我的一部分想要你回來，但是。
And part of me wants you back, but.
我知道這是行不通的，是吧？
I know it won’t work like that, huh?
《 Good Riddance 》 是 Gracie Abrams 在2023年2月24日發表的首張出道專輯。
Produced By
Aaron Dessner & Matias Tellez
Written By
Gracie Abrams & Aaron Dessner
[Verse 1] I left you here 我把你留在這裡 Heard you keep the extra closet empty 我聽說你把多餘的衣櫥空著 In case this year 以防萬一今年 I come back and stay throughout my twenties 我會回來，並留下來度過我的二十代 What if I won't? 如果我不會回來會怎樣？ How am I supposed to put that gently? 我應該如何去輕描淡寫呢？ And down the road 而在這旅程的路上 You will love me until you resent me, mmm 你會愛著我，直到你恨我，嗯 [Verse 2] I've had the thought 我有過這樣的想法 Tried to work it out through anxious pacin' 試圖通過焦慮的步伐來解決一切 What if I'm not 如果我不是又會怎樣？ Worth the time and breath I know you're savin'? 值得你花費時間和呼吸嗎，我知道你想試圖去拯救？ But it's a lot 但是這要付出的太多 All the shine of half a decade fadin' 這五年來，所有的光芒都在褪色 The whole facade 你的整個世界 Seemed to fall apart, it's complicated, mmm 好像都分崩離析了，這很複雜，嗯 [Chorus] And part of me wants to walk away 'til you really listen 而我的一部分想要離開，直到你真的在傾聽 I hate to look at your face and know that we're feelin' different 我討厭看著你的臉，就知道我們對彼此的感覺不一樣了 'Cause part of me wants you back, but 因為我的一部分想要你回來，但是 I know it won't work like that, huh? 我知道這是行不通的，是吧？ Why won't you try movin' on for once? That might make it easy 你為什麼不試著繼續前進，就再試一次？ 這可能會讓事情變得容易些 I know we cut all the ties, but you're never really leavin' 我知道我們斷絕了所有聯繫，但你永遠都不會真的離開 And part of me wants you back, but 我的一部分想要你回來，但是 I know it won't work like that, huh? 我知道這是行不通的，是吧？ I know it won't work like that 我知道這是行不通的 [Verse 3] I'll open up 我會打開心房 And thinkin' everythin' you wish I wasn't 不斷想著，你希望的一切都不是真的 The call was tough 這個決定很艱難 But you're better off, I'm bein' honest 但你會過得更好，我是誠實的這麼認為 So, won't you stop 所以，你會不會停下來 Holdin' out for me when I don't want it? 在我不想要的時候替我保留著？ Just brush me off 就直接點別理我 'Cause I'm your ghost right now, your house is haunted 因為我現在對你來說就是死人，是纏著你的鬼魂 [Chorus] And part of me wants to walk away 'til you really listen 而我的一部分想要離開，直到你真的在傾聽 I hate to look at your face and know that we're feelin' different 我討厭看著你的臉，就知道我們對彼此的感覺不一樣了 'Cause part of me wants you back, but 因為我的一部分想要你回來，但是 I know it won't work like that, huh? 我知道這是行不通的，是吧？ Why won't you try movin' on for once? That might make it easy 你為什麼不試著繼續前進，就再試一次？ 這可能會讓事情變得容易些 I know we cut all the ties, but you're never really leavin' 我知道我們斷絕了所有聯繫，但你永遠都不會真的離開 And part of me wants you back, but 我的一部分想要你回來，但是 I know it won't work like that, huh? 我知道這是行不通的，是吧？ [Bridge] Oh-oh, oh-oh 哦哦，哦哦 I know it won't work like that, huh? 我知道這是行不通的，是吧？ Oh-oh, oh-oh 哦哦，哦哦 I know it won't work like that, huh? 我知道這是行不通的，是吧？ [Chorus] And part of me wants to walk away 'til you really listen 而我的一部分想要離開，直到你真的在傾聽 I hate to look at your face and know that we're feelin' different 我討厭看著你的臉，就知道我們對彼此的感覺不一樣了 'Cause part of me wants you back, but 因為我的一部分想要你回來，但是 I know it won't work like that, huh? 我知道這是行不通的，是吧？ Why won't you try movin' on for once? That might make it easy 你為什麼不試著繼續前進，就再試一次？ 這可能會讓事情變得容易些 I know we cut all the ties, but you're never really leavin' 我知道我們斷絕了所有聯繫，但你永遠都不會真的離開 And part of me wants you back, but 我的一部分想要你回來，但是 I know it won't work like that, huh? 我知道這是行不通的，是吧？
Follow Gracie Abrams: Instagram: https://gracieabrams.lnk.to/instagram Facebook: https://gracieabrams.lnk.to/facebook Twitter: https://gracieabrams.lnk.to/twitter TikTok: https://gracieabrams.lnk.to/tiktok YouTube: https://www.youtube.com/gracieabrams Email: https://smarturl.it/graciesmailinglist
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC