先提醒你一下，親愛的。
Just a heads up, hey, love.
每個人都會經歷高低起伏。
所以抬起頭，假裝堅強。
你再也回不到從前，但人生就是如此。
Everybody goes through highs and lows.
So head up, act tough.
You can nevеr go home, but that’s how it goes.
“Heads Up” 是 Johnny Orlando 在2026年5月12日發表的單曲。
《 Songs For Young Lovers 》 是 Johnny Orlando 預計在2026年6月發表的專輯。
Producers
Johnny Orlando & Soran
Writers
Johnny Orlando & Soran
[Intro]
I don't know you at all
我根本不認識你
Lookin' for someone to lean on
我只是想找個能依靠的人
I have so many questions
我有好多問題
But you're not in love with the answers
但你並不愛那些答案
I do not know you at all
我根本不了解你
And where the hell has the day gone?
時間到底都去哪了？
It's so easy to stumble, so
人總是很容易跌跌撞撞，所以
When you're leavin', be careful
當你離開時，請小心一點
[Refrain]
Quarter after one and you're all by yourself
凌晨一點十五分，你獨自一人
Tryna find a home in somebody else
試著在別人身上找到歸屬感
Now its way past four, and you crawl into bed
現在早已過了凌晨四點，你爬回床上
One last drink, up and over your head
喝下最後一杯酒，讓你徹底失控
[Chorus]
Just a heads up, hey, love
先提醒你一下，親愛的
Everybody goes through highs and lows
每個人都會經歷高低起伏
So head up, act tough
所以抬起頭，假裝堅強
You can nevеr go home, but that's how it goes
你再也回不到從前，但人生就是如此
[Verse]
In your eyеs, on your face
在你的眼神裡、你的臉上
I see what the world is doin' to you
我看見這世界如何折磨著你
The devil's making his bed, remember he said
惡魔正在慢慢成形，記得他曾說過：
"It's easy to go, but it's hard to come back"
「離開很容易，但回頭很難。」
[Chorus]
Just a heads up, hey, love
先提醒你一下，親愛的
Everybody goes through highs and lows
每個人都會經歷高低起伏
So head up, act tough
所以抬起頭，假裝堅強
You can nevеr go home, but that's how it goes
你再也回不到從前，但人生就是如此
[Bridge]
She's dancin' like no one's around
她跳著舞，像身邊空無一人
Twist twist, dancin' like no one's around
旋轉、舞動，像沒有人在看著她
She's dancin' like no one's around
她跳著舞，像世界只剩她自己
[Refrain]
Quarter after one and you're all by yourself
凌晨一點十五分，你獨自一人
Tryna find a home in somebody else
試著在別人身上找到歸屬感
Now its way past four, and you crawl into bed
現在早已過了凌晨四點，你爬回床上
One last drink, up and over your head
喝下最後一杯酒，讓你徹底失控
[Chorus]
Just a heads up, hey, love
先提醒你一下，親愛的
Everybody goes through highs and lows
每個人都會經歷高低起伏
So head up, act tough
所以抬起頭，假裝堅強
You can nevеr go home, but that's how it goes
你再也回不到從前，但人生就是如此
Follow Johnny Orlando:
https://www.facebook.com/TheJohnnyOrlando
https://x.com/johnnyorlando
https://www.instagram.com/johnnyorlando
https://www.tiktok.com/@johnnyorlando
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC