Jesse McCartney – Party For Two |《 New Stage 》| 中英歌詞

《 New Stage 》

My party for two

Yeah, the party is you.

我的兩人的派對
是的,我的派對就是你。

《 New Stage 》Jesse McCartney 的第五張錄音室專輯。

Jesse McCartney 時隔多年再次發行專輯。他說這代表著他在音樂上的一個新的篇章,也代表著他在人生的一個新的階段。

正在籌備婚禮的 Jesse McCartney 在這張專輯可以說是寫給未婚妻的,從專輯目前釋出的歌可以看得出來都是專屬於兩個人的情歌。也是最為音樂家想和大家分享的不一樣的 Jesse McCartney 。


Jesse McCartney – Party For Two (Official Video)
Written By Jesse McCartney & Andy Seltzer
[Intro]
Yeah
Mm-hmm

[Verse 1]
I know that we promised no secrets
我知道我們承諾過對彼此沒有秘密
But, I've been hidin' something from you
但是,我一直對你有所隱瞞
Hid the box around the house so you wouldn't see it
把盒子藏在房子周圍,這樣你就不會看到它
But, I think you're gonna like when you do
但是,我想你會喜歡的

[Pre-Chorus]
'Cause a gold heart need a gold ring
因為一顆堅定的心需要一枚金戒指去證明
And a good girl is a rare thing
而遇到一個好女孩是難得的
Yeah, yeah, alright
是的,是的,好的
So, take this as a clear sign, I'll be yours if you'll be mine
所以,把這當作一個明確的表示,如果你是我的,我就是你的
Yeah, yeah, that's right
是的,是的,沒錯

[Chorus]
Dancin' in the kitchen
在廚房裡跳舞
Bare feet on the table
赤腳站在桌子上
Show me all your favorite moves
給我看看你最喜歡的舞步
You and me it's like a rager
你和我就像一個非常瘋狂的派對
Wakin' all the neighbors
喚醒所有的鄰居
Every night's a good time with you
每晚都是和你在一起的好時光
My party for two (Don't need nobody else)
我的兩人的派對(不需要其他人)
Yeah, the party is you (We're all good by ourselves)
是的,我的派對就是你(我們自己都很好)
You're my party for two (Always keep it top-shelf)
你是我的兩人派對(總是把它放在第一位)
Yeah, the party is you (You, ooh, ooh-ooh, is you)
是的,我的派對就是你(你,哦,哦,哦,是你)

[Verse 2]
You can be my sweet Southern honey
你可以成為我甜蜜的南方蜂蜜
If I can be your city slicker
如果我能成為你的油頭滑腦的城裡人
Be my Mrs. "Super sexy and funny"
做我的太太 “超級性感有趣”
And I'll be Mr. "Keep up with you"
我將成為能 “跟上你的” 先生

[Pre-Chorus]
'Cause a gold heart need a gold ring
因為一顆堅定的心需要一枚金戒指去證明
And a good girl is a rare thing
而遇到一個好女孩是難得的
Yeah, yeah, alright
是的,是的,好的
So, take this as a clear sign, I'll be yours if you'll be mine
所以,把這當作一個明確的表示,如果你是我的,我就是你的
Yeah, yeah, that's right (That's right)
是的,是的,沒錯(沒錯)

[Chorus]
Dancin' in the kitchen (Hey)
在廚房跳舞
Bare feet on the table (Yeah)
赤腳站在桌子上
Show me all your favorite moves (Favorite moves)
給我看看你最喜歡的舞步
You and me it's like a rager (Oh yeah)
你和我就像一個非常瘋狂的派對
Wakin' all the neighbors (Yeah)
喚醒所有的鄰居
My party for two (Don't need nobody else)
我的兩人的派對(不需要其他人)
Yeah, the party is you (We're all good by ourselves)
是的,我的派對就是你(我們自己都很好)
You're my party for two (Always keep it top-shelf)
你是我的兩人派對(總是把它放在第一位)
Yeah, the party is you (You, ooh, ooh-ooh, is you)
是的,我的派對就是你(你,哦,哦,哦,是你)

[Bridge]
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Oh, the party is you
哦,我的派對就是你
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Mm, mm-hmm, mm-hmm
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
It's you (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh), you, ooh, ooh-ooh
是你
The party is you (Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh), you, ooh, ooh-ooh
我的派對就是你
Hey we're
嘿我們

[Chorus]
Dancin' in the kitchen
在廚房裡跳舞
Bare feet on the table
赤腳站在桌子上
Show me all your favorite moves
給我看看你最喜歡的舞步
You and me it's like a rager
你和我就像一個非常瘋狂的派對
Wakin' all the neighbors
喚醒所有的鄰居
Every night's a good time with you
每晚都是和你在一起的好時光
My party for two (Don't need nobody else)
我的兩人的派對(不需要其他人)
Yeah, the party is you (We're all good by ourselves)
是的,我的派對就是你(我們自己都很好)
You're my party for two (Always keep it top-shelf)
你是我的兩人派對(總是把它放在第一位)
Yeah, the party is you (You, ooh, ooh-ooh, is you)
是的,我的派對就是你(你,哦,哦,哦,是你)


Connect with Jesse McCartney:
Site: http://jessemccartney.com
Instagram: http://instagram.com/jessemccartney
TikTok: http://tiktok.com/@jessemccartney
Facebook: http://facebook.com/jessemccartney
Twitter: http://twitter.com/jessemccartney

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *