Holly Humberstone – Too Cute To Be Lonely ｜《 Cruel World…So It Ends 》｜中英歌詞

別讓一個，穿著這麼漂亮洋裝的女孩難過。
我這麼可愛，怎麼能孤單一人呢。
Don’t leave a girl upset in such a pretty dress.
I’m way too cute to be lonеly.

“Too Cute To Be Lonely” 是 Holly Humberstone 在2026年9月30日發表的單曲。

《 Cruel World…So It Ends 》 是 Holly Humberstone 預計在2026年11月發表的專輯。

Holly Humberstone – Too Cute To Be Lonely (Official Video)
Producers
Rob Milton & JT Daly
Writers
Holly Humberstone, Benjamin Francis Leftwich, JT Daly & Rob Milton

[Verse 1]
Hello again
又見面了
My almost romantic friend
我那幾乎算是戀人的朋友
I'm seventy-five percent
我有百分之七十五的把握
That we'll do the dance again
我們今晚還會再跳一次舞
And suddenly we're skin-to-skin
然後突然之間，我們肌膚相貼
In somebody's kitchen
在某個人的廚房裡
And as we start to spin
當我們開始旋轉
Endorphins are kickin' in
腦內啡也跟著開始作祟
(One, two, three, four)
（一、二、三、四）

[Pre-Chorus]
It seems a shame to say goodbye
說再見似乎有點可惜
'Cause after all, it's Friday night in London
畢竟今晚可是在倫敦的週五夜晚

[Chorus]
Are you sleeping all alone tonight?
你今晚要一個人睡嗎？
Baby, I, I'm way too cute to be lonely
寶貝，我、我這麼可愛，怎麼能孤單一人呢
So when the music and the party die
所以當音樂停止、派對散場
I think I should be the one that you're holding
我想，我應該就是那個，被你抱在懷裡的人
Don't leave a girl upset in such a pretty dress
別讓一個，穿著這麼漂亮洋裝的女孩難過
I'm way too cute to be lonеly
我這麼可愛，怎麼能孤單一人呢
I'm way too cute to be lonely
我實在太可愛了，才不要孤單呢

[Verse 2]
I walk with you
我和你一起走著
Thе stars come out right on cue
星星也正好在此刻出現
I'm pulling out all the moves
我使出渾身解數
It's over to you now, baby
現在輪到你了，寶貝
You tell a joke I don't get, but I still laugh
你講了個我聽不懂的笑話，但我還是笑了
You're kinda weird, aren't you, dear? But I like that
你還挺奇怪的，對吧，親愛的？但我喜歡
So don't you dare disappear, I'll be so sad
所以你可千萬別突然消失，我會很難過的
(Aren't we having fun, babe?)
（我們不是正玩得很開心嗎，寶貝？）
Don't do me like that
別這樣對我嘛

[Pre-Chorus]
And it seems a shame to wave goodbye
而且揮手道別似乎有點可惜
When nice guys are in short supply in London
畢竟在倫敦，體貼的好男人可不多

[Chorus]
Are you sleeping all alone tonight?
你今晚要一個人睡嗎？
Baby, I, I'm way too cute to be lonely
寶貝，我、我這麼可愛，怎麼能孤單一人呢
And when the music and the party die
所以當音樂停止、派對散場
I think I should be the one that you're holding
我想，我應該就是那個，被你抱在懷裡的人
Don't leave a girl upset in such a pretty dress
別讓一個，穿著這麼漂亮洋裝的女孩難過
I'm way too cute to be lonеly
我這麼可愛，怎麼能孤單一人呢
I'm way too cute to be lonely
我實在太可愛了，才不要孤單呢
I'm way too cute to be lonely (Ah)
我這麼可愛，怎麼能孤單一人呢

[Bridge]
(So lonely, so lonely)
（好孤單，好孤單）
(So lonely, so lonely)
（好孤單，好孤單）

[Outro]
Don't leave a girl obsessed, I'm such a pretty mess
別丟下已經對你上頭的我，我可是個漂亮的小麻煩
I'm way too cute to be lonely (You're way too cute to be lonely)
我這麼可愛，怎麼能孤單一人呢
I'm way too cute to be lonely (You're way too cute to be lonely)
我實在太可愛了，才不要孤單呢
I'm way too cute to be lonely
我這麼可愛，怎麼能孤單一人呢

@hollyhumberstone

https://www.tiktok.com/@hollyhumberstone

@nostorynomusic

https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Holly Humberstone:
https://www.instagram.com/hollyhumberstone/
https://twitter.com/HolHumberstone
https://www.tiktok.com/@hollyhumberstone

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言 取消回覆

發佈留言取消回覆