Lauren Spencer Smith – Narcissist | 中英歌詞

Lauren Spencer Smith – Narcissist

因為我也曾感覺那麼糟,所以我知道是怎麼一回事。

當妳愛上一個自戀狂。

‘Cause I felt like shit, so I know how it is.
When you love a narcissist.

“Narcissist” 是 Lauren Spencer Smith 在2022年7月29日發表的單曲。

“Narcissist” 這首歌可能是每個女孩遇到渣男時會產生的共鳴。他們會使盡誇妳,讚美妳,表現的斯文有涵養。當妳上鉤以後,開始操控並 PUA 妳。女孩們,這並不是妳們的錯,只是他們太擅長偽裝自己。


Lauren Spencer Smith – Narcissist (Official Video)
Produced By
Greg Kurstin
Written By
Lauren Spencer-SmithGreg Kurstin & Fransisca Hall
[Verse 1]
They're always charismatic, and they'll turn up the charm
他們總是很有魅力,他們會用盡全力魅力全開
Their words do something magic saying no is really hard
他們的話有魔法,要說出拒絕的話,真的很難
They're over-generous, you'll never pay the bills
他們過於慷慨, 妳從不需要自己支付賬單
They'll fall in love in seconds, die for you or probably kill
他們會在幾秒內就墜入愛河,會為妳而死,或者可能會殺了妳

[Pre-Chorus]
(Ooh-ooh) And after six months, you'll feel really stupid
六個月後,妳會覺得自己很愚蠢
(Ooh-ooh) I promise that it's not your fault you fell for it
我保證妳愛上他們,並不是妳的錯

[Chorus]
'Cause one little fight breaks into war
因為一場小小的爭執,就會變成戰爭爆發
Feels like you're dying on a bathroom floor
感覺就像,妳就要死在浴室的地板上
You'll make an excuse, they'll say that it's you
妳會為爭吵找藉口,他們會說全是妳的錯
And the mirror's telling you it's true
鏡子裡的妳會告訴妳,這一切都是真的
Won't leave, can't stay, how much are you gonna take?
不會走,也不能留,妳還要承受多少?
'Cause you'll always get the blame
因為妳總會是受到指責的那一個
It feels like shit, but that's just how it is
感覺很糟糕,但事實就是這樣
When you love a narcissist
當妳愛上一個自戀狂

[Verse 2]
So if you're feeling crazy, I wouldn't be surprised
所以如果妳感覺這很瘋狂,我不會感到驚訝
The only thing they're good at is knowing how to gaslight
他們唯一擅長的,就是知道如何去 PUA 控制妳
Then make you feel like you're the most beautiful in the world
然後讓妳覺得,妳是世界上最美麗的
While they're sleeping with another girl
而此時的他們,正和另一個女孩躺在床上

[Pre-Chorus]
(Ooh-ooh) And after six months, you'll feel really stupid
六個月後,妳會覺得自己很愚蠢
(Ooh-ooh) I promise that it's not your fault you fell for it
我保證妳愛上他們,並不是妳的錯

[Chorus]
'Cause one little fight breaks into war
因為一場小小的爭執,就會變成戰爭爆發
Feels like you're dying on a bathroom floor
感覺就像,妳就要死在浴室的地板上
You'll make an excuse, they'll say that it's you
妳會為爭吵找藉口,他們會說全是妳的錯
And the mirror's telling you it's true
鏡子裡的妳會告訴妳,這一切都是真的
Won't leave, can't stay, how much are you gonna take?
不會走,也不能留,妳還要承受多少?
'Cause you'll always get the blame
因為妳總會是受到指責的那一個
It feels like shit, but that's just how it is
感覺很糟糕,但事實就是這樣
When you love a narcissist (Ooh-ooh)
當妳愛上一個自戀狂

[Outro]
'Cause I felt like shit, so I know how it is
因為我也曾感覺那麼糟,所以我知道是怎麼一回事
When you love a narcissist
當妳愛上一個自戀狂


Follow Lauren Spencer Smith: 
Facebook: https://www.facebook.com/LaurenSpencerSmith
Twitter: https://twitter.com/Iamlaurenmusic
Instagram: https://www.instagram.com/laurenspencersmith/
TikTok: https://www.tiktok.com/@laurenspencersmith
Website: https://www.laurenspencersmith.com/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *