承桓 Chéng huán – 最最好的朋友 My Best Best Friend | 中英歌詞

承桓 Chéng huán – 最最好的朋友 My Best Best Friend

我最好的朋友我卻愛了她最久。
誰都清楚的事情我卻瞞了她最久。

My best friend I loved the longest.
I kept things from her that everyone knew about for the longest time.

“最最好的朋友” 是 承桓 在2023年5月12日發表的單曲。


承桓 Chéng huán – 最最好的朋友 My Best Best Friend |我最好的朋友我卻愛了她最久,誰都清楚的事情我卻瞞了她最久。| 中英動態歌詞 Lyrics
詞Lyrics: 白雨煊 Bai Yuxuan
曲Song: 白雨煊 Bai Yuxuan
編曲Composer:方楊/黃涵 Fang Yang/Huang Han
製作人Producer:一寸光年團隊 One Inch Light Year Team
吉他Guitar:黃涵 Huang Han
和聲Harmony:承桓 Chéng huán
音頻編輯Audio Editor:承桓 Chéng huán
混音Mixer:方楊 Fang Yang
母帶Mastering:常進 Chang Jin
製作公司&OPProduction company & OP:一寸光年 One Inch Light Year
陰雨天房間空氣被凝固成霧滴
凌晨兩點的夜裡
和她的話題卻還沒有停
是種複雜的心情
總是隨意卻又拘謹
讓我話到嘴邊的那四個字
卻始終在反復退進
The air in the room is condensed into fog droplets on rainy days
Two o'clock in the morning
The topic with her has non stopped
It's a complicated mood
It always casual but cautious
That four words, unspeaking
But always retreating repeatedly

想要保持好距離
為這段關係嘗試延期
可太遠會顯得很刻意
太近會讓人不甘心
怎麼總是一句話
繞來繞去繞不出去
Want to keep a good distance
Try an extension for the relationship
But too far will appear deliberate
But too close will make people reconciled
Why can't I always say a simple sentence clearly?
Keep going around and around, just can't say it

我們不就是無法擁抱無法牽手
無法共枕無法共度餘生和以後
Aren't we just unable to hug and hold hands like lover
Can't sleep together as a couple, can't spend the rest of life and future together

我最好的朋友我卻愛了她最久
誰都清楚的事情我卻瞞了她最久
有沒有一種可能叫不想失去
就不要再去嘗試擁有
My best friend I loved the longest
I kept things from her that everyone knew about for the longest time
Is there a possibility called not wanting to lose
If you don't want to lose, don't have it

我最好的朋友可我卻無法擁有
朋友們勸我開口
我卻藉酒都說不出口
太害怕失去望而又停  只有你背影
My best friend I can't have
All my friends persuade me to speak out
But I can't even speak through alcohol
I was too afraid of losing, so I could only stop at the same place and look at your back in the end

想要保持好距離
為這段關係嘗試延期
可太遠會顯得很刻意
太近會讓人不甘心
怎麼總是一句話
繞來繞去繞不出去
Want to keep a good distance
Try an extension for the relationship
But too far will appear deliberate
But too close will make people reconciled
Why can't I always say a simple sentence clearly?
Keep going around and around, just can't say it

我們不就是無法擁抱無法牽手
無法共枕無法共度餘生和以後
Aren't we just unable to hug and hold hands like lover
Can't sleep together as a couple, can't spend the rest of life and future together

我最好的朋友我卻愛了她最久
誰都清楚的事情我卻瞞了她最久
有沒有一種可能叫不想失去
就不要再去嘗試擁有
My best friend I loved the longest
I kept things from her that everyone knew about for the longest time
Is there a possibility called not wanting to lose
If you don't want to lose, don't have it

我最好的朋友可我卻無法擁有
朋友們勸我開口
我卻藉酒都說不出口
太害怕失去望而又停  只有你背影
My best friend I can't have
All my friends persuade me to speak out
But I can't even speak through alcohol
I was too afraid of losing, so I could only stop at the same place and look at your back in the end

我最好的朋友我卻愛了她最久
誰都清楚的事情我卻瞞了她最久
有沒有一種可能叫不想失去
就不要再去嘗試擁有
My best friend I loved the longest
I kept things from her that everyone knew about for the longest time
Is there a possibility called not wanting to lose
If you don't want to lose, don't have it

我最好的朋友可我卻無法擁有
朋友們勸我開口
我卻藉著酒說不出口
太害怕失去望而又停  只有你背影
My best friend I can't have
All my friends persuade me to speak out
But I can't even speak through alcohol
I was too afraid of losing, so I could only stop at the same place and look at your back in the end


Follow 承桓 Chéng huán:
https://v.douyin.com/hGfmkNP/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *