Calum Scott – Boys In The Street |《 Bridges 》| 中英歌詞

《 Bridges 》

我兒子,在街上親吻男孩。

My son was kissing boys in the street.

“Boys In The Street” 是 Calum Scott 在2022年6月1日發表的單曲。

《 Bridges 》 是 Calum Scott 預計在2022年6月17日發表的專輯。

性取向從來都不是一種選項,不是一種選擇,也不是潮流。同性戀更不是心理或精神方面的疾病,在「愛」前面人人平等。。


Calum Scott – Boys In The Street (Official Video)
Produced By
Andrew Yeates
Written By
Greg Holden
[Verse 1]
When I was younger
當我還年少時
My daddy told me I would never
我爸爸告訴我,我從來都不是
Never amount to nothing special
從來都沒有什麼特別的
He'd come at me from every angle
他會從每個角度不斷攻擊我
He'd say, "You're the last thing I wanted, the last thing I need
他會說,“你是我最不想要的,我最不需要的
How am I going to answer when my friends tell me
當我的朋友詢問我時,我要怎麼回答
My son was kissing boys in the street
我兒子,在街上親吻男孩
My son was kissing boys in the street?"
我兒子,在街上親吻男孩?”

[Verse 2]
He tried to change me
他想試圖改變我
Say I'm embarrassing my country
說我讓我的國家難堪
How could I do this to my family?
我怎麼能這樣對待我的家人?
Do I wanna grow up being lonely?
我想在孤獨中成長嗎?
He'd say, "We've worked for our money
他會說:“我們為了賺錢而工作
We've put you in school
我們供養你上學
Is this how you repay us?
你就是這樣報答我們的嗎?
Do you think this is cool?
你覺得這很酷嗎?
My son, stop kissing boys in the street
我的兒子,別在街上親吻男孩了
My son, stop kissing boys in the street"
我的兒子,別在街上親吻男孩了”

[Verse 3]
Now that I'm older
現在我年紀漸長
My daddy's heart's a little warmer
爸爸的心逐漸變暖
But he still won't hold me like my brother
但他還是不會像我哥哥那樣擁抱我
And he still won't kiss me like my mother
他仍然不會像我媽媽那樣親吻我
He'd say, "You're a part of this family
他會說:“你是這個家庭的一員
I made you myself
我親手栽培的你
But the way that you act isn't good for your health
但是你的行為,會對你的健康不利
My son, stop kissing boys in the street
我的兒子,別在街上親吻男孩了
My son, stop kissing boys in the street"
我的兒子,別在街上親吻男孩了”

[Verse 4]
My daddy's dying
我爸爸就快要死了
And he's finally realized I'm not lying
他終於意識到我沒有說謊
We sit in silence, but we're smiling
我們靜靜地坐著,但我們都在微笑
Because for once, we are not fighting
因為這一次,我們沒有爭吵
He'd say, "There was no way of knowing 'cause all I was taught
他會說,“我沒有辦法料想到,因為我所學的一切
Is men only love women, but now I'm not sure
是男人只愛女人,但現在的我不敢肯定
My son, keep kissing boys in the street
我的兒子,繼續在街上親吻男孩吧
My son, keep kissing boys in the street
我的兒子,繼續在街上親吻男孩吧
And when I'm gone, keep kissing boys in the street"
當我離開這世界時,繼續在街上親吻男孩吧”
Calum Scott – Boys In The Street (Live) | Vevo Studio Performance


Connect with Calum Scott:
Official Mailing List: http://calumscott.lnk.to/mailinglistID
Facebook: https://CalumScott.lnk.to/facebookID
Twitter: https://CalumScott.lnk.to/twitterID
Instagram: https://CalumScott.lnk.to/instagramID
TikTok: https://CalumScott.lnk.to/tiktokID
Spotify: https://CalumScott.lnk.to/spotifyID
Apple Music: https://CalumScott.lnk.to/applemusicID
Soundcloud: http://calumscott.lnk.to/soundcloudID
Deezer: https://CalumScott.lnk.to/deezerID
Website: http://www.calumscott.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *