我祝你好，但你還是下地獄吧。
I wish you well but go to hell.
“gfy” 是 blackbear 和 Machine Gun Kelly 在2022年5月27日發表的合作單曲。
《 in loving memory 》 是 blackbear 和鼓王 Travis Barker 預計在2022年發表的 pop-punk(流行朋克)合作專輯。
Written By
Andrew Goldstein, Travis Barker, Omer Fedi, blackbear & Machine Gun Kelly
歌詞小知識:
-Morpheus 墨菲斯: The Matrix (駭客任務，黑客帝國)的角色。
-電影中一個經典橋段，是選擇一紅一藍兩顆藥丸。尼歐(主角)可以選擇藍色藥丸，回到原來的狀態中繼續做夢；也可以選擇紅色藥丸，那他就能撕破假象進入真實。
[Intro: blackbear] So tell me what you want from me? Can we just pretend? 所以告訴我，你想從我這裡得到什麼？我們可以假裝嗎？ Pretend that you didn't try to fuck all my friends? 假裝你沒有試圖和我所有的朋友上床？ Wish I could erase you, you're tattooed in my head 希望我能把你抹去，抹去為你紋在我的頭上印記 There's three little words that I should've said 我有三個字，應該要對說 Go fuck yourself 你媽的，管好你自己 [Verse 1: blackbear] Look at this picture, somethin' ain't right 看這張圖，有點不對勁 I'm feelin' shitty, broken inside 我感覺很糟糕，內心碎成渣 You cut me up in four-letter lines 你用四行字，就被我碎屍萬段 Stabbin' my back with this four letter lie 用這四個字母的謊言，在我背後插上一刀 You gave my hoodie to some other guy 你把我的連帽衫給了其他人 I fell for you and I'm payin' the price 我愛上了你，我付出了代價 Do you do it for clout? Do you do it for hype? 你這麼做是為了更有名氣嗎？你這麼做是為了炒作嗎？ Do you do it for love? Do you do it for likes? 你這麼做是為了愛嗎？你這麼做是為了喜歡嗎？ I am so high, the stars in my eyеs 我那麼高興，我眼中滿是星星 I wanna go back, I wanna rewind 我想回去，我想倒退 You got many faces, Gemini 你有很多面孔，就像雙子座 You'rе worse than all of my exes combined 你比我所有的前任加起來，都還要糟糕 [Pre-Chorus: blackbear] I said that last time would be the last time 我說最後一次，這就是最後一次 You always fuckin' gaslight, you're never all alone 你總是到處點火，你從來不會感到孤單 I need to say what's on my mind, and then it's goodbye 我需要說出我的想法，然後說再見 You left me high and dry and now I gotta go 你讓我又興起又乾枯，現在我得走了 [Chorus: blackbear] So tell me what you want from me? Can we just pretend? 所以告訴我，你想從我這裡得到什麼？我們可以假裝嗎？ Pretend that you didn't try to fuck all my friends? 假裝你沒有試圖和我所有的朋友上床？ Wish I could erase you, you're tattooed in my head 希望我能把你抹去，抹去為你紋在我的頭上印記 There's three little words that I should've said 我有三個字，應該要對說 Go fuck yourself 你媽的，管好你自己 [Post-Chorus: blackbear & Machine Gun Kelly] (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh) I wish you well but go to hell 我祝你好，但你還是下地獄吧 (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh) Go fuck yourself 你媽的，管好你自己 (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh) I wish you well but go to hell 我祝你好，但你還是下地獄吧 (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh) (Yeah) [Verse 2: Machine Gun Kelly] Please, take me out of this episode of Euphoria 請把我從這集的亢奮劇情中帶走 Back to the Waldorf Astoria 回到華爾道夫酒店 Do not disturb on the door while she screamin' 當她尖叫時不用前來打擾 My D-I-C-K B.I.G. like Notorious 我的 D-I-C-K B.I.G.(屌大)像臭名昭著 Don't know who that dude on your Story is 不知道你故事裡的那個傢伙是誰 But you dumb as fuck for ignorin' this 但你愚蠢到誰都無法無視這一點 And I won't remember recordin' this 我不會記得，記錄這件事 I'm off these red and blue pills like I'm Morpheus 我戒掉了這些紅色和藍色的藥丸，就像我是墨菲斯一樣 You started this shit and I'ma make it end, yeah (Yeah) 你開始挑起的這件事，我要讓它就此結束，是的（是的） Heard that you askin' 'bout who I been with 聽說你到處詢問，現在的我和誰在一起 You should ask your friend, damn (Damn) 你應該去問問你的朋友，該死的（該死的） [Pre-Chorus: blackbear & Machine Gun Kelly] I said that last time would be the last time 我說最後一次，這就是最後一次 You always fuckin' gaslight, you're never all alone 你總是到處點火，你從來不會感到孤單 I need to say what's on my mind, and then it's goodbye 我需要說出我的想法，然後說再見 You left me high and dry and now I gotta go 你讓我又興起又乾枯，現在我得走了 [Chorus: blackbear, Machine Gun Kelly, Both] So tell me what you want from me? Can we just pretend? 所以告訴我，你想從我這裡得到什麼？我們可以假裝嗎？ Pretend that you didn't try to fuck all my friends? 假裝你沒有試圖和我所有的朋友上床？ Wish I could erase you, you're tattooed in my head 希望我能把你抹去，抹去為你紋在我的頭上印記 There's three little words that I should've said 我有三個字，應該要對說 Go fuck yourself 你媽的，管好你自己 [Post-Chorus: blackbear & Machine Gun Kelly] Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Hahaha) I wish you well but go to hell 我祝你好，但你還是下地獄吧 Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Yeah, ayy, ayy) Go fuck yourself 你媽的，管好你自己 Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh I wish you well but go to hell 我祝你好，但你還是下地獄吧 Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh Go fuck yourself 你媽的，管好你自己 [Outro: blackbear] Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Follow bear: http://instagram.com/bear https://tiktok.com/@bear http://twitter.com/iamblackbear https://www.facebook.com/blackbear http://www.beartrap.la Follow Machine Gun Kelly: https://twitter.com/machinegunkelly https://www.facebook.com/machinegunkellymusic https://www.instagram.com/machinegunkelly/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC