Joshua Bassett – would you love me now? | 中英歌詞

Joshua Bassett – would you love me now?

如果我出現在你家門口。

你會拒絕我嗎?

或者你會介意,看見我這個陌生人。

If I showed up at your doorstep.
Would you turn me away?
Or would you care to see a stranger.

“would you love me now?” 是 Joshua Bassett 在2022年10月6日發表的單曲。


Joshua Bassett – would you love me now? (Official Lyric Video)
Produced By
Joshua Bassett & Jon Hume
Written By
Joshua BassettSara Davis & Jon Hume
[Verse 1]
I never wrote the letter that I swore I'd send
我從未寫過,我發誓我一定要寄出的信
I never got to tell you what I really meant
我從來沒有告訴你,我真正想表達的意思
I'm passing Pasadena, do you still live in LA?
我路過帕薩迪納,你還住在洛杉磯嗎?
'Cause I can't help but think of all the things that I would say
因為我不忍不住去想,那些我想對你說的話

[Chorus]
If I showed up at your doorstep
如果我出現在你家門口
Would you turn me away? Oh
你會拒絕我嗎?哦
Or would you care to see a stranger
或者你會介意,看見我這個陌生人
Whose eyes are still the same? Oh
誰眼裡的倒影還會和從前一樣?哦
Take me or leave me, I'm going home
帶我走,或離開我,我就要回家
But I'd rather be going your way, so
但我寧願走你走過的路,所以
Would you love me now?
你現在會愛我嗎?
Take me back to when we were young again, darling
帶我重回到我們年少時,親愛的
Would you love me now?
現在的你會愛我嗎?
After everything, would you let me in and love me now?
畢竟過了這麼久,現在的你會讓我走進你的內心,會讓你想要愛我嗎?

[Verse 2]
We made ourselves a promise we would stay in touch, mmm
我們向彼此承諾,我們會保持聯繫,嗯
So if we're being honest, that's on both of us, woah
所以如果真的對彼此誠實,那是屬於我們兩人之間的事,哇
And I still got the Converse that I wore the day we met
我仍然還留著,我們初次見面那天穿的那雙匡威
I'm running out of reasons not to do it all again, so
我已經找不到理由,讓我繼續這麼做,所以

[Chorus]
If I showed up at your doorstep
如果我出現在你家門口
Would you turn me away? Oh
你會拒絕我嗎?哦
Or would you care to see a stranger
或者你會介意,看見我這個陌生人
Whose eyes are still the same? Oh
誰眼裡的倒影還會和從前一樣?哦
Take me or leave me, I'm going home
帶我走,或離開我,我就要回家
But I'd rather be going your way, so
但我寧願走你走過的路,所以
Would you love me now?
你現在會愛我嗎?
Take me back to when we were young again, darling
帶我重回到我們年少時,親愛的
Would you love me now?
現在的你會愛我嗎?
After everything, would you let me in and love me now?
畢竟過了這麼久,現在的你會讓我走進你的內心,會讓你想要愛我嗎?

[Bridge]
You know I'd fly away with you if you asked me to
你知道,只要你問我,我會選擇和你一起高飛遠走
So what do you say for one more day?
那麼你說呢,再多給我們一天好嗎?

[Chorus]
If I showed up at your doorstep
如果我出現在你家門口
Would you turn me away? Oh
你會拒絕我嗎?哦
Or would you care to see a stranger
或者你會介意,看見我這個陌生人
Whose eyes are still the same? Oh
誰眼裡的倒影還會和從前一樣?哦
Take me or leave me, I'm going home
帶我走,或離開我,我就要回家
But I'd rather be going your way, so
但我寧願走你走過的路,所以
Would you love me now?
你現在會愛我嗎?
Take me back to when we were young again, darling
帶我重回到我們年少時,親愛的
Would you love me now?
現在的你會愛我嗎?
After everything, would you let me in and love me now?
畢竟過了這麼久,現在的你會讓我走進你的內心,會讓你想要愛我嗎?

[Outro]
Would you love me? Would you love me?
你會愛我嗎?你會愛我嗎?
Would you love me now, now?
就現在,你會愛我嗎?
Would you love me? Would you love me?
你會愛我嗎?你會愛我嗎?
Would you love me now? Oh
現在的你,會愛我嗎?哦


Follow Joshua Bassett: 
https://joshuatbassett.com/
https://instagram.com/joshuatbassett
https://www.tiktok.com/@joshuatbassett
https://facebook.com/joshuatbassett

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *