James Arthur – Avalanche |《 It’ll All Make Sense in the End 》| 中英歌詞

《 It’ll All Make Sense in the End 》

In this avalanche with you, avalanche with you.

和妳一起在這場雪崩中,和妳一起在這場雪崩中。

“Avalanche” 是 James Arthur 在2021年8月13日為新專輯《 It’ll All Make Sense in the End 》 提前釋出的單曲。

目前 《 It’ll All Make Sense in the End 》 已經公布完整專輯歌曲名單,共14首歌。包含先前釋出的單曲 “Medicine” 和 “September”。專輯預計在2021年10月發表。


James Arthur – Avalanche (Official Lyric Video)
Written By
Andrew JacksonMark ‘Duck’ Blackwell & James Arthur
[Verse 1]
Paradise, sleeping in under bright white snow
天堂,就睡在潔白的雪下
I'm alive, this could be it for all we know
我還活著,這可能就是我們所知道的
I’m a mess, don't know what I would do without you
我是一團糟,不知道沒有妳我該怎麼辦
I could cry, leading you down the same old road
我可以哭,並帶著妳走同樣的老路

[Pre-Chorus]
I just never see it coming
我只是從來沒有看到它的到來
Only butterflies until the bullets fly around my head again
四周只有蝴蝶,直到子彈再次從我頭上飛過
Sick of running in a circle, all the stomach pains
我已經厭倦了不停在同一個地方繞圈,所有的反胃和疼痛
I'm tired of medicating the adrenaline
我厭倦了腎上腺素的藥物治療

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
和妳一起在這雪崩之下,和妳一起在這場雪崩中
I feel the world collapsing down
我感覺世界在崩塌
But after all that I’ve been through, long as I'm with you
但畢竟我們已經歷經一切,只要我和妳能一直在一起
Nobody can hurt me now
現在沒有人能傷害我
It's been breaking me, breaking me down to the bone
它讓我心碎,讓我筋疲力盡
You saving me, say to me, I'm not alone
是妳救了我,對我說,我並不孤單
In this avalanche with you, avalanche with you
和妳一起在這場雪崩中,和妳一起在這場雪崩中
Nobody can hurt us now, no
現在沒有人能傷害我們

[Verse 2]
You and I, maybе we'll disappear like ghosts
妳和我,也許我們會像鬼魂一樣消失
Intеrtwined, in a couple of years they'll write our stone
時間交織在一起,幾年後他們會在石頭上寫下我們的故事
Here lies a lucky man who was losing all hope
這裡躺著一個失去所有希望的幸運者
In real life, and a beautiful soul who never let go
在現實生活中,還有一個永不放手的美麗靈魂

[Pre-Chorus]
I just never see the warning
我只是從來沒有看到它的警告
Only butterflies until the bullets fly around my head again, oh, oh-oh, oh
四周只有蝴蝶,直到子彈再次從我頭上飛過
Sick of running in a circle, all the stomach pains
我已經厭倦了不停在同一個地方繞圈,所有的反胃和疼痛
I'm tired of medicating the adrenaline
我厭倦了腎上腺素的藥物治療

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
和妳一起在這雪崩之下,和妳一起在這場雪崩中
I feel the world collapsing down
我感覺世界在崩塌
But after all that I’ve been through, long as I'm with you
但畢竟我們已經歷經一切,只要我和妳能一直在一起
Nobody can hurt me now
現在沒有人能傷害我
It's been breaking me, breaking me down to the bone
它讓我心碎,讓我筋疲力盡
You saving me, say to me, I'm not alone
是妳救了我,對我說,我並不孤單
In this avalanche with you, avalanche with you
和妳一起在這場雪崩中,和妳一起在這場雪崩中
Nobody can hurt us now, no
現在沒有人能傷害我們

[Bridge]
Sick of all the wasted nights
厭倦了所有浪費的夜晚
Think of all the tears you've cried
想想妳哭過的所有眼淚
Because of me, because of us
因為我,因為我們
Ash to ash, dust to dust
塵歸塵,土歸土
I don't want to waste more time
我不想再浪費更多時間
We won't make it out alive
我們不會活著出去
Hold my hand, I’ll sleep forever
牽著我的手,我會一直睡到永遠

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
和妳一起在這雪崩之下,和妳一起在這場雪崩中
I feel the world collapsing down
我感覺世界在崩塌
But after all that I've been through (All that I've been through), long as I'm with you (All that I've been through)
但畢竟我們已經歷經一切,只要我和妳能一直在一起
Nobody can hurt me now (Now, oh)
現在沒有人能傷害我
It's been breaking me, breaking me down to the bone
它讓我心碎,讓我筋疲力盡
You saving me, say to me, I'm not alone
是妳救了我,對我說,我並不孤單
In this avalanche with you, avalanche with you
和妳一起在這場雪崩中,和妳一起在這場雪崩中
Nobody can hurt us now, no
現在沒有人能傷害我們


Follow James Arthur:
https://www.facebook.com/jamesarthur​​​
https://www.twitter.com/jamesarthur23​​​
https://www.instagram.com/jamesarthur23/?hl=de
https://www.tiktok.com/@jamesarthur23
https://www.jamesarthurofficial.com/home/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *