謝謝，不過我送你到這裡就好。
Thanks, but I’ll see you right out.
祝你一路順風，前往地獄。
算了，就這樣吧。
Good luck on your way to Hell.
Oh, well.
《 petal 》 是 Ariana Grande 在2026年7月31日發表的第八張錄音室專輯，共收錄十二首歌曲。
Producers
Ariana Grande, ILYA & Davide Rossi
Writers
Ariana Grande & ILYA
[Verse 1]
This is the beginning of the end
這就是終點的開始
I feel it, just don't know what to say
我感覺得到，只是不知道該說些什麼
My dead-ends are gathered around, dressed as friends
那些曾讓我走進死胡同的人，如今都披著朋友的模樣圍繞著我
Just so I don't get hurt again
只為了讓我別再受傷
I hear you in the silence (Oh, hey)
我在寂靜中聽見你的聲音
Even though I bury all my mind in (It's okay, 'kay)
即使我把所有思緒深埋心底
Something, something new to keep creative (Try)
不停找些新鮮事，逼自己保持創作、保持忙碌
Just anything to not let in your kindness (Mm-mm)
只為了不讓你的溫柔再次闖進我的心
[Refrain]
Maybe this time (Can be) different
也許這一次，一切真的可以不同
I don't have to try (To be)
我不用再勉強自己
Responsible for things that just aren't mine
去替那些根本不屬於我的事負責
[Pre-Chorus]
Good things can replace dysfunction, obsession
美好的事物可以取代失衡與混亂，也能取代那份近乎病態的執著
Friends I used to need, but now
那些我曾經以為非要不可的朋友，但現在……
[Chorus]
The bad guys all go to Hell
那些壞人，終究都會下地獄
Good things can replace dysfunction, obsession
美好的事物，能夠取代失衡與執著
Thanks, but I'll see you right out
謝謝，不過我送你到這裡就好
Good luck on your way to Hell
祝你一路順風，前往地獄
Oh, well
算了，就這樣吧
[Verse 2]
You don't even know me (No way)
你根本就不了解我
Feel like I'm a thousand light years ahead (But I, I)
感覺我早已比你走在前方，隔著一千光年的距離
I play all the parts that I'm supposed to, right?
我把每個該扮演的角色都演得很好，不是嗎？
And I just throw a band-aid on my whole damn life (Mm-mm)
卻只是替自己破碎的人生，隨便貼上一塊創可貼
[Refrain]
It sucks because I love you for real (For real, for real)
最難受的是——我真的愛過你
And I want to believe the love I never got is real
我一直想相信，那份我從未得到過的愛，是真的存在
So I find it in you
於是，我在你身上尋找它
But don't worry 'cause you'll keep getting breakup songs about you
但別擔心，你以後還是會一直成為我的分手情歌主角
[Pre-Chorus]
Good things can replace dysfunction, obsession
美好的事物可以取代失衡與混亂，也能取代那份近乎病態的執著
Friends I used to need, but now
那些我曾經以為非要不可的朋友，但現在……
[Chorus]
The bad guys all go to Hell
那些壞人，終究都會下地獄
Good things can replace dysfunction, obsession
美好的事物，能夠取代失衡與執著
Thanks, but I'll see you right out
謝謝，不過我送你到這裡就好
Good luck on your way to Hell
祝你一路順風，前往地獄
Oh, well
算了，就這樣吧
[Bridge]
Good luck, darling
祝你好運，親愛的
Can't stop growing
我無法停止成長
So away from you (Ooh)
所以只能越走越遠，離開你
There's nothing left to do
如今，已經沒有其他選擇了
Good (Good) luck (Luck), darling (Darling)
祝你好運，親愛的
I'll meet (Meet) my (My) own needs (Own needs)
我會學著，滿足自己的需要
Though you've been trying to
即使你一直試著替我做到
Let's see who I can be without you, oh
現在，就讓我看看，沒有你，我究竟能成為怎樣的人
[Outro]
Oh-oh
Oh-oh
Follow Ariana Grande:
https://instagram.com/arianagrande
https://twitter.com/arianagrande
https://facebook.com/arianagrande
https://www.tiktok.com/@arianagrande
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC