Clara Mae – Crash |《 Learning Experience 》| 中英歌詞

《 Learning Experience 》

如果我們的關係崩潰,你會是我曾經擁有過,最美好的。

The best I ever had if we crash.

《 Learning Experience 》Clara Mae 在2022年4月8日發表的 EP。

“Crash” 是 Clara Mae 在2021年9月10日發表的單曲。

“Crash” 是一首不太一樣的失戀情歌,因為大部分的分手歌曲會更多是在指責舊情人的故事。但在 Clara Mae 的 EP《 Learning Experience 》中,都是在講述分手後雙方都保有體面,彼此會在感情中成長,分開後雖然也會傷心,但會忘記不開心,只記得彼此最美好的。 感謝遇見,感謝彼此的相互成就和影響,感謝對方給予過的愛和溫暖。我想這才是一段正確,且成熟並健康的戀愛狀態。


Clara Mae – Crash (Lyric Video)
Written By
Clara MaeMadelene EliassonCassandra Ströberg & Johan Lindbrandt
[Verse 1]
I knew everything about you, things you're keeping to yourself
我知道關於你的一切,以及關於你的祕密
Every inch of your body, has something to tell
你身體的每一寸,都有話要說
I know you don't trust your dad 'cause he never tried to understand
我知道你不信任你爸爸,因為他從來沒有試圖去理解你
Apologizing for his problems, then did it again
他會為他的問題道歉,然後又再犯同樣的錯

[Pre-Chorus]
I know you're afraid you'll become just like him
我知道你害怕會變得和你爸爸一樣
But you treat me better than I ever did
但你對我,比我以往的任何一任男朋友都要好
You make me nervous in the best kind of way
你以好的方式,讓我感到緊張
It's nothing about you that I wanna change
關於你的一切,我都不想去改變

[Chorus]
Your place, late nights
在你的地方,夜深時分
Cigarettes and cheap red wine
香煙和廉價的紅酒
Heartbreaks, real lifе
心碎,和現實的生活
Feels a little scary 'cause it's
這感覺有點嚇人,因為
Good, it's actually good
這感覺不錯,甚至更勝於好
Bad, it's never that bad
糟糕,卻也從沒有那麼糟糕過
You would still be, the best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
如果我們的關係崩潰,你仍然會是我曾經擁有過,最美好的
The best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
如果我們的關係崩潰,你會是我曾經擁有過,最美好的

[Verse 2]
I know you don't always believe me, it shouldn't be that hard to tell
我知道你並不總是相信我,這應該不難說出口
The next day you will find it easy to just be myself
第二天醒來,你會發現做自己很容易
Driving in your car, speeding in the dark, we don't have to say much
開著你的車,在黑暗中飛馳,我們不必多說一句話
Telling me how bad you want me, but scared you'll mess up
你告訴我你有多想要我,但你害怕會搞砸

[Pre-Chorus]
I know you're afraid you'll become just like him
我知道你害怕會變得和你爸爸一樣
But you treat me better than I ever did
但你對我,比我以往的任何一任男朋友都要好
You make me nervous in the best kind of way
你以好的方式,讓我感到緊張
It's nothing about you that I wanna change
關於你的一切,我都不想去改變

[Chorus]
Your place, late nights
在你的地方,夜深時分
Cigarettes and cheap red wine
香煙和廉價的紅酒
Heartbreaks, real lifе
心碎,和現實的生活
Feels a little scary 'cause it's
這感覺有點嚇人,因為
Good, it's actually good
這感覺不錯,甚至更勝於好
Bad, it's never that bad
糟糕,卻也從沒有那麼糟糕過
You would still be, the best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
如果我們的關係崩潰,你仍然會是我曾經擁有過,最美好的
The best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
如果我們的關係崩潰,你會是我曾經擁有過,最美好的

[Bridge]
Your place, late nights
在你的地方,夜深時分
Even if it ain't some time
即使時間不長
I still go back, wouldn't change a moment 'cause it's
我還是會願意回頭,不會改變分毫,因為
Good, it's actually good
這感覺不錯,甚至更勝於好
But it's nevеr a party
但這從來都不只是一場派對
You would still be, the best I ever had
你仍然是,我曾經擁有過最美好的

[Chorus]
Your place, late nights
在你的地方,夜深時分
Cigarettes and cheap red wine
香煙和廉價的紅酒
Heartbreaks, real lifе
心碎,和現實的生活
Feels a little scary 'cause it's
這感覺有點嚇人,因為
Good, it's actually good
這感覺不錯,甚至更勝於好
Bad, it's never that bad
糟糕,卻也從沒有那麼糟糕過
You would still be, the best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
如果我們的關係崩潰,你仍然會是我曾經擁有過,最美好的
Oh, ooh, the best I ever had if we crash, yeah (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
哦,哦,如果我們的關係崩潰,你會是我曾經擁有過,最美好的

[Outro]
The best I ever had if we crash
如果我們的關係崩潰,你會是我曾經擁有過,最美好的
Ooh, ooh
哦,哦
Clara Mae – Crash (Live) | The Circle° Sessions


Follow Clara Mae:
https://facebook.com/iamclaramae
https://instagram.com/claramaemusic
https://twitter.com/claramaemusic
https://soundcloud.com/iamclaramae
http://claramaemusic.com
https://spoti.fi/2euOfj7

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *