LAUV – Don’t You Know ｜中英歌詞

你的態度冷得讓人難以靠近。
為什麼你還在猶豫，不願意把愛給我？
You’re cold as hell to the touch.
Why are you waiting to give me your love?

“Don’t You Know” 是 LAUV 在2026年6月12日發表的單曲。

LAUV – Don’t You Know
Producers
Lauv & Lucas Sim
Writers
Lauv & Lucas Sim

[Verse 1]
I've been really trying my best
我一直都很努力地嘗試著
To address you in a new way
用全新的方式來對待你
But it's so damn hard for me to
但對我來說真的好難
Do that when I'm not sure if you're mine (If you're mine)
因為我不確定你是否屬於我

[Chorus]
You're cold as hell to the touch
你的態度冷得讓人難以靠近
Why are you waiting to give me your love?
為什麼你還在猶豫，不願意把愛給我？
You're strong enough, baby, don't you know that?
寶貝，你已經夠堅強了，不是嗎？

[Post-Chorus]
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh-oh-oh
(Baby, don't you know that?)
（寶貝，你不知道嗎？）
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
(Baby, don't you know that?)
（寶貝，你不知道嗎？）
Hm-hm-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
Awkward silence, and I'm frustrated
尷尬的沉默讓我感到挫敗
Wondering if you felt that
我不停地猜想你是否也感受到了
Could it be you? Could it be me?
是你的問題，還是我的問題？
Could it be that we're both holding back? (We're both holding back)
還是其實我們都在有所保留？

[Chorus]
You're cold as hell to the touch
你的態度冷得讓人難以靠近
Why are you waiting to give me your love?
為什麼你還在猶豫，不願意把愛給我？
You're strong enough, baby, don't you know that?
寶貝，你已經夠堅強了，不是嗎？

[Post-Chorus]
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh-oh-oh
(Baby, don't you know that?)
（寶貝，你不知道嗎？）
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
(Baby, don't you know that?)
（寶貝，你不知道嗎？）
Hm-hm-oh-oh-oh-oh

[Outro]
Got me when you're falling like that
當你這樣慢慢卸下防備時
Time like that, oh-oh
就在那樣的時刻
Do you want it all like that?
你也希望我們的關係變成這樣嗎？
Tell me if you feel it too
告訴我，你是否也有同樣的感覺
Got me when you're falling like that
當你這樣慢慢卸下防備時
Time like that, oh-oh
就在那樣的時刻
Do you want it all like that?
你也希望我們的關係變成這樣嗎？
Tell me if you feel it too
告訴我，你是否也有同樣的感覺

@lauvsongs

https://www.tiktok.com/@lauvsongs

@nostorynomusic

https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Lauv:
http://instagram.com/lauvsongs
http://twitter.com/lauvsongs
http://facebook.com/lauvsongs
https://www.tiktok.com/@lauvsongs

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言 取消回覆

發佈留言取消回覆