LANY – Malibu Nights |《 Malibu Nights 》| 中英歌詞

《 Malibu Nights 》

當你心碎的時候,你會怎麼做?

What do you do with a broken heart?

《 Malibu Nights 》LANY 在2018年10月5日發表的第二張錄音室專輯。

“Malibu Nights” 是 LANY 最受歡迎的代表作品之一,很多人都是因為這一首歌而開始認識 LANY 。


(“Malibu Nights” 的 MV 因為官方影片做了權限設定,不接受分享,只能自行前往 LANY 的 YouTube 帳號上進行觀看。)


LANY – Malibu Nights (Official Audio)
Produced By
LANY & Mike Crossey
Written By
Paul Jason Klein & Tobias Jesso Jr.
[Verse 1]
There's no reason, there's no rhyme
沒有理由,沒有押韻
I found myself blindsided by
我發現自己有了弱點
A feeling that I've never known
有一種我從來沒有過的感覺
I'm dealing with it on my own
我只能靠自己去應對
Phone is quiet, walls are bare
手機很安靜,四周很空虛
I drink myself to sleep, who cares?
我喝著酒入睡,有誰會在乎嗎?
No one even has to know
甚至都沒有人會知道
I'm dealing with it on my own
我只能靠自己去應對

[Chorus]
I've got way too much time to be this hurt
我經歷的太多,只是在不斷的受傷
Somebody help, it's getting worse
誰能來救救我,這傷越來越嚴重
What do you do with a broken heart?
當你心碎的時候,你會怎麼做?
Once the light fades, everything is dark
當你的光消逝,四周都變得漆黑
Way too much whiskey in my blood
我喝得太多,血液中流淌著太多的威士忌
I feel my body giving up
我感覺的到,我全部的身心都決定要放棄
Can I hold on for another night?
我還可以再堅持一晚嗎?
What do I do with all this time?
那這段時間的我該怎麼辦?

[Verse 2]
Heavy thoughts when it gets late
天越黑,思緒越沉重
Put me in a fragile state
將我處於絕對脆弱的狀態
I wish I wasn't going home
我希望我能不回家
Dealing with it on my own
不想獨自去應對和承受
I'm praying but it's not enough
我在祈禱,但卻還不夠
I'm done, I don't believe in love
我受夠了,我不再相信愛情
Learning how to let it go
我會學習如何放手
Dealing with it on my own
我會獨自去應對和承受

[Chorus]
I've got way too much time to be this hurt
我經歷的太多,只是在不斷的受傷
Somebody help, it's getting worse
誰能來救救我,這傷越來越嚴重
What do you do with a broken heart?
當你心碎的時候,你會怎麼做?
Once the light fades, everything is dark
當你的光消逝,四周都變得漆黑
Way too much whiskey in my blood
我喝得太多,血液中流淌著太多的威士忌
I feel my body giving up
我感覺的到,我全部的身心都決定要放棄
Can I hold on for another night?
我還可以再堅持一晚嗎?
What do I do with all this time? Yeah
那這段時間的我該怎麼辦? 是的

[Refrain]
I drive circles under street lights
我在路燈下,不斷的兜著圈
Nothing seems to clear my mind
似乎還是沒能理清我的思緒
I can't forget
我不能忘懷
Get this out my head, so
不能把這段感情,從我的腦海裡拿出來,所以
I drive, chasing Malibu nights
我開著車,追逐著馬里布的夜晚
Nothing seems to heal my mind
似乎沒有什麼能治愈我受傷的心靈
I can't forget
我不能忘懷

[Chorus]
I've got way too much time to be this hurt
我經歷的太多,只是在不斷的受傷
Somebody help, it's getting worse
誰能來救救我,這傷越來越嚴重
What do you do with a broken heart?
當你心碎的時候,你會怎麼做?
Once the light fades, everything is dark
當你的光消逝,四周都變得漆黑
Way too much whiskey in my blood
我喝得太多,血液中流淌著太多的威士忌
I feel my body giving up
我感覺的到,我全部的身心都決定要放棄
Can I hold on for another night?
我還可以再堅持一晚嗎?
What do I do with all this time? Yeah
那這段時間的我該怎麼辦? 是的

[Refrain]
I drive circles under street lights
我在路燈下,不斷的兜著圈
Nothing seems to clear my mind
似乎還是沒能理清我的思緒
I can't forget
我不能忘懷
Get this out my head, so
不能把這段感情,從我的腦海裡拿出來,所以
I drive, chasing Malibu nights
我開著車,追逐著馬里布的夜晚
Nothing seems to heal my mind
似乎沒有什麼能治愈我受傷的心靈
I can't forget
我不能忘懷
(Get this out my head, so)
(把這段感情,從我的腦海裡拿出來,所以)
I drive, chasing Malibu nights
我開著車,追逐著馬里布的夜晚
Hey, yeah, na-na, ah yeah
嘿,是的,吶吶,啊是的
LANY – Malibu Nights 馬里布的夜 |我感覺的到,我全部的身心都決定要放棄。我還可以再堅持一晚嗎?| 中英動態歌詞 Lyrics


Follow LANY:
https://www.instagram.com/thisislany/
https://twitter.com/thisislany
https://www.facebook.com/thisislany
https://www.tiktok.com/@thisislany
https://www.thisislany.com/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *