我不在乎，我不在乎，我一點都不在乎。
因為誰會渴望某個人出現。
I don’t care, I don’t care, I couldn’t care less.
‘Cause who would want somebody.
“I Don’t Care” 是 Katherine Li 在2022年9月7日發表的單曲。
“I Don’t Care” 是一首渴望愛情，青澀的歌曲。雖然嘴上一直不斷說著自己不在乎，但還是會渴望有個人走進自己的生命裡，即使這段感情會使你心碎。
Produced By
Joe Avio
Written By
Joe Avio & Katherine Li
[Intro] I don't care, I don't care, I couldn't care less 我不在乎，我不在乎，我一點都不在乎 'Cause who would want somebody 因為誰會渴望某個人出現 Who would treat them like the best? 誰會出現，並給予對方最好的待遇？ I don't mind, I don't mind that all my friends 我不介意，我不介意我所有的朋友們 Yeah, they're all falling in love 是的，他們都在墜入愛河 It kinda sucks watching all of them 看著他們這樣，真的有點糟心 [Verse 1] Not supposed to be a race 這不應該是一場比賽 It feels like that anyway 反正感覺上是這樣的 Hearing all of them complain 會聽到所有人再抱怨 At least, they're feeling wanted in some way 至少，他們在某種程度上感到被需要 Shouldn't feel down 'bout myself 我不應該為自己感到沮喪 But how come I'm the only one around 但是怎麼就只有我一個人是這樣 Who hasn't had someone clear the doubt? 有沒有人幫我解開疑惑？ [Chorus] I don't care, I don't care, I couldn't care less 我不在乎，我不在乎，我一點都不在乎 'Cause who would want somebody 因為誰會渴望某個人出現 Who would treat them like the best? 誰會出現，並給予對方最好的待遇？ I don't mind, I don't mind that all my friends 我不介意，我不介意我所有的朋友們 Yeah, they're all falling in love 是的，他們都在墜入愛河 It kinda sucks watching all of them 看著他們這樣，真的有點糟心 [Verse 2] Isn't like I'm that obsessed 不像我那麼痴迷 Thinking about first-date dresses 會不斷去考慮，第一次約會時穿什麼衣服 It might all turn out a mess 一切都可能變得一團糟 At least, that's what the love song always says 至少，情歌裡總是這樣說的 Am I supposed to feel okay? 我應該持續這種感覺嗎？ That I won't ever feel the same heartbreak 像是我永遠不會感到同樣的心碎 That I really shouldn't crave? 我真的不應該渴望愛情嗎？ [Bridge] What if it was meant to be this way? (Way) 如果這本就注定是這樣發生的呢？ Just needed someone to show up, stay (Stay) 只需要有個人出現，並留下 Know I didn't say it, but just know 我知道我沒有說出口，但我知道 I still feel like this when I finally look away 最終，當我的視線開始飄忽不定時，我也會有戀愛的感覺 [Chorus] I don't care, I don't care, I couldn't care less 我不在乎，我不在乎，我一點都不在乎 'Cause who would want somebody 因為誰會渴望某個人出現 Who would treat them like the best? 誰會出現，並給予對方最好的待遇？ I don't mind, I don't mind that all my friends 我不介意，我不介意我所有的朋友們 Yeah, they're all falling in love 是的，他們都在墜入愛河 It kinda sucks watching all of them 看著他們這樣，真的有點糟心 [Outro] (I don't care, I don't care, I couldn't care less) （我不在乎，我不在乎，我一點都不在乎） 'Cause who would want somebody 因為誰會渴望某個人出現 Who would treat them like the best? 誰會出現，並給予對方最好的待遇？
Follow Katherine Li: https://www.instagram.com/kkatherineli https://twitter.com/KatherineLii https://www.tiktok.com/@katherine.li
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC