我向你請求一點幫助，而你把自己所擁有的都給了我。
I asked for a favor, you gave me yours.
你知道，我一直在尋找的是哪一首歌。
You know the song I’m lookin’ for.
“Favor” 是 Gigi Perez 為電影《 The Hunger Games: Sunrise on the Reaping 》演唱的歌曲，發表於2026年10月30日。
Producers
Gigi Perez & prince55
Writers
Gigi Perez & prince55
[Verse 1]
There was no reason, reason to cry
沒有任何理由，真的沒有理由哭泣
I search for answers in the sky
我仰望天空，尋找著答案
Silt in the meadow, salt in your eyes
草地間沉積的泥沙，你眼中的鹹澀淚水
You sing your song, I'll sing you mine
你唱你的歌，而我也會為你唱出我的歌
[Refrain]
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
[Chorus]
Moments were stolen, put in the frame
那些被偷走的瞬間，被收藏在相框裡
Your voice rips through the window pane
你的聲音穿透窗玻璃，直抵我的心
Moments of silence, hold your disdain
在沉默的片刻裡，承受著你的不悅
Be still and listen out for the rain
靜下心來，仔細聆聽雨落下的聲音
[Refrain]
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
[Verse 2]
I asked for a favor, you showed me more
我只是向你請求一點幫助，你卻給了我更多
I dig my fingers through the floor
我用手指挖掘著腳下的土地
I asked for a favor, you gave me yours
我向你請求一點幫助，而你把自己所擁有的都給了我
You know the song I'm lookin' for
你知道，我一直在尋找的是哪一首歌
[Refrain]
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
[Bridge]
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
[Verse 3]
When you are only half of the way
當你才走到一半的路程時
I'll get therе no matter how long it takes
無論需要花多少時間，我都會抵達你身邊
When you arе lonely, know I'm awake
當你感到孤單時，要知道我一直醒著
Listen for me and the song that we sang
聽聽看，尋找我的聲音，以及那首我們曾一起唱過的歌
[Refrain]
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
Follow Gigi Perez:
https://www.tiktok.com/@gigi4perez
https://www.instagram.com/gigi4perez/
https://x.com/gigi4perez
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC