
哦,我太了解像你這樣的男人。
Oh, I know men like you.
你總活在陰影裡,躲躲藏藏。
You live and breathe in shadows.
《 Daughter from Hell 》 是 Gracie Abrams 在2026年7月17日發表的第三張錄音室專輯。
Producers
Aaron Dessner & Gracie Abrams
Writer
Gracie Abrams
[Verse 1]
I found out in ways I shouldn't
我用不該知道的方式,發現了真相
You know you coulda dropped a line
其實你大可以傳個訊息,告訴我一聲
Our time meant something, but to you it didn't
我們共度的時光對我而言意義非凡,可對你來說,卻什麼都不是
How easy then to cast aside
原來你竟能如此輕易地,把一切拋在腦後
[Chorus]
Oh, I know men like you
哦,我太了解像你這樣的男人
You live and breathe in shadows
你總活在陰影裡,躲躲藏藏
How dare you make me choose
你怎麼敢逼迫我,在忠於自己
Between myself and shallow
和迎合你的膚淺之間做選擇?
You think you're being cute
你以為自己很有魅力、很會玩曖昧
It only leaves me hollow
可你留給我的,只有空虛
Girl, I know men like you
是啊,我太了解像你這樣的男人
You-ooh, ooh
就是你
[Verse 2]
Set me up, your game for losing
你設下圈套,讓我注定輸掉這場遊戲
You did it for the storyline
而你這麼做,只是為了讓故事更精彩
If all you ever wanted was a golden ticket
如果你從一開始,想要的只是那張通往成功的金色門票
You could've just said it, it would've saved me time
你大可直接說出口,至少,就不會浪費我的時間
[Chorus]
Oh, I know men like you
哦,我太了解像你這樣的男人
You live and breathe in shadows
你總活在陰影裡,躲躲藏藏
You'll find someone to use
你總會再找到下一個人,任你利用
Go make yourself the hero
去吧,繼續把自己塑造成故事裡的英雄
If I can tell the truth
如果我能說出真相
Well, all you are is shallow
那麼你其實只是個膚淺的人
Girl, I know men like you
是啊,我太了解像你這樣的男人
You-ooh, ooh
就是你
[Bridge]
I remember your face
我還記得你的臉
It got distorted somehow (Oh, oh, oh)
只是如今,那張臉早已變得陌生、扭曲
If you're walking my way
如果你朝我走來
I'll ask you turn back around (Oh, oh, oh)
我會請你轉身離開
I remember your name
我還記得你的名字
It sounds so different right now (Oh, oh, oh)
只是現在聽起來,已經完全不是當初的模樣
Hard to know what to say
還能說些什麼呢?
When we're six feet underground
我們彼此之間,早已形同陌路
[Verse 3]
Aftershock from how you're moving
你的所作所為,掀起了一陣又一陣餘波
You're right, you're really blowing minds
沒錯,你確實很會讓人震驚
Well, won't you tell me what's the cost then of the ones you're losing?
但請告訴我,那些因為你而失去的人,究竟付出了多少代價?
Until you regret it, go on and claim your prize
等到有一天你終於後悔,再去領取你那所謂的獎賞吧
[Chorus]
Oh, I know men like you
哦,我太了解像你這樣的男人
You live and breathe in shadows
你總活在陰影裡,躲躲藏藏
How dare you make me choose
你怎麼敢逼迫我,在忠於自己
Between myself and shallow
和迎合你的膚淺之間做選擇?
You think you're being cute
你以為自己很有魅力、很會玩曖昧
It only leaves me hollow
可你留給我的,只有空虛
Girl, I know men like you
是啊,我太了解像你這樣的男人
You-ooh, ooh
就是你
[Outro]
You, you
你,就是你
You, ooh
就是你
You, you
你,就是你
You, ooh
就是你
Follow Gracie Abrams:
https://GracieAbrams.lnk.to/Instagram
https://GracieAbrams.lnk.to/Twitter
https://GracieAbrams.lnk.to/Facebook
https://www.tiktok.com/@gracieabramshq
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
