如果你正身陷地獄，你並不孤單。
If you’rе going through hell, you’re not alone.
如果你需要有人幫助，請說出來。
If you need somebody, say so.
“Say So” 是 Dan + Shay 在2026年4月3日發表的單曲。
Producers
Dan Smyers & Scott Hendricks
Writers
Dan Smyers, Jimmy Robbins, Shay Mooney & David Hodges
[Verse 1]
I got a call from a friend who don't call very often
我接到一個很少聯絡的朋友，打來的電話
Broke it to me and I couldn't believe that we lost him
他告訴我一個震撼消息，我無法相信我們失去了他
Really felt like it came out of nowhere
真的感覺一切來得太突然
But it never really comes out of nowhere
但其實事情從來不是真的毫無預警
It's crazy the pain that we carry when nobody's watching
在沒人看見時，我們所承受的痛苦真的讓人難以置信
[Chorus]
If your light burns out and you're in the dark
如果你的光熄滅了，陷入黑暗之中
If you can't pick up the pieces
如果你無法把一切拼湊回來
If the world you trusted falls apart
如果你曾相信的世界崩塌了
If your heart's run out of reasons
如果你的心已經沒有理由再撐下去
I'll be there every time you call
我會在你每一次呼喚時出現
Pick you up every time you fall
在你每一次跌倒時把你扶起
If you'rе going through hell, you're not alone
如果你正身陷地獄，你並不孤單
If you need somebody, say so
如果你需要有人幫助，請說出來
[Verse 2]
Sometimes the words you don't know how to say are the loudest (The loudest)
有時候，那些說不出口的話反而最響亮
No one can shoulder the weight if they don't know about it (About it)
如果別人不知道，就沒有人能替你分擔重量
Don't be scared, you can pull back the curtain
不要害怕，你可以掀開內心的帷幕
Love ain't afraid of sharing the burden
真正的愛，不會害怕一起承擔一切
If there was a room full of people who cared it'd be crowded, so
如果有一整個房間的人都在關心你，那裡一定會擠滿人，所以
[Chorus]
If your light burns out and you're in the dark
如果你的光熄滅了，陷入黑暗之中
If you can't pick up the pieces
如果你無法把一切拼湊回來
If the world you trusted falls apart
如果你曾相信的世界崩塌了
If your heart's run out of reasons
如果你的心已經沒有理由再撐下去
I'll be there every time you call
我會在你每一次呼喚時出現
Pick you up every time you fall
在你每一次跌倒時把你扶起
If you'rе going through hell, you're not alone
如果你正身陷地獄，你並不孤單
If you need somebody, say so
如果你需要有人幫助，請說出來
[Post-Chorus]
Oh, oh
Oh, oh
[Bridge]
Hold on tight, the sun is gonna rise
再撐一下，太陽終究會升起
So open up your eyes
所以睜開你的眼睛
Tomorrow is a brand new day
明天會是嶄新的一天
Hold on tight, the sun is gonna rise
再撐一下，太陽終究會升起
So open up your eyes
所以睜開你的眼睛
Tomorrow is a brand new day
明天會是嶄新的一天
[Chorus]
If your light burns out and you're in the dark
如果你的光熄滅了，陷入黑暗之中
If you can't pick up the pieces
如果你無法把一切拼湊回來
If the world you trusted falls apart
如果你曾相信的世界崩塌了
If your heart's run out of reasons
如果你的心已經沒有理由再撐下去
I'll be there every time you call
我會在你每一次呼喚時出現
Pick you up every time you fall
在你每一次跌倒時把你扶起
If you'rе going through hell, you're not alone
如果你正身陷地獄，你並不孤單
If you need somebody, say so
如果你需要有人幫助，請說出來
[Outro]
Mm, mm
If you need somebody, say so
如果你需要有人幫助，請說出來
Follow Dan + Shay:
https://www.instagram.com/danandshay/
https://twitter.com/DanAndShay
https://www.facebook.com/DanAndShay
https://www.tiktok.com/@danandshay
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC