這洶湧的情緒一波一波襲來，就像我沉溺在你曾給過我的那份渴望裡。
It comes in waves, like I’m drownin’ in a love I crave that you gave to me.
我討厭自己如此想念，那個我們從未擁有的未來。
And I hate how much I miss the future that we never made.
《 Don’t Tease Me With A Good Time 》 是 Jessie J 在2025年11月28日發表的專輯，共收錄十六首歌曲。
Producers
Jesse Boykins III, Ray Brady & Nathan Foley
Writers
Jessie J & Jesse Boykins III
[Verse 1]
I don't remember a day
我想不起來是哪一天
I haven't thought of your face
沒有再想起你的臉
That my little heart couldn't make
我那渺小的心從未停止想念
You slipped away
你悄悄離開了
I know why you came
我知道你為何而來
To light up the way
是為了照亮這條路
There's no one to blame
沒有人需要去責怪誰
You just slipped away
你只是悄然離去
[Pre-Chorus]
Wish I could have you back, so I could talk to you
我多希望你能回來，讓我能再和你說說話
Never felt so sad, nothing you could do
從未如此悲傷，卻也無能為力
[Chorus]
It comes in waves, like I'm drownin' in a love I crave that you gave to me
這洶湧的情緒一波一波襲來，就像我沉溺在你曾給過我的那份渴望裡
And I hate how much I miss the future that we never made
我討厭自己如此想念，那個我們從未擁有的未來
I'm holdin' on to hope with me everywhere I go
我帶著希望走遍每個地方
Comes in waves, next time you come to me, I'll make a place for you to stay
一切如浪潮般湧來，如果你再次來到我身邊，我會為你留下一個位置
[Post-Chorus]
Comes in waves, yeah
洶湧的情緒一波一波襲來
[Verse 2]
Like someone holding your hand
就像有人牽著你的手
Then saying they can't
卻又說他無法繼續
And you don't understand
而你不明白為什麼
You're just on your own
只剩下自己一個人
[Pre-Chorus]
Wish I could have you back, so I could talk to you
我多希望你能回來，讓我能再和你說說話
Never felt so sad, nothing you could do, mm, oh
從未如此悲傷，卻也無能為力
[Chorus]
It comes in waves, like I'm drownin' in a love I crave that you gave to me
這洶湧的情緒一波一波襲來，就像我沉溺在你曾給過我的那份渴望裡
And I hate how much I miss the future that we never made
我討厭自己如此想念，那個我們從未擁有的未來
I'm holdin' on to hope with me everywhere I go
我帶著希望走遍每個地方
Comes in waves, next time you come to me, I'll make a place for you to stay
一切如浪潮般湧來，如果你再次來到我身邊，我會為你留下一個位置
[Bridge]
I'm sorry, I'm sorry that we never met
對不起，對不起我們從未真正相遇
That the plans I made, they were never set
那些我規劃的未來，也從未成形
I promise you this, I won't forget
我向你保證，我不會忘記
The time we spent, you were heaven sent to me
我們擁有過的時光，你就像天使降臨在我生命裡
The love i felt for you would overflow
我對你的愛滿溢而出
But I didn't know, you would come and go
但我不知道，你會來了又走
And now you're flying high in my sky
如今你在我的天空中自由飛翔
[Chorus]
(Comes in waves, like I'm drownin' in a love I crave that you gave to me)
（這洶湧的情緒一波一波襲來，就像我沉溺在你曾給過我的那份渴望裡）
Waves
洶湧的情緒
(And I hate how much I miss the future that we never made)
（我討厭自己如此想念，那個我們從未擁有的未來）
I hate how much I miss
我討厭自己如此想念
(I'm holdin' on to hope with me everywhere I go)
（我帶著希望走遍每個地方）
Holdin' on to hope, you're with me everywhere I go, ooh, oh, ah
我帶著希望走遍每個地方
Comes in waves
洶湧的情緒一波一波襲來
Follow Jessie J:
https://www.instagram.com/JessieJ
https://www.facebook.com/jessiej/
https://www.tiktok.com/@jessiej
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC