GAYLE & blackbear – fmk |《 a study of the human experience volume two 》| 中英歌詞

《 a study of the human experience volume two 》

也許我是一個受虐狂,我喜歡感受這一切。

我要愛,要你的吻,也要用僅剩的一口氣詛咒你。

Maybe I’m a masochist, I love feelin’ all of it.
I wanna love, kiss, curse you out in one breath.

《 a study of the human experience volume two 》GAYLE 的第二張 EP,將發表於2022年10月7日。

“fmk” 是 GAYLE 和 blackbear 在2022年9月16日發表的合作單曲。

fmk (Fuck, Marry, Kill)是一種談話遊戲(Conversation games)是只需要對話即可進行的遊戲,可以在任何地方進行,不需要道具。這個遊戲中,一個玩家需列出大家都認識的三個人,其他人必須在三個人之中選擇一個要親吻(或是作愛)的人,選擇一個要結婚的人,選擇一個要殺死的人。


GAYLE – fmk (with blackbear) [official music video]
Produced By
Pete Nappi
Written By
GAYLE​blackbearJT FOLEYBen LevyYUNGBLUDPete Nappi & Reed Berin
[Verse 1: GAYLE]
Sometimes I can be a lot
有時候,我會有很多麻煩
Hundred girls all wrapped in one
像是有一百個女孩,包裹在一個身體裡
I'm the emotional type
我是情緒化的類型
Takes everything way too far
會把一切都鬧得太過分
Be the girl to key your car
會是那種拿鑰匙刮花你車的女孩
With you, I wanna cross the line
和你在一起,我會一直想越線

[Pre-Chorus: GAYLE]
Yeah, I don't know why
是的,我不知道為什麼
But when you look at me with those eyes
但是,當你用那雙眼睛看著我時
I go a little crazy out of my mind, yeah, I
我會有點瘋狂,是的,我

[Chorus: GAYLE & blackbear]
I wanna fuck, marry, kill you all in one day
我想該死的睡你,和你結婚,和殺了你,在同一天
Wanna hold you, cut your head off straight
我想抱著你,也想直接砍下你的頭
Maybe I'm a masochist, I love feelin' all of it, oh, oh
也許我是一個受虐狂,我喜歡感受這一切,哦,哦
I wanna love, kiss, curse you out in one breath
我要愛,要你的吻,也要用僅剩的一口氣詛咒你
Wanna say you're mine, then start an argument
我想說你是我的,然後開始爭論這個問題
Maybe I'm a psychopath, takin' shit from one to ten, I
也許我就是個精神病患者,從 1 到 10 承受著痛,我
I wanna fuck, marry, kill you sometimes (Yеah, uh)
我想該死的睡你,和你結婚,和殺了你,同時的進行

[Verse 2: blackbear]
Hate to love me, lovе to hate me
從恨到愛我,從愛到恨我
Call me stupid, call me crazy
叫我笨蛋,叫我瘋子
My mood's are swingin' and swayin'
我的心情在搖擺不定
You got me stressed on the daily
妳讓我每天都感到壓力
Wanna love you, wanna like you
想愛妳,想喜歡妳
Wanna kill you, wanna wife you
想殺了妳,想讓妳成為我的老婆
I don't pick up out of spite, then call you back just to fight
我不會懷恨在心,然後叫妳回來只是為了爭吵
I be caring too much, people turn and they run
是我太在乎了,人會習慣轉身就跑
Think I'm fallin' in love, but I got ice in my blood
我想我是墜入了愛河,但我也有著冷血無情的時候
My friends told me I'm dumb, but I don't give a fuck
我的朋友說我很笨,但我不在乎
Marry, kill you, all in one
想和妳結婚,也想殺了妳,這愛恨的情緒交織再一起

[Chorus: GAYLE & blackbear]
I wanna fuck, marry, kill you all in one day
我想該死的睡你,和你結婚,和殺了你,在同一天
Wanna hold you, cut your head off straight
我想抱著你,也想直接砍下你的頭
Maybe I'm a masochist, I love feelin' all of it, oh, oh
也許我是一個受虐狂,我喜歡感受這一切,哦,哦
I wanna love, kiss, curse you out in one breath
我要愛,要你的吻,也要用僅剩的一口氣詛咒你
Wanna say you're mine, then start an argument
我想說你是我的,然後開始爭論這個問題
Maybe I'm a psychopath, takin' shit from one to ten, I
也許我就是個精神病患者,從 1 到 10 承受著痛,我
I wanna fuck, marry, kill you sometimes
我想該死的睡你,和你結婚,和殺了你,同時的進行
(Marry, kill, all marry, kill you tonight)
(結婚,殺了你,結婚,今晚就殺了你)
(Marry, kill, all day, kill you tonight)
(結婚,殺了你,一整天,今晚就殺了你)
(Marry, kill, all day, kill you tonight)
(結婚,殺了你,一整天,今晚就殺了你)
I wanna fuck, marry, kill you sometimes
我想該死的睡你,和你結婚,和殺了你,同時的進行

[Bridge: GAYLE & blackbear]
I wanna
我想要
I wanna fuck, marry, kill you sometimes (Fuck, marry, kill), yeah
我想該死的睡你,和你結婚,和殺了你,同時的進行(睡你,和你結婚,和殺了你),是的
I wanna (I wanna, I wanna, wanna kill you)
我想要(我想要,我想要,想要殺了你)
I wanna, I wanna
我想要,我想要
(Fuck, marry, kill you) Fuck, marry, kill you sometimes, yeah
(睡你,和你結婚,和殺了你)睡你,和你結婚,和殺了你,同時的進行,是的
(Fuck, marry, kill)
(睡你,和你結婚,和殺了你)

[Chorus: GAYLE & blackbear]
I wanna fuck, marry, kill you all in one day
我想該死的睡你,和你結婚,和殺了你,在同一天
Wanna hold you, cut your head off straight
我想抱著你,也想直接砍下你的頭
Maybe I'm a masochist, I love feelin' all of it, oh, oh
也許我是一個受虐狂,我喜歡感受這一切,哦,哦
I wanna love, kiss, curse you out in one breath
我要愛,要你的吻,也要用僅剩的一口氣詛咒你
Wanna say you're mine, then start an argument
我想說你是我的,然後開始爭論這個問題
Maybe I'm a psychopath, takin' shit from one to ten, I
也許我就是個精神病患者,從 1 到 10 承受著痛,我
I wanna fuck, marry, kill you sometimes
我想該死的睡你,和你結婚,和殺了你,同時的進行


Follow GAYLE:
Instagram: https://www.instagram.com/gayle/
TikTok: https://www.tiktok.com/@gaylecantspell
Facebook: https://www.facebook.com/GayleOfficial/
Twitter: https://twitter.com/whoisgayle

Follow blackbear: 
Instagram: http://instagram.com/bear
TikTok: https://tiktok.com/@bear
Facebook: https://www.facebook.com/blackbear
Twitter: http://twitter.com/iamblackbear

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *