我的朋友們都問我，到底在想什麼。
我不會說謊，有時，我在想你。
My friends all ask what’s on my mind.
And I can’t lie, it’s you sometimеs.
“three wheels and it still drives!” 是 glaive 在2022年9月28日發表的單曲。
Produced By
Jeff Hazin
Written By
glaive & Jeff Hazin
歌詞小知識:
-Chase Amick，被稱為 6 Dogs 是來自佐治亞州亞特蘭大的說唱歌手。 他於 2021 年 1 月 26 日去世。glaive 曾多次談到他是 Chase 的粉絲。
-黑色繪畫 (Black Paintings): 是弗朗西斯科·戈雅（Francisco Goya）在其晚年（大概在1819年至1823年之間）創作的一組14幅繪畫的名稱。他們描繪了令人難忘的激烈主題，反映了他對精神錯亂的恐懼和他對人類的悲觀看法。
[Part I] [Intro] (Okay, one, two, three, four) [Verse 1] It was Valentine's and you were smilin' 'til I broke the news 那天是個情人節，你一直在微笑，直到我告訴你不願聽到的消息 You must've hated to hear the truth, that I was leaving 你一定很討厭聽到這樣的真相，我要離開的消息 'Cause now you're raising your voice and you're hiding your face 因為現在的你提高了聲音，隱去你臉上的表情 Even if I had a choice, I don't think that I would stay, I would go 即使我有選擇，我也不認為我會留下，我會選擇離開 My mom told me this morning that your dad might be coming home 今天早上我媽媽告訴我，你的父親就要回家 [Chorus] Right person, wrong time 對的人，錯的時間 You best believe when I say it 當我告訴你這些話時，你最好相信 I haven't felt this way in a long, long time 我已經很久，很久沒有這種感覺 6 Dogs by the seaside, think of you when they play it 在海邊的 6 Dogs(Chase Amick)，總會想起你的音樂 For a, for a long, long time, and that's alright 會有很長，很長一段時間，沒關係的 My friends all ask what's on my mind 我的朋友們都問我，到底在想什麼 And I can't lie, it's you sometimеs 我不會說謊，有時，我在想你 So I just smile, think of you and I 所以我只是微笑，想想關於你和我 [Verse 2] How do we always end up right back hеre 我們怎麼總是又繞回原點 In my bedroom with windows that aren't quite clear? 在我的卧室里，窗户不太清晰 I know that you regret the things you said 我知道你後悔你說的那些話 I hope that you're a mess and I'm uptight 我希望你是一團糟，而我很煩躁 Oh no, I can't help but hate the cold 哦不，我忍不住討厭寒冷 I told my mom this morning that I'm never coming home 今天早上我告訴我媽媽，我永遠都不會回家 [Chorus] Right person, wrong time 對的人，錯的時間 You best believe when I say it 當我告訴你這些話時，你最好相信 I haven't felt this way in a long, long time 我已經很久，很久沒有這種感覺 6 Dogs by the seaside, think of you when they play it 在海邊的 6 Dogs(Chase Amick)，總會想起你的音樂 For a, for a long, long time, and that's alright 會有很長，很長一段時間，沒關係的 My friends all ask what's on my mind 我的朋友們都問我，到底在想什麼 And I can't lie, it's you sometimеs 我不會說謊，有時，我在想你 So I just smile, think of you and I 所以我只是微笑，想想關於你和我 [Interlude] And I, I, I, yeah, fuck 而我，我，我，是的，該死的 [Part II] [Chorus] Then you called me up and said you hated me 然後你打電話給我，說你討厭我 Although I'm not upset, I'd love to reconnect sometime 雖然我並不難過，但我很想在某個時候能重新聯繫 We could chit and chat 'bout this and that 我們可以閒聊，聊聊這個那個的 I could fuck with your head like you fucked with mine 我可以煩的你腦袋疼，就像你對我做的一樣 Call me up, wish you had dated me 打電話給我，希望你能和我約會 Although I'm not surprised, I wish you didn't have to lie 雖然我並不驚訝，但我希望你不必說謊 We go tit for tat 'bout each other's past 我們針鋒相對地討論彼此的過去 You can tell me you hate me, baby, that's just fine 你可以告訴我你恨我，寶貝，沒關係的 [Verse] The Black Paintings are on the walls 黑畫在牆上，畫著令人難以忘懷的主題 From the last time you gave me a call 自從你上次給我打電話 Took my last dime, I really gave you it all 拿走了我最後的一分錢，我真的給了你一切 We used to pass time, now we're just strangers, oh God 我們曾經只會打發時間，現在的我們只是陌生人，哦上帝 I hate this part more than I thought I would 我比我想像中的，更加討厭這模樣 It's far too hard, I think I should 太難了，我覺得應該 Go back to bed, go back to bed, go back to bed 回去睡覺吧，回去睡覺吧，回去睡覺吧 [Chorus] Then you called me up and said you hated me 然後你打電話給我，說你討厭我 Although I'm not upset, I'd love to reconnect sometime 雖然我並不難過，但我很想在某個時候能重新聯繫 We could chit and chat 'bout this and that 我們可以閒聊，聊聊這個那個的 I could fuck with your head like you fucked with mine 我可以煩的你腦袋疼，就像你對我做的一樣 Call me up, wish you had dated me 打電話給我，希望你能和我約會 Although I'm not surprised, I wish you didn't have to lie 雖然我並不驚訝，但我希望你不必說謊 We go tit for tat 'bout each other's past 我們針鋒相對地討論彼此的過去 You can tell me you hate me, baby, that's just fine 你可以告訴我你恨我，寶貝，沒關係的
follow glaive: instagram: https://Glaive.lnk.to/Instagram tikTok: https://Glaive.lnk.to/TikTok spotify: https://Glaive.lnk.to/Spotify
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC