Jaymes Young – Happiest Year |《 Feel Something 》| 中英歌詞

《 Feel Something 》

Thank you for the happiest year of my life.

謝謝你,陪伴我度過了最快樂的一年。

在 2017 年 Jaymes Young 決定暫停音樂事業進行一段時間的休息,時隔兩年後,於2019年帶著他的第二張錄音室專輯《 Feel Something 》的第一首單曲回歸,“Happiest Year”,發表於2019年7月12日。


Jaymes Young – Happiest Year [Official Music Video]
Written By
Jaymes Young

歌詞小知識:

*on the ropes
是一個 metaphor (隱喻),暗示你正處於放棄或被擊敗的邊緣。
[Verse 1]
I'm really on the ropes this time
這次的我真的堅持不下去了
I've been fighting all my life for you
我為你奮鬥了一輩子
I never should've said goodbye
我不應該對你說再見,讓你離開
But maybe that's what stupid people do
但也許這就是愚蠢的人會做的事

[Pre-Chorus]
'Cause you gave me peace
因為你給了我平靜的生活
And I wasted it
我卻浪費了這個機會
I'm here to admit
我是來承認的
That you were my medicine
你就是我的藥
Oh, I couldn't quit
哦,我無法放棄
And I'm down on my knees again
當我雙膝跪地乞求著上天
Asking for nothing
卻發現自己一無所求

[Chorus]
Thank you for the happiest year of my life
謝謝你,陪伴我度過了最快樂的一年
Thank you for the happiest year of my life, ooh
謝謝你,陪伴我度過了最快樂的一年,哦
Ooh, ooh, ooh
哦哦哦哦哦

[Verse 2]
Don't think I could forgive myself
別以為我能原諒我自己
I'm sorry for the ways that I used you
我為我對待你的方式感到抱歉
And I could care less right now
我現在可以不在乎了
But you know, you hurt me pretty good too
但你知道的,你也狠狠地傷害了我

[Pre-Chorus]
Yeah, we made each other bleed
是的,我們讓彼此血流成河
And we tasted it
我們嚐到了那滋味
I'm here to admit
我是來承認的
That you were my medicine
你就是我的藥
Oh, love, I couldn't quit
哦,親愛的,我無法放棄
And I'm down on my knees again
當我雙膝跪地乞求著上天

[Chorus]
Thank you for the happiest year of my life
謝謝你,陪伴我度過了最快樂的一年
Oh, thank you for the happiest year of my life, ooh
哦,謝謝你,陪伴我度過了最快樂的一年,哦

[Verse 3]
So wake me up when they build that time machine
如果人們真的成功建造了時光機,叫醒我
I want to go back
我想回到過去
Wake me up when you were sleeping next to me
當你真的又能睡在我身邊時,叫醒我
'Cause I really loved you, ooh
因為我真的很愛你,哦

[Chorus]
Thank you for the happiest year of my life
謝謝你,陪伴我度過了最快樂的一年
Thank you for the happiest year of my life, ooh
謝謝你,陪伴我度過了最快樂的一年,哦
Thank you for the happiest year of my life, yeah
謝謝你,陪伴我度過了最快樂的一年,耶
Thank you for the happiest year of my life
謝謝你,陪伴我度過了最快樂的一年
Thank you for the happiest year of my life
謝謝你,陪伴我度過了最快樂的一年


Connect with Jaymes Young:
Website: http://jaymesyng.com
Twitter: https://twitter.com/jaymesyng
Instagram: https://instagram.com/jaymesyng
SoundCloud: https://soundcloud.com/jaymes-young
Facebook: https://facebook.com/jaymesyoungmusic

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *