Lauv – Paris in the Rain |《 I met you when I was 18. 》| 中英歌詞

《 I met you when I was 18. 》

和妳一起在任何的地方,這感覺就像。
在雨中的巴黎。

Anywhere with you feels like.
Paris in the rain.

《 I met you when I was 18. 》Lauv 在2018年5月31日發表的第一項音樂作品。

“Paris in the Rain” 是 Lauv 在2017年11月17日發表的單曲。

每當下雨天的時候我特別喜歡播放這一首 “Paris in the Rain”,非常輕快又愜意,會把因為下雨場產生的糟糕心情一掃而空。


Lauv – Paris in the Rain [Official Video]
Produced By
Lauv
Written By
Michael MatosicLauv & Michael Pollack
[Verse 1]
All I know is (ooh-ooh-ooh)
我所知道的是
We could go anywhere, we could do
我們可以去任何地方,我們可以做任何想做的事
Anything, girl, whatever the mood we're in
任何事,女孩,隨著我們心情隨心所欲
All I know is (ooh-ooh-ooh)
我所知道的是
Getting lost late at night, under stars
我們可以在深夜的星空下迷路
Finding love standing right where we are, your lips
可以在我們所在的地方找到愛,妳的嘴唇
They pull me in the moment, you and I alone and
在他們把我拉扯進這美好的一刻,就妳和我共處
People may be watching, I don't mind
其他的人們可能正在看著,可我不介意
'Cause
因為

[Chorus]
Anywhere with you feels right
和妳一起在任何的地方,感覺棒極了
Anywhere with you feels like
和妳一起在任何的地方,這感覺就像
Paris in the rain
在雨中的巴黎
Paris in the rain
在雨中的巴黎
We don't need a fancy town
我們不需要華麗的小鎮
Or bottles that we can't pronounce
或者一瓶昂貴確叫不出名字的瓶子
'Cause anywhere, babe
因為在任何地方,寶貝
Is like Paris in the rain
就像雨中的巴黎
When I'm with you
每當我跟妳一起的時候
When I'm with you
每當我跟妳一起的時候
Paris in the rain
就像是雨中的巴黎
Paris in the rain
就像是雨中的巴黎

[Verse 2]
I look at you now and I want this forever
我現在看著妳,我想要的永遠是這樣的
I might not deserve it but there's nothing better
我可能並不值得,但沒有比這更好的
Don't know how I ever did it all without you
我不知道沒有妳,我該怎麼辦
My heart is about to, about to jump out of my chest
我的心快要從胸膛跳出來
Feelings they come and they go, that they do
我對妳的感情忽隱忽現,感情就是這麼複雜的
Feelings they come and they go, not with you
我對妳的感情忽隱忽現,卻不隨妳而去
The late nights and the street lights and the people
在深夜、夜晚的路燈,和外面行走的人們
Look at me, girl, and the whole world could stop
看著我,女孩,而這整個世界都會為妳停止

[Chorus]
Anywhere with you feels right
和妳一起在任何的地方,感覺棒極了
Anywhere with you feels like
和妳一起在任何的地方,這感覺就像
Paris in the rain
在雨中的巴黎
Paris in the rain
在雨中的巴黎
We don't need a fancy town
我們不需要華麗的小鎮
Or bottles that we can't pronounce
或者一瓶昂貴確叫不出名字的瓶子
'Cause anywhere, babe
因為在任何地方,寶貝
Is like Paris in the rain
就像雨中的巴黎
When I'm with you (Ooh)
每當我跟妳一起的時候
When I'm with you (Ooh)
每當我跟妳一起的時候
Paris in the rain
就像是雨中的巴黎
Paris in the rain (oh)
就像是雨中的巴黎

[Bridge]
Girl, when I'm not with you
女孩,當我不在妳身邊時
All I do is miss you
我所做的就是想念妳
So come and set the mood right
所以讓我們調整一下心情
Underneath the moonlight
沐浴在月光下
(Days in Paris, nights in Paris)
(在巴黎的白天,在巴黎的夜晚)
Paint you with my eyes closed
閉著眼睛去描繪妳的模樣
Wonder where the time goes
我想知道時間都去哪兒了
(Yeah, isn't it obvious, isn't it obvious?)
(是的,這不是很明顯嗎,這不是很明顯嗎?)
So come and set the mood right
所以讓我們調整一下心情
Underneath the moonlight
沐浴在月光下

[Outro]
Anywhere with you feels right
和妳一起在任何的地方,感覺棒極了
Anywhere with you feels like
和妳一起在任何的地方,這感覺就像
Paris in the rain
在雨中的巴黎
Paris in the rain
在雨中的巴黎
Walking down an empty street
走在空蕩蕩的街道上
Puddles underneath our feet
踩著我們腳下的水坑
Lauv Performs ‘Paris In The Rain’ (Live Performance) | MTV Push
how i made paris in the rain


Follow Lauv:
http://lauvsongs.com
http://facebook.com/lauvsongs
http://twitter.com/lauvsongs
http://instagram.com/lauvsongs
http://my.community.com/lauv

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *