我們都知道，我們那顆破碎的心值得我們逃離小鎮。
We both know our broken hearts deserve this.
因為家就是最讓人受傷的地方。
‘Cause home is where the hurt is.
《 I Really Really Hope So 》 是 LANY 預計在2023年9月29日發表的第五張錄音室專輯，後將專輯名改為《 A Beautiful Blur 》。
“Home Is Where The Hurt Is” 是 LANY 在2023年9月12日發表的單曲。
Produced By
Mike Crossey & LANY
Written By
Paul Jason Klein, Plested, Pete Kelleher, Ben Kohn & Tom Barnes
[Intro]
I gotta get outta here
我得離開這裡
[Verse 1]
We live on different streets but we share the same pain
我們住在不同的街道上，但我們有著同樣的痛苦
Her stepdad doesn't even know her middle name
她的繼父甚至都不知道她的中間名叫什麼
And you're so good at everything but lovin' me
而妳什麼都好，除了不愛我
And hate the man I hope to be
並討厭著，我一直希望成為的那種人
[Pre-Chorus]
Two choices, stay or leave
我有兩個選擇，是堅定地留下，或決絕地離開
What good is it to dream
只想當純地做著白日夢並沒有任何益處
If we ain't gonna move our feet? So
如果我們不能邁開腳步？ 所以
[Chorus]
Saturday, runaway, get out of the circus
在一個週六，果斷地逃跑，離開這座馬戲團
Little town, never found any kind of purpose
在這座小鎮上，我從未找到能讓我留下的目的
We both know our broken hearts deserve this (Oh)
我們都知道，我們那顆破碎的心值得我們逃離小鎮
'Cause home is where the hurt is
因為家就是最讓人受傷的地方
[Verse 2]
We live on different streets, but we share the same world
我們住在不同的街道上，但我們共享同一個世界
Her stepdad doesn't even know she's into girls
她的繼父甚至不知道她喜歡女孩
And half my friends are drunk or hooked on somethin' worse
我有大半的朋友喜歡爛醉，或沉迷在更糟糕的事情上
The other half just wish they were
而另一半清醒的人只是希望，希望他們也能那樣活著
[Pre-Chorus]
Two choices, stay or leave
我有兩個選擇，是堅定地留下，或決絕地離開
What good is it to dream
只想當純地做著白日夢並沒有任何益處
If we ain't gonna move our feet? So
如果我們不能邁開腳步？ 所以
[Chorus]
Saturday, runaway, get out of the circus
在一個週六，果斷地逃跑，離開這座馬戲團
Little town, never found any kind of purpose
在這座小鎮上，我從未找到能讓我留下的目的
We both know our broken hearts deserve this (Oh)
我們都知道，我們那顆破碎的心值得我們逃離小鎮
'Cause home is where the hurt is
因為家就是最讓人受傷的地方
Sunset, 40 West, head for that horizon
日落時分，向西四十度角，朝那地平線前進
Don’t you look back again, gotta keep on drivin'
你不准再回頭看，我們得繼續前行
We both know our broken hearts deserve this (Oh)
我們都知道，我們那顆破碎的心值得我們逃離小鎮
'Cause home is where the hurt is
因為家就是最讓人受傷的地方
[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus]
Saturday, runaway, get out of the circus
在一個週六，果斷地逃跑，離開這座馬戲團
Little town, never found any kind of purpose
在這座小鎮上，我從未找到能讓我留下的目的
We both know our broken hearts deserve this (Oh)
我們都知道，我們那顆破碎的心值得我們逃離小鎮
'Cause home is where the hurt is
因為家就是最讓人受傷的地方
Sunset, 40 West, head for that horizon
日落時分，向西四十度角，朝那地平線前進
Don’t you look back again, gotta keep on drivin'
你不准再回頭看，我們得繼續前行
We both know our broken hearts deserve this (Oh)
我們都知道，我們那顆破碎的心值得我們逃離小鎮
'Cause home is where the hurt is
因為家就是最讓人受傷的地方
[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ('Cause home is where the hurt is)
（因為家就是最讓人受傷的地方）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ('Cause home is where the hurt is)
（因為家就是最讓人受傷的地方）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ('Cause home is where the hurt is)
（因為家就是最讓人受傷的地方）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ('Cause home is where the hurt is)
（因為家就是最讓人受傷的地方）
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Follow LANY: https://www.instagram.com/thisislany/ https://twitter.com/thisislany https://www.facebook.com/thisislany https://www.tiktok.com/@thisislany
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC