Johnny Orlando – Shelf Life |《 Songs For Young Lovers 》| 中英歌詞

《 Songs For Young Lovers 》

每一個偉大的故事都會迎來終點。
所有事物都有它的保存期限。

And every great story ends.
Everything has a shelf life.

《 Songs For Young Lovers 》 是 Johnny Orlando 在2026年6月12日發表的專輯,共收錄十二首歌曲。


Johnny Orlando – Shelf Life (Official Audio)
Producers
Johnny Orlando & RUDEY
Writers
Johnny Orlando & RUDEY
[Verse 1]
Beautiful, so incredible
美麗得令人難以置信
No, it seems like nothing exists outside of this bed
不,彷彿這張床之外的一切都不存在
I never learned how to slow burn
我從未學會如何細水長流地去愛
But there's nothing as real as the warmth of your cheek on my chest
但沒有什麼,比你的臉頰貼在我胸口的溫暖,更加真實

[Chorus]
I'm slipping into a trance
我漸漸陷入恍惚
I'm falling into a craze
我深深沉醉其中
You laugh at all of my jokes
你總會對我說的每個笑話發笑
I know they're never that great
我知道它們其實從來都不好笑
I give you all that I have
我願意付出我的一切
I'd build you Rome in a day
我願意一天之內為你建造一座羅馬
Wish I could bottle your laugh
我真希望能把你的笑聲裝進瓶子裡
For all those nights I'm away
陪伴我所有離開你的夜晚

[Post-Chorus]
Everyone has a plan
每個人都有自己的計畫
'Til winter and its long nights
直到寒冬與漫漫長夜降臨
But every season ends
但每個季節終將結束
Everything has a shelf life
所有事物都有它的保存期限
Your heart bears what it can
你的心只能承受它所能承受的
But evеryone goes through hell twicе
而每個人都會經歷兩次地獄般的痛苦
And every great story ends
每一個偉大的故事都會迎來終點
Everything has a shelf life
所有事物都有它的保存期限
(Oh, oh, ooh, woah-ah)
(Ah, ah, yeah)

[Verse 2]
I'm gonna be honest for once
這一次,我決定坦白
'Cause you deserve it, my love
因為你值得這一切,親愛的
You know you're everything, but not right now
你知道,你是我的全部,只是現在還不是
You know you're medicine to a lonely heart
你知道,你是我孤獨心靈的良藥
You're wonderful, do you hear me, love?
你是如此美好,你聽見了嗎,親愛的?
I could die in your arms
我願意死在你的懷裡
With my head on your heart, with a grin
把頭靠在你的心口,帶著微笑離去

[Chorus]
I'm slipping into a trance
我漸漸陷入恍惚
I'm falling into a craze
我深深沉醉其中
You laugh at all of my jokes
你總會對我說的每個笑話發笑
I know they're never that great
我知道它們其實從來都不好笑
I give you all that I have
我願意付出我的一切
I'd build you Rome in a day
我願意一天之內為你建造一座羅馬
Wish I could bottle your laugh
我真希望能把你的笑聲裝進瓶子裡
For all those nights I'm away
陪伴我所有離開你的夜晚

[Post-Chorus]
'Cause everyone has a plan
因為每個人都有自己的計畫
'Til winter and its long nights
直到寒冬與漫漫長夜降臨
But every season ends
但每個季節終將結束
Everything has a shelf life
所有事物都有它的保存期限
Your heart bears what it can
你的心只能承受它所能承受的
But evеryone goes through hell twicе
而每個人都會經歷兩次地獄般的痛苦
And every great story ends
每一個偉大的故事都會迎來終點
Everything has a shelf life
所有事物都有它的保存期限
(Oh, oh, oh)

[Bridge]
And I wish it wasn't so, but this ship is rigged to blow
我多希望事情不是如此,但這艘船註定會爆炸沉沒
So enjoy it, I implore you
所以,請好好珍惜當下,我懇求你
When I leave, stay away from the window
等我離開後,別站在窗邊等我
Darling, I told you from the start
親愛的,我一開始就告訴過你
Was only looking at the art
我只欣賞那份美麗
But every great story ends
但每一個偉大的故事終究會結束
Everything has a shelf life
所有事物都有它的保存期限

[Outro]
Every season ends
每個季節終將結束
Everything has a shelf life
所有事物都有它的保存期限

https://www.tiktok.com/@johnnyorlando
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Johnny Orlando:
https://www.facebook.com/TheJohnnyOrlando
https://x.com/johnnyorlando
https://www.instagram.com/johnnyorlando
https://www.tiktok.com/@johnnyorlando

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *