撞上高牆，我狠狠撞上了高牆。
Hit the wall, I just hit the wall.
我不是一個你能解決的問題。
I’m not a problem you can solve.
“Hit the Wall” 是 Gracie Abrams 在2026年5月14日發表的單曲。
Producers
Aaron Dessner & Gracie Abrams
Writers
Gracie Abrams & Aaron Dessner
[Verse 1]
I'm a crack in the pavement, I'm a slipknot
我像人行道上的裂縫，像一個解不開的死結
I'm afraid that my fortress is a glass box
我害怕自己築成的堡壘，其實只是玻璃做的箱子
I should know what I'm playin', but I forgot
我本該知道自己在玩什麼把戲，但我忘了
Felt good for a day, but that stopped
曾經短暫地感覺很好，但那種感覺很快就消失了
And I once saw clearly, but it's bloodshot
我曾經也看得很清楚，如今雙眼卻佈滿血絲
And I want you so badly, but I close off
我如此渴望你，卻又把自己封閉起來
Like I thought we'd get married, but I guess not
我原以為我們會結婚，但看來是不會了
Now you can watch me hit the wall
現在的你只能看著我撞上高牆
[Chorus]
Hit the wall, I just hit the wall
撞上高牆，我狠狠撞上了高牆
I'm not a problem you can solve
我不是一個你能解決的問題
Weighing the cost, impossible
衡量代價之後，一切都變得不可能
I hit the wall, I hit the wall
我撐到極限了，我狠狠撞上了高牆
[Verse 2]
I try to be violent, but I get caught
我試著變得激烈叛逆，但總會被抓到
A room full of doctors and an inkblot
滿屋子的醫生，還有那些心理測驗的墨跡圖
I'm drawn into headlights, have a blind spot
我像被車頭燈吸引的鹿，有著致命盲點
Pull over and wait for too long
我只能把車停下，等待了太久太久
I wanna be stable, but I do cave
我想變得穩定，但我還是會崩潰
I use when I'm able, I downgrade
只要我有能力，我又會再次沉淪
I barely deserve it if you do stay
如果你真的留下來，我甚至覺得自己不配
I wish you would anyway
但我依然希望你會留下來
[Chorus]
But I hit thе wall, I just hit the wall
但我撐到極限了，我狠狠撞上了高牆
I'm not a problem you can solve
我不是一個你能解決的問題
Weighing the cost, impossible
衡量代價之後，一切都變得不可能
I hit the wall, I hit the wall
我撐到極限了，我狠狠撞上了高牆
[Verse 3]
"A Case of You" playing in the hallway
在走廊裡播放著〈A Case of You〉
Hallucinations that I downplay
那些幻覺，我總是假裝沒事
I'm numb 'til I'm aching for the sharp pain
我麻木到，只剩對尖銳痛楚的渴望
Watch my blade ricochet
看著那些鋒利的痛苦最後反噬我
[Bridge]
Funny, ain't it? Flashbacks of my life
很可笑，不是嗎？人生的片段不停閃回
What a waste, oh, what a shame at night
多麼的浪費，哦，多麼可悲的夜晚
Face to face with every girl that I tried to play, mm
我不得不面對每一個，曾被我玩弄感情的女孩
[Verse 4]
Sooner or later, you'll find out
你早晚會知道的
I live in a pattern of breakdowns
我的人生一直陷在反覆崩潰的循環裡
You'll bend to my silence, it's so loud
你終究會被我的沉默壓垮，因為它太過沉重
And then you'll lose me to the crowd
然後你終究會在人群中失去我
[Chorus]
Hit the wall, I just hit the wall (I)
撞上高牆，我狠狠撞上了高牆
I'm not a problem you can solve (I)
我不是一個你能解決的問題
Hit the wall, I just (I-I)
我撐到了極限，我只是
I just, oh
我只是
Follow Gracie Abrams:
https://GracieAbrams.lnk.to/Instagram
https://GracieAbrams.lnk.to/Twitter
https://GracieAbrams.lnk.to/Facebook
https://www.tiktok.com/@gracieabramshq
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC