GIVĒON – Lost Me |《 Give Or Take 》| 中英歌詞

《 Give Or Take 》

我們可以親吻,我們可以觸摸,並經常這樣做。

但如果妳想在這裡尋找愛,那這就是妳失去我的時候。

We can kiss, we can touch and do it often
But if you’re here lookin’ for love, that’s when you lost me.

《 Give Or Take 》GIVĒON 在2022年6月24日發表的首張出道專輯。

《 Give Or Take 》 這張專輯共收錄15首歌曲。


Giveon – Lost Me (Official Music Video)
Produced By
NilsLeon Thomas IIICharlie HandsomeSevn ThomasOZ & Deats
Written By
Charlie HandsomeSevn ThomasMarcus SemajGIVĒONOZ & Deats
[Intro]
Oh, oh-oh, ooh-woah
哦,哦哦,哦喔
Oh, oh-oh, woah, oh
哦,哦哦,喔,哦
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, mm
哦,哦哦,哦,哦,哦,嗯

[Verse 1]
Was it all my fault?
這都是我的錯嗎?
Maybe one day, I'll grow
也許有一天,我會長大
I'm not fixin' what broke us
我不會修復那些,使我們破碎不堪的東西
Instead, I'm
相反的,我是
In this ride and I barely know her
在這趟旅程中,我幾乎都不認識她了
But she already know what it is
但她已經知道,那到底是怎麼一回事
Oh-oh, oh-oh
哦哦,哦哦

[Pre-Chorus]
I'm not lookin' for the one
我不是在找那樣的人
Later, but for now I'm havin' fun
後來,至少現在的我很開心
I'm done 'cause I always get hurt
我受夠了一切,因為我總是受傷的那個
Won't be here for long
我不會在這裡停留太久
Baby, you can hate me if you want
寶貝,如果你願意,你可以恨我
But now, I gotta put myself first
但現在,我得把自己放在第一位

[Chorus]
We can kiss, we can touch and do it often (Ooh, ooh)
我們可以親吻,我們可以觸摸,並經常這樣做(哦,哦)
But if you're here lookin' for love, that's when you lost me (You lost me, you lost me)
但如果妳想在這裡尋找愛,那這就是妳失去我的時候(妳失去我,妳失去我)
Hey, yeah, yeah
嘿,是的,是的
We can kiss, we can touch and do it often (Often)
我們可以親吻,我們可以觸摸,並經常這樣做(經常)
But if you're here lookin' for love, that's when you lost me (You lost me, you lost me)
但如果妳想在這裡尋找愛,那這就是妳失去我的時候(妳失去我,妳失去我)
Hey, yeah, yeah
嘿,是的,是的
Oh, oh-oh, ooh-woah (Lost me)
哦,哦哦,哦哇(失去我)
Oh, oh-oh, woah, oh (Lost me)
哦,哦哦,哇,哦(失去我)
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, mm (Lost me)
哦,哦哦,哦,哦,哦,嗯嗯(失去我)

[Verse 2]
Nights spent all alone (Hate it)
獨自度過的夜晚(討厭)
Won't be here for long (Face it)
我不會在這裡停留太久(面對它)
Put your number in my phone, but don't save it (Please, don't, please, don't fall for me)
把妳的電話號碼放進我的手機裡,但不要保存它(請,不要,請,不要愛上我)
Visit once or twice and then you made assumptions
只見過一次或兩次面,然後妳就做出了假設
Thinkin' it was more
想著或許還有更多
Now you're understandin' that it all meant nothin'
現在妳明白,這一切都意味著什麼
To me, yeah
對我來說,是的

[Pre-Chorus]
I'm not lookin' for the one (One)
我不是在找那樣的人
Later, but for now I'm havin' fun (I'm havin' fun)
後來,至少現在的我很開心
I'm done 'cause I always get hurt
我受夠了一切,因為我總是受傷的那個
Won't be here for long
我不會在這裡停留太久
Baby, you can hate me if you want
寶貝,如果妳願意,妳可以恨我
But now, I gotta put myself first
但現在,我得把自己放在第一位

[Chorus]
We can kiss, we can touch and do it often (Often)
我們可以親吻,我們可以觸摸,並經常這樣做(經常)
But if you're here lookin' for love, that's when you lost me (You lost me, you lost me)
但如果妳想在這裡尋找愛,那這就是妳失去我的時候(妳失去我,妳失去我)
Hey, yeah, yeah
嘿,是的,是的
Oh, oh-oh, ooh-woah (Lost me)
哦,哦哦,哦哇(失去我)
Oh, oh-oh, woah, oh (Lost me)
哦,哦哦,哇,哦(失去我)
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, mm (Lost me)
哦,哦哦,哦,哦,哦,嗯嗯(失去我)

[Outro]
It wasn't all my fault (Mm-mm)
這不全是我的錯
Just thought I'd let you know (Yeah, yeah)
只是我認為,我應該讓你知道
Something's gotten into me
有什麼東西進入了我的心
Ever since you let me go
自從你放手讓我走以後

[Instrumental Break]
[樂器間奏]

[Interlude: GIVĒON's mother]
No matter how good you think somebody is
不管你認為某個人他有多好
Always protect your heart
要永遠保護好你自己的心
There's no such thing as a perfect relationship
沒有任何一段關係是完美的
Because there's no such thing as perfect people
因為沒有人是完美的
So just learn from it and move forward
所以只要從每一段經歷中學習,並繼續前進


Follow Giveon:
Instagram: https://www.instagram.com/giveon/?hl=en
Twitter: https://twitter.com/giveon?lang=en
Facebook: https://www.facebook.com/Giveonmusic/
Soundcloud: https://soundcloud.com/giveon

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *