你一直都這麼迷人嗎？
Have you been this fine the whole damn time?
這真不是件好事。
真的、真的不是件好事。
This is a bad thing.
This is a bad, bad thing.
《 petal 》 是 Ariana Grande 在2026年7月31日發表的第八張錄音室專輯，共收錄十二首歌曲。
Producers
Ariana Grande & ILYA
Writers
Ariana Grande & ILYA
[Intro]
(That sounds good)
（聽起來不錯）
[Verse 1]
I can see it in your eyes
我能從你的眼神裡看見一切
I see the way your whole vibe shifts
也看見你整個人的氛圍都變了
So tell me why this feeling
那你告訴我，為什麼這份感覺
Should be something to resist?
非得去抗拒它不可？
I can learn your body language
我可以慢慢學會你的肢體語言
'Cause it never used to be like this
因為以前的你從來不是這樣
I'll be your student, fluent
我願意當你的學生，直到完全讀懂你
Won't you teach me? I insist
你願意教教我嗎？我真的很想懂你
[Pre-Chorus]
Feeling like a teenager, I guess I really needed ya
我感覺自己又像個十幾歲的少年，看來我真的很需要你
It's silly, but I wonder if you feel how I feel (Ooh, woah)
雖然有點傻，但我忍不住想知道——你是不是也和我有一樣的感覺？
[Chorus]
Have you been this fine the whole damn time?
你一直都這麼迷人嗎？
This is a bad thing
這真不是件好事
This is a bad, bad thing
真的、真的不是件好事
Oh, baby, you're a real nightmare
哦，寶貝，你簡直就是一場甜蜜的惡夢
And it's super unfair how much
而你竟然這麼有魅力，真的太不公平了
This is a bad thing
這真不是件好事
This is a bad, bad thing
真的、真的不是件好事
[Verse 2]
Yeah, I like your butterflies
我喜歡你用雙手比劃出來的蝴蝶
Thе kind you've been making with your hands
我喜歡你那些心動的小動作
Yeah, I can see them finally
現在我終於看懂了
Can't bеlieve they've been right there
我真不敢相信，它們一直都在那裡
You know you make a real good boyfriend
你真的很適合當個男朋友
In my dreams, and in real life
不只是我的夢裡，現實也是
Meet you by the staircase where we
我們就在樓梯口碰面吧
Fell in love, let's do it twice
那個我們曾經墜入愛河的地方——再愛一次
[Pre-Chorus]
Feeling like a teenager, I guess I really needed ya (Ah)
我感覺自己又像個十幾歲的少年，看來我真的很需要你
It's silly, but I wonder if you feel how I feel (Ooh, woah)
雖然有點傻，但我忍不住想知道——你是不是也和我有一樣的感覺？
[Chorus]
Have you been this fine the whole damn time?
你一直都這麼迷人嗎？
This is a bad thing
這真不是件好事
This is a bad, bad thing
真的、真的不是件好事
Oh, baby, you're a real nightmare
哦，寶貝，你簡直就是一場甜蜜的惡夢
And it's super unfair how much
而你竟然這麼有魅力，真的太不公平了
This is a bad thing
這真不是件好事
This is a bad, bad thing
真的、真的不是件好事
[Bridge]
Been circling and spiraling, the same shit
我一直在原地打轉、越陷越深
All of this time I've been wastin'
白白浪費了這麼多時間
You've really been such a good boy through all of this noise
在這一切混亂之中，你始終都是那麼溫柔、那麼可靠
The frequency's changing
現在，一切的頻率都變了
Can you feel it in my body now?
你感受得到我身體的變化嗎？
Well, can you hear it in these sounds?
又或者，你能從這些聲音裡聽見我的心意嗎？
'Cause it's too late to turn back now (Ooh)
因為現在已經太遲，沒辦法回頭了
[Chorus]
Have you been this fine the whole damn time?
你一直都這麼迷人嗎？
This is a bad thing
這真不是件好事
This is a bad, bad thing
真的、真的不是件好事
Oh, baby, you're a real nightmare
哦，寶貝，你簡直就是一場甜蜜的惡夢
And it's super unfair how much
而你竟然這麼有魅力，真的太不公平了
This is a bad thing
這真不是件好事
This is a bad, bad thing
真的、真的不是件好事
[Outro]
(Let's cut)
（剪掉吧）
(Let's cut, let's cut, let's cut)
（剪掉、剪掉、剪掉吧）
Follow Ariana Grande:
https://instagram.com/arianagrande
https://twitter.com/arianagrande
https://facebook.com/arianagrande
https://www.tiktok.com/@arianagrande
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC