Jacob Collier – Witness Me (ft. Shawn Mendes, Stormzy & Kirk Franklin) |《 Djesse, Vol. 4 》| 中英歌詞

《 Djesse, Vol. 4 》

你見證我所有的好與壞。

You witness me.

“Witness Me” 是 Jacob CollierShawn MendesStormzyKirk Franklin 發表的合作單曲。

《 Djesse, Vol. 4 》 是 Jacob Collier 預計在2024年2月發表的專輯。


Jacob Collier – Witness Me (feat. Shawn Mendes, Stormzy & Kirk Franklin) [Official Music Video]
Featuring
Shawn MendesStormzy & Kirk Franklin
Produced By
Jacob Collier & Kirk Franklin
Written By
Jacob CollierShawn MendesStormzyKirk Franklin & Scott Harris
[Verse 1: Jacob Collier]
You tell me you're broken (Ooh, ooh, ooh)
你告訴我你崩潰不堪
Tell me it's over now (Ooh, ooh, ooh)
你告訴我現在一切都結束了
You say you're done hoping (Ooh, ooh, ooh)
你說你已經不再抱有希望
You tell me all the lights gone out (Ooh, ooh, ooh)
你告訴我眼前所有的燈都滅了
Well, maybe you're lost then (Ooh, ooh, ooh)
好吧,也許是你迷了路
Maybe you're far from home (Ooh, ooh, ooh)
也許是你離家太遠
If you only keep walking (Ooh, ooh, ooh)
如果你能繼續走下去
You never will walk alone (Ooh, ooh, ooh)
那你永遠都不會孤獨地走

[Pre-Chorus: Jacob Collier]
'Cause when I'm with you
因為當我和你在一起時
There's nothing that I wouldn't do
沒有什麼是我不能為你做的
You're the one that I've waited for
你是我一直在等待的人
To bring out the best in me (Ooh)
你讓我展現出自己最好的一面
I'm out in the blue
我很茫然
I'm holding my hand out to you
我向你伸出我的手
You're the one that I've waited for
你是我一直在等待的人
I'm holding onto you
我會緊緊抓住你

[Chorus: Jacob Collier]
I'm with you (I'm with you)
我與你同在
I'm with you hеre (I'm with you here)
我會在這與你同在
You'rе the light I need (You're the light I need)
你是我最需要的光
In the dark I see (In the dark I see)
在黑暗中我能看見你
I'm with you (I'm with you)
我與你同在
I'm with you here (I'm with you here)
我會在這與你同在
You are all I see (You are all I see)
我所見皆是你
You witness me (Woah, witness me)
你見證我所有的好與壞

[Verse 2: Shawn Mendes, Shawn Mendes & Jacob Collier]
I know we haven't seen each other much (Ooh, ooh, ooh)
我知道我們最近見面的次數不多
I've been gone for the last six months (Ooh, ooh, ooh)
我已經離開差不多有六個月
And life isn't easy (Ooh, ooh, ooh)
而生活並不容易
So call when you need me (Ooh, ooh, ooh)
所以當你需要我時,可以給我打電話
Dad's sick and your brother's not there (Ooh, ooh, ooh)
當爸爸生病了,你哥哥卻不在身旁
More drink 'cause nobody cares
多喝了點酒是因為沒有人在乎
But I believe in you deeply
但我深深地相信於你
You know you can lean on me
你知道你可以依靠我的

[Pre-Chorus: Shawn Mendes & Jacob Collier]
I'm here for you (I'm here for you)
我在這裡陪伴在你左右
In whatever you're going through (Nothing that I wouldn't do)
無論你正在經歷什麼
Whatever it is, you can tell me
不管是什麼,你都可以告訴我
I know you'd do the same
我知道你也會為我做同樣的事情

[Chorus: Shawn Mendes]
I'm with you (I'm with you)
我與你同在
I'm with you hеre (I'm with you here)
我會在這與你同在
You'rе the light I need (You're the light I need)
你是我最需要的光
In the dark I see (In the dark I see)
在黑暗中我能看見你
I'm with you (I'm with you)
我與你同在
I'm with you here (I'm with you here)
我會在這與你同在
You are all I see (You are all I see)
我所見皆是你
You witness me (Oh, woah, woah, witness me)
你見證我所有的好與壞

[Verse 3: Stormzy]
Yeah, we made it further than we thought
是的,我們比想像的要更進一步
Only hearin' that they done was when they heard us in the court
只有當他們在法庭上聽到我們的聲音時,他們才會真的去做
We grew up in a place where bloody murder was the sport (Oh, woah, woah, witness me)
我們在一個以血腥謀殺為運動的地方長大
I know a few gold medalists (Eeh)
我認識一些金牌得主
And the thing that they serve, and you can't serve it on a fork (Eeh)
他們能提供給這世界的東西,是你不能用叉子創在出來的
I'd rather it was bailiffs that was banging at your door
我寧願是法警來敲響你的門
You can read about it, but you've heard it all before (Oh, woah, woah, witness me)
你可以閱讀相關內容,但你以前都聽說過
Have mercy on 'em, Lord
主啊,憐憫他們吧
I know You're with them in the storm even though it's hard to see
我知道你在暴風雨中與他們同在,儘管你很難看見
Had to print you on a shirt 'cause I knew you to a T (Eeh)
不得不把你印在衣服上,因為我太了解你了
In a different situation, I imagine who you'd be (Eeh)
在不同的情況下,我想像著你會是誰
Have mercy on 'em (Oh, woah, witness me), and be with 'em (Oh, woah, witness me)
憐憫他們,並與他們同在
And if grace doesn't cut it, then Your mercy will suffice
如果恩典不能解決問題,那麼你的憐憫就足夠了
In this cold, dark world, we just need a little light (Ooh)
在這個冰冷黑暗的世界裡,我們只需要一點光芒

[Chorus: Shawn Mendes & Jacob Collier, Jacob Collier & Stormzy, Shawn Mendes]
Oh, I'm with you (I'm with you)
哦,我與你同在
I'm with you hеre (I'm with you here)
我會在這與你同在
You'rе the light I need (You're the light I need)
你是我最需要的光
In the dark I see (In the dark I see)
在黑暗中我能看見你
I'm with you (I'm with you)
我與你同在
I'm with you here (I'm with you here)
我會在這與你同在
You are all I see (You are all I see)
我所見皆是你
You witness me (Oh, woah, woah, witness me)
你見證我所有的好與壞
You are all I see (You are all I see)
我所見皆是你
You witness me (Oh, woah, woah, witness me)
你見證我所有的好與壞

[Outro: Jacob Collier]
Ooh
Ooh
Ooh
You've been searching, and searching, but don't look away
你一直在尋找,一直不斷在尋找,但不要把目光移開
Ooh
Yeah
Ooh


Follow Jacob Collier:
http://www.JacobCollier.com
https://www.instagram.com/JacobCollier
https://www.tiktok.com/@jacobcollier
https://www.facebook.com/JCollierMusic
https://twitter.com/JacobCollier

Follow Shawn Mendes:
https://www.facebook.com/ShawnMendesOfficial
https://twitter.com/ShawnMendes
https://www.instagram.com/shawnmendes

Follow Stormzy:
https://www.facebook.com/stormzyofficial/
https://twitter.com/stormzy
https://www.instagram.com/stormzy

Follow Kirk Franklin:
https://www.instagram.com/kirkfranklin

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *