Lady Gaga – Glamorous Life ｜《 The Devil Wears Prada 2 (Music from the Motion Picture) 》｜中英歌詞

2026-05-022026-05-02

我能成為一個仍在成長中的英雄嗎？
還是該扮演反派，享受所有的名聲？
Could I be a hero that’s still in the making?
Should I play the villain and love all the fame?

“Glamorous Life” 是 Lady Gaga 在2026年5月1日發表的歌曲，是為電影 《 The Devil Wears Prada 2 穿著Prada的惡魔2 》演唱的歌曲。

Lady Gaga – Glamorous Life (Official Audio)
Producers
Lady Gaga, Cirkut & watt
Writers
Lady Gaga, Cirkut, watt & Michael Polansky

[Verse 1]
Wanna see my name under the lights (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
我想看見我的名字在燈光之下閃爍
I need the applause, it cuts me like a knife (Oh-oh-oh)
我渴望掌聲，它像利刃一樣刺進我
Haunted by a dream that I can't fight (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
被一個無法抗拒的夢魘纏繞
Watching my face drifting out of sight
眼看著我的臉逐漸消失不見

[Pre-Chorus]
But lately, I'm missing all the signs
但最近，我錯過了所有徵兆
Blinded by the champagne lens
被紙醉金迷的視角所蒙蔽
Running out of time, should I watch it burn and start again?
時間正在流逝，我該讓一切燃燒再重來嗎？

[Chorus]
I might need a hero to stop me from breaking
我也許需要一個英雄來阻止我崩潰
Or I'll be the villain and feed off the pain
否則我會成為反派，靠痛苦為生
Can I be myself in a world that's just faking?
在這個虛假的世界裡，我還能做自己嗎？
Only wanna drive in a fast world
我只想在這個快速的世界裡奔馳
I’ll just crush 'til I die of the glamorous life
我會一直拼搏，直到死於這種紙醉金迷的人生

[Post-Chorus]
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
拼搏到死於這種華麗人生
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
在紙醉金迷的人生裡拼搏到死

[Verse 2]
See me sparkle with my diamond friends (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
看著我，和鑽石般閃耀的朋友們一起發光
Baby, we all love to play pretеnd
寶貝，我們都愛假裝
You can't take it with you in the end (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
可到最後你什麼都帶不走
If I could, I'd do it all again
如果可以，我還是會再來一次

[Pre-Chorus]
But latеly, I'm missing all the signs
但最近，我錯過了所有徵兆
Blinded by the champagne lens
被紙醉金迷的視角所蒙蔽
Running out of time, wonder who'll come around the bend?
時間所剩無幾，我會在下個轉彎處遇見誰呢？

[Chorus]
I might need a hero to stop me from breaking
我也許需要一個英雄來阻止我崩潰
Or I'll be the villain and feed off the pain
否則我會成為反派，靠痛苦為生
Can I be myself in a world that's just faking?
在這個虛假的世界裡，我還能做自己嗎？
Only wanna drive in a fast world
我只想在這個快速的世界裡奔馳
I’ll just crush 'til I die of the glamorous life
我會一直拼搏，直到死於這種紙醉金迷的人生

[Post-Chorus]
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
在紙醉金迷的人生裡拼搏到死
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die
一直拼搏到我死去

[Bridge]
And when I feel high, high
當我感到高漲、飄飄然的時候
I fly over time
我彷彿超越時間
But when I get dry, dry
但當我變得乾涸、空虛的時候
I die from the other side
我在另一個極端裡逐漸崩潰

[Chorus]
Could I be a hero that's still in the making?
我能成為一個仍在成長中的英雄嗎？
Should I play the villain and love all the fame?
還是該扮演反派，享受所有的名聲？
Can I be myself in a world that's just faking?
在這個虛假的世界裡，我還能做自己嗎？
Only wanna drive in a fast world
我只想在這個快速的世界裡奔馳
I'll just crush 'til I die of the glamorous life
我會一直拼搏，直到死於這種紙醉金迷的人生

[Post-Chorus]
(Ah-ah, ah-ah)
I'll crush 'til I die of the glamorous life
拼搏到死於這種華麗人生
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
在紙醉金迷的人生裡拼搏到死

[Outro]
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
拼搏到死於這種華麗人生
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
在紙醉金迷的人生裡拼搏到死

@ladygaga

https://www.tiktok.com/@ladygaga

@nostorynomusic

https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Lady Gaga:
https://www.instagram.com/ladygaga
https://x.com/ladygaga
https://www.facebook.com/ladygaga
https://www.tiktok.com/@ladygaga

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言 取消回覆

發佈留言取消回覆