法都拿你沒辦法
Br-breaking your fingers
手指都快被你敲斷了吧
Thank you for the comments
謝謝你的留言
It's because of all your hate
正因為你滿滿的恨意
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
我不知不覺成了傳奇人物
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
我不小心就變得如此耀眼
[Verse 2: Wonhee, Iroha]
Never off duty, duty
從不下班、從不停歇
Taking a beating, beating
承受著一次又一次的打擊
I keep on cheesing, cheesing
但我依然保持微笑
Looks are deceiving, deceiving
外表往往會騙人
Act like you knew me, know me
別裝得好像你很了解我
Flapping your lips foaming
嘴巴不停地胡說八道
I just keep on going
而我只是不斷地向前走
Too beautiful to be broken
我太美好了，不會輕易被擊垮
[Pre-Chorus: Minju, Moka]
Your imagination got me going viral
你的想像力讓我爆紅全網
Life's a simulation, got me in a spiral
人生像是一場模擬程式，讓我陷入無止盡的漩渦
24/7, more like 25/8
全天候都不夠形容，簡直是超時運轉
Honestly, are you okay?
說真的，你還好嗎？
[Chorus: Daniela, Megan, Moka, Iroha]
Hating me is like all you do
討厭我好像就是你唯一在做的事情
Breakfast to dinner
從早餐到晚餐都沒停過
Algorithm bulletproof
演算法都拿你沒辦法
Br-breaking your fingers
手指都快被你敲斷了吧
Thank you for the comments
謝謝你的留言
It's because of all your hate
正因為你滿滿的恨意
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
我不知不覺成了傳奇人物
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
我不小心就變得如此耀眼
[Verse 3: Daniela, Megan, Lara, Yoonchae]
I'm just tryna stay me, dance a little crazy
我只是想做自己，隨心所欲地瘋狂跳舞
But now I am iconic from how much you fuckin' hate me
但你越是瘋狂地討厭我，我反而越變得家喻戶曉
Snap my neck, 360, demanding me in 5D
全方位死盯著我，甚至要求我活在五維空間裡
Do this for the dream, na-na, not just for the bag
我做這些是為了夢想，不只是為了賺錢
(Ayy) But the bag is nice though
不過嘛，賺錢的感覺確實不錯
(Ayy) And I'm so grateful
而且我真的很感恩
(Wait) I'm getting kinda spiritual
(等等) 我好像開始有點靈性覺醒了
Been to hell and back, let 'em judge me, crucible
從地獄走了一遭又回來，就讓他們審判我吧，像經歷烈火試煉一樣
[Pre-Chorus: Sophia, Lara]
Your imagination got me going viral
你的想像力讓我爆紅全網
Life's a simulation, got me in a spiral
人生像是一場模擬程式，讓我陷入無止盡的漩渦
24/7, more like 25/8
全天候都不夠形容，簡直是超時運轉
Honestly, are you okay?
說真的，你還好嗎？
Your digital footprint is looking so insane
你的數位足跡看起來真的有點瘋狂呢
[Chorus: All, Yunah]
Hating me is like all you do
討厭我好像就是你唯一在做的事情
Breakfast to dinner
從早餐到晚餐都沒停過
Algorithm bulletproof
演算法都拿你沒辦法
Br-breaking your fingers
手指都快被你敲斷了吧
Thank you for the comments
謝謝你的留言
It's because of all your hate
正因為你滿滿的恨意
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
我不知不覺成了傳奇人物
[Outro: All]
I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)
Mm, oh, my God
哦，我的天啊
I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)
Oh, my God, hahahaha
哦，我的天啊，哈哈哈
I-I-I-I-I-I, I-I-I-I-I-I (I)
Follow LE SSERAFIM (르세라핌):
https://www.tiktok.com/@le_sserafim
https://www.instagram.com/le_sserafim/
Follow ILLIT (아일릿):
https://www.tiktok.com/@illit_official
https://www.instagram.com/illit_official/
Follow KATSEYE (캣츠아이):
https://www.instagram.com/katseyeworld/
https://www.tiktok.com/@katseyeworld
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC