我是個新手，我只是個過客。
I’m a novice, I’m a tourist.
你是那個笑點，你就是副歌。
你是未來，也是現在。
來教我上一課吧。
You’re the punchline, you’re the chorus.
You’re the future, you’re the present.
Come and teach me a lesson.
“NOVICE” 是 Johnny Orlando 在2026年9月4日發表的單曲。
Producers
Johnny Orlando & Grant Thomas Snell Saylor
Writer
Johnny Orlando
[Verse 1]
You look at me and ask what I'm thinkin' 'bout
你看著我，問我到底在想些什麼
Actin' like you're not all I think about, oh
你裝得好像，你不是我腦海裡想的那個人
You know what I'ma say 'fore I spit it out
你知道我還沒說出口，就知道我要說什麼
Kind of was a ho, but I'm better now
以前確實有點像個混蛋，但我現在好多了
New vices, new reasons
新的壞習慣，新的理由
New digs, and new jeans
新的住處，新的牛仔褲
Got baptized with no Jesus
沒有耶穌，我卻接受了洗禮
And thank God, 'cause I need that
還好，因為我真的需要那個
[Pre-Chorus]
What you sayin' when you talkin' 'bout me
你在跟別人談起我的時候，都會說些什麼？
When you're out with your friends?
當你和朋友們聊到我時
Hope they don't know every last thing
真希望他們不知道我的每一件事
Girl, that'd be insane
女孩，那可就太瘋狂了
And I love how you're lovin' on me
而我喜歡你愛著我的樣子
You're lovin' on me
你愛著我
I need you, I want you all day
我整天都需要你，我也整天都想要你
It's on loop in my head
這些念頭在我腦海裡不斷循環播放
[Chorus]
I'm a novice, I'm a tourist (Yeah)
我是個新手，我只是個過客
You're the punchline, you're the chorus
你是那個笑點，你就是副歌
You're the future, you're the present (Yeah)
你是未來，也是現在
Come and teach me a lesson (Oh)
來教我上一課吧
I'm a genius, I'm an asshole (Yeah)
我是個天才，我也是個混蛋
You don't think that, but it may be so
你不這麼認為，但也許真的是如此
I'm gonna freak out, I'ma lose it (Yeah)
我要失控了，我快要瘋掉了
You're the dealer, I'm the user (Oh)
你是發牌的人，而我是那個沉迷的人
[Verse 2]
Wake up, it's a write-off
醒來吧，這一切就當作一筆勾銷
It's so hot, give me right love
熱得要命，給我真正的愛吧
I show up and you need that
我出現了，而你需要這個
I'll grow up, believe that
我會長大成熟的，相信我
[Pre-Chorus]
What you sayin' when you talkin' 'bout me
你在跟別人談起我的時候，都會說些什麼？
When you're out with your friends?
當你和朋友們聊到我時
Hope they don't know every last thing
真希望他們不知道我的每一件事
Girl, that'd be insane
女孩，那可就太瘋狂了
And I love how you're lovin' on me
而我喜歡你愛著我的樣子
You're lovin' on me
你愛著我
I need you, I want you all day
我整天都需要你，我也整天都想要你
It's on loop in my head
這些念頭在我腦海裡不斷循環播放
[Chorus]
I'm a novice, I'm a tourist (Yeah)
我是個新手，我只是個過客
You're the punchline, you're the chorus
你是那個笑點，你就是副歌
You're the future, you're the present (Yeah)
你是未來，也是現在
Come and teach me a lesson (Oh)
來教我上一課吧
I'm a genius, I'm an asshole (Yeah)
我是個天才，我也是個混蛋
You don't think that, but it may be so
你不這麼認為，但也許真的是如此
I'm gonna freak out, I'ma lose it (Yeah)
我要失控了，我快要瘋掉了
You're the dealer, I'm the user (Oh)
你是發牌的人，而我是那個沉迷的人
Follow Johnny Orlando:
https://x.com/johnnyorlando
https://www.instagram.com/johnnyorlando
https://www.facebook.com/TheJohnnyOrlando
https://www.tiktok.com/@johnnyorlando
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC