Rosie Darling – Coping |《 Coping 》| 中英歌詞

Rosie Darling – Coping |《 Coping 》

我知道這很蹩腳,但這就是我應對失去你的方式。

I know it’s lame, but this is how I’m coping without you.

“Coping” 是 Rosie Darling 在2020年11月6日發表的單曲。

《 Coping 》 是 Rosie Darling 在2021年4月2日發表的首張 EP,共收錄6首歌曲。


Rosie Darling – Coping (Official Music Video)
[Verse 1]
I'm not used to being with somebody with their shit together
我還不習慣和一個人,及他的生活攪和在一起
Saying sorry actually makes it better
說聲對不起,實際上會讓事情變得更好
I did things to you I said I'd never
我對你做的,是我說過,我永遠都不會做的事
I miss waiting for you in the lobby of your old apartment
我想念在你舊公寓的大廳,等待著你
Drawing shapes with you into the carpet
與你一起在地毯上,繪製對未來的模樣
Back before the end had even started
在結局到來之前,我們退回到最開始的模樣

[Pre-Chorus]
Now that you're gone
現在你走了
It's my fault
是我的錯
I'm so lost
是我迷了路
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
對不起,對不起,對不起

[Chorus]
Smoking cheap pre-rolls and listening to LANY
抽著廉價香菸,聽著 LANY 的歌曲
Hoping you don't hate me
希望你不要討厭我
I know it's lame, but this is how I'm coping without
我知道這很蹩腳,但這就是我應對失去你的方式
Inside jokes and places that you'd take me
我們彼此才懂得笑話,和你會帶我去的地方
Bet you probably blame me
我敢打賭,你可能在責怪我
I know it's lame, but this is how I'm coping without you
我知道這很蹩腳,但這就是我應對失去你的方式

[Verse 2]
I'm the best at getting disappointed by my expectations
我最擅長,對自己的期望感到失望
Try to read my mind, it's always racing
試著去讀懂我自己的想法,卻總是在加速的逃
Damn, I really love to test your patience
該死的,我真的很喜歡測試你的耐心

[Pre-Chorus]
Now that you're gone
現在你走了
It's my fault
是我的錯
I'm so lost
是我迷了路
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
對不起,對不起,對不起

[Chorus]
Smoking cheap pre-rolls and listening to LANY
抽著廉價香菸,聽著 LANY 的歌曲
Hoping you don't hate me
希望你不要討厭我
I know it's lame, but this is how I'm coping without
我知道這很蹩腳,但這就是我應對失去你的方式
Inside jokes and places that you'd take me
我們彼此才懂得笑話,和你會帶我去的地方
Bet you probably blame me
我敢打賭,你可能在責怪我
I know it's lame, but this is how I'm coping without you
我知道這很蹩腳,但這就是我應對失去你的方式
Without you
失去你
Without you
失去你
Without you (Without you)
失去你

[Bridge]
I'm the best at getting disappointed by my expectations
我最擅長,對自己的期望感到失望
Try to read my mind, it's always racing
試著去讀懂我自己的想法,卻總是在加速的逃
Damn, I really love to test your patience
該死的,我真的很喜歡測試你的耐心

[Chorus]
Smoking cheap pre-rolls and listening to LANY
抽著廉價香菸,聽著 LANY 的歌曲
Hoping you don't hate me
希望你不要討厭我
I know it's lame, but this is how I'm coping without
我知道這很蹩腳,但這就是我應對失去你的方式
Inside jokes and places that you'd take me
我們彼此才懂得笑話,和你會帶我去的地方
Bet you probably blame me
我敢打賭,你可能在責怪我
I know it's lame, but this is how I'm coping without you
我知道這很蹩腳,但這就是我應對失去你的方式
Without you
失去你
Without you
失去你
Rosie Darling – Coping (Performance Video)
Stream the Coping EP: https://rosiedarling.ffm.to/coping-ep
Rosie Darling – Coping 我應對失去你的方式|我知道這很蹩腳,但這就是我應對失去你的方式。| 中英動態歌詞 Lyrics


Follow Rosie Darling:
Spotify: https://spoti.fi/2JayS1s
Instagram: https://www.instagram.com/rosieldarling/
Twitter: https://twitter.com/rosieldarling
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@itsrosiedarling
Facebook: https://www.facebook.com/rosiedarlingmusic/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *