我仍記得你曾說過，
I still remember when you said.
這夜晚彷彿沒有盡頭。
The night feels endless.
《 The Weight of the Woods 》 是 Dermot Kennedy 在2026年4月3日發表的第三張錄音室專輯。
Producer
Gabe Simon
Writers
Dermot Kennedy, Carey Willetts & Gabe Simon
[Verse 1]
Quietly, you cross the floor
你靜靜地走過地板
I can feel you crumbling
我能感覺你正在崩潰
You turn to me, oh mó stór
你轉向我，哦，我的摯愛
You say, I can't help wondering
你說，我忍不住在想
Will beauty ever pay me a visit?
美好的事物是否會眷顧我一次？
'Cause my heart has limits
因為我的心也有極限
Was I made just to suffer?
我是否只是被創造來受苦的？
I need to know, there's something more
我需要知道，還有沒有更多的可能
[Pre-Chorus]
I never heard my name spoken so sweetly
我從未聽過，有人如此溫柔地呼喚我的名字
Honey, and you need to hear me now
親愛的，你現在需要仔細聽我說
Maybe it's a curse we love so deeply
也許我們的深愛本身就是一種詛咒
I wish you all the peace I've never found
我希望你擁有我從未找到過的平靜
[Chorus]
I still remember when you said
我仍記得你曾說過
The night feels endless
這夜晚彷彿沒有盡頭
I'll bе beside you when
我會在你身邊
Thе night feels endless
這夜晚好像永遠不會結束
I couldn't fix it for you, baby
我無法替你修補一切，寶貝
I couldn't keep the pain away from this house
我無法把痛苦隔絕在這個家之外
Until the morning, will you lay with me?
直到清晨來臨，你願意與我相依嗎？
Pretend the hurt is gone for now
暫時假裝那些傷痛已經消失
And the hurt is gone for now
而那份疼痛，暫時離開了
[Verse 2]
The dark is deep
這黑暗很深邃
But it doesn't last
但它不會永遠存在
Even the light comes at a cost
就連光明也需要代價
So look at me
所以看看我
Look at the past
看看我的過去
It's not our first time feeling lost
這不是我們第一次迷失
Won't be the last
也不會是最後一次
[Chorus]
I still remember when you said
我仍記得你曾說過
The night feels endless
這夜晚彷彿沒有盡頭
I'll bе beside you when
我會在你身邊
Thе night feels endless
這夜晚好像永遠不會結束
I couldn't fix it for you, baby
我無法替你修補一切，寶貝
I couldn't keep the pain away from this house
我無法把痛苦隔絕在這個家之外
Until the morning, will you lay with me?
直到清晨來臨，你願意與我相依嗎？
Pretend the hurt is gone for now
暫時假裝那些傷痛已經消失
And the hurt is gone for now
而那份疼痛，暫時離開了
[Bridge]
There'll come a day
終有一天
There'll come a day
終有一天
We'll step outside and see the stars uncovered
我們會走到戶外，看見毫無遮掩的星空
Oh, won't you stay?
哦，你願意留下嗎？
Oh, won't you stay?
哦，你願意留下來嗎？
There's so much beauty that they can't take from us
有太多的美好，是誰都奪不走的
All of this pain, all of this pain
這所有的痛苦，這所有的痛苦
All of this pain, oh God, it must mean something
這所有的痛苦，哦天啊，它一定有它的意義
[Chorus]
I still remember when you said
我仍記得你曾說過
The night feels endless
這夜晚彷彿沒有盡頭
I'll bе beside you when
我會在你身邊
Thе night feels endless
這夜晚好像永遠不會結束
I couldn't fix it for you, baby
我無法替你修補一切，寶貝
I couldn't keep the pain away from this house
我無法把痛苦隔絕在這個家之外
Until the morning, will you lay with me?
直到清晨來臨，你願意與我相依嗎？
Pretend the hurt is gone for now
暫時假裝那些傷痛已經消失
And the hurt is gone for now
而那份疼痛，暫時離開了
And the hurt is gone for now
而那份疼痛，暫時離開了
Follow Dermot Kennedy:
https://www.instagram.com/dermotkennedy/
https://x.com/DermotKennedy
https://www.facebook.com/dermotkennedymusic
https://www.tiktok.com/@dermotkennedy
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC