Lauv – Steal The Show |《 Elemental (Original Motion Picture Soundtrack) 》| 中英歌詞

《 Elemental (Original Motion Picture Soundtrack) 》

我不介意,如果你搶盡風頭。

I wouldn’t mind, if you steal the show.

《 Elemental (Original Motion Picture Soundtrack) 》 是皮克斯動畫工作室和華特迪士尼影業共同製作的3D電腦動畫冒險電影,《Elemental 元素方城市》於2023年6月16日上映。

“Steal The Show” 是該電影的主題曲,由歌手 Lauv 製作並演唱。


Lauv – Steal The Show (From “Elemental”)
Produced By
Lauv & Thomas Newman
Written By
LauvMichael Matosic & Thomas Newman
Vocals
Lauv
[Verse 1]
Started out on a one-way train
就從乘坐單程火車開始
Always knew where I was gonna go next
我總是清楚的知道我下一步要往哪走
Didn't know until I saw your face
直到我看清你的臉,我才知道
I was missin' out on every moment
我錯過的是珍貴的每時每刻
You'll be one and, baby, I'll be two
如果你是一,寶貝,我會是二
Would you mind it if I said I'm into you? (I'm into you)
如果我說我喜歡你,你會介意嗎? (我喜歡你)

[Chorus]
So if it's real
所以如果這是真的
Then, darlin', let me know
那麼,親愛的,請告訴我
I wouldn't mind
我不介意
If you steal the show
如果你搶盡風頭

[Verse 2]
You and I, we go together
你和我,我們一起走
You're the sky, I'll be the weather
你是萬里無雲的天空,我是瞬息萬變的天氣
A pretty thing, the sun and rain, who knew?
美好的事物,是有陽光和雨露,誰知道呢?
Oh, yeah
哦耶
Summer night, perfect occasion
仲夏之夜,是絕佳的約會場合
Where am I ? You know I'll be waitin' for you
我身處何處? 你知道我會等著你到來
Oh, for you
哦,一切都是為你

[Chorus]
So if it's real
所以如果這是真的
Then, darlin', let me know
那麼,親愛的,請告訴我
I wouldn't mind
我不介意
If you steal the show
如果你搶盡風頭
So if it's real
所以如果這是真的
Then, darlin', let me know
那麼,親愛的,請告訴我
I wouldn't mind
我不介意
If you steal the show
如果你搶盡風頭

[Bridge]
You shine, you shine
你閃閃發光,你光芒萬丈
Like forever lasts forever
就像這永恆的瞬間會持續到永遠
You shine, you shine
你閃閃發光,你光芒萬丈
And steal the show
並搶盡風頭

[Chorus]
So if it's real
所以如果這是真的
Then, darlin', let me know
那麼,親愛的,請告訴我
I wouldn't mind
我不介意
If you steal the show
如果你搶盡風頭
(Started out on a one-way train)
(就從乘坐單程火車開始)
(Always knew where I was gonna go next)
(我總是清楚的知道我下一步要往哪走)
So if it's real (Didn't know until I saw your face)
所以如果這是真的(直到我看清你的臉,我才知道)
Then, darlin', let me know (I was missin' out on every moment)
那麼,親愛的,請告訴我(我錯過的是珍貴的每時每刻)
(You'll be one and, baby, I'll be two)
(如果你是一,寶貝,我會是二)
(Would you mind it if I said I'm into you?)
(如果我說我喜歡你,你會介意嗎?)
I wouldn't mind
我不介意
If you steal the show
如果你搶盡風頭
Lauv – Steal The Show (From Disney and Pixar’s “Elemental”) (Live Performance) | Vevo


Follow Disney Music: 
Instagram: https://instagram.com/disneymusic 
Twitter: https://twitter.com/disneymusic 
TikTok: https://www.tiktok.com/@disneymusic
Facebook: https://facebook.com/disneymusic

Follow Lauv:
http://lauvsongs.com
http://facebook.com/lauvsongs
http://twitter.com/lauvsongs

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *