這不正解釋了，為什麼我們害怕去愛嗎？
Don’t that explain why we’re afraid of love?
這不正解釋了，為什麼我們會害怕「我們」嗎？
Don’t that explain why we’re afraid of us?
《 Wishbone (Deluxe) 》 是 Conan Gray 在2026年4月24日發表的專輯擴張版，添加了五首新歌。
Producer
Noah Conrad
Writer
Conan Gray
[Verse 1]
Grew up swift and strange in clouds of Texas rain
我在德州的雨雲中長大，迅速又奇特
Both feet in the dirt and laughing soft in church, mm
我雙腳踩在泥土裡，在教堂裡輕聲笑著
You're born city slick, with both sharp-shoulders chipped
你天生是城裡人，帶著銳利又受傷的肩膀
Always more to prove to boys in private school
總想在私立學校的男孩們面前，證明自己的價值
[Chorus]
Oh, I saw you in the doorframe of the house that always rains
哦，我看到你站在那間，老是在下雨的房子門口
Come and find me, 'cause they're shouting in the house that always shakes
來找我吧，因為那棟總在震動的屋子裡，充滿了喊叫聲
Don't that explain why we're afraid of love?
這不正解釋了，為什麼我們害怕去愛嗎？
Don't that explain why we're afraid of love?
這不正解釋了，為什麼我們害怕去愛嗎？
[Verse 2]
Stumbled to the streets, found crowds of talking teeth
我跌跌撞撞走在街頭，看見一群喋喋不休的人群
Overwhelmed (Terrified), we fell (Eye to eye)
我不知所措（恐懼萬分），我們墜入愛河（四目相對）
Then the rest of the world went quiet for the first time
然後整個世界，第一次安靜了下來
[Chorus]
I saw you in the doorframe of the house that always rains
我看到你站在那間，老是在下雨的房子門口
Come and find me, 'cause they're shouting in the house that always shakes
來找我吧，因為那棟總在震動的屋子裡，充滿了喊叫聲
Don't that explain why we're afraid of love?
這不正解釋了，為什麼我們害怕去愛嗎？
Oh-oh
[Bridge]
If I could do one thing over again
如果我能重來一遍
I would be less of a lover to you, and more of a friend
我會少一點作為你的戀人，多一點作為你的朋友
I would've got it in my head that it's not about me
我應該早點明白，這一切並不是關於我
While I was scared of being left
當我害怕被拋棄時
You were scared of being seen, truly seen
你其實是在害怕被看見，被真正地看見
[Chorus]
But I saw you in the doorframe of the house that always rains
但我看到你站在那間，老是在下雨的房子門口
Come and find me, 'cause they're shouting in the house that always shakes
來找我吧，因為那棟總在震動的屋子裡，充滿了喊叫聲
Don't that explain why we're afraid of love?
這不正解釋了，為什麼我們害怕去愛嗎？
Don't that explain why we're afraid of us?
這不正解釋了，為什麼我們會害怕「我們」嗎？
Follow Conan Gray:
https://www.instagram.com/conangray
https://x.com/conangray
https://www.facebook.com/conangrayofficial
https://www.tiktok.com/@conangray
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC