也許下輩子，我們還會有機會。
Maybe the next life, we’ll get another chance.
也許下一次，一切都會按計劃進行。
Maybe the next time, everything goes to plan.
《 A Heart Is a Terrible Thing to Break 》 是 Anson Seabra 在2023年11月3日發表的專輯。
Produced By
Sam de Jong
Written By
Anson Seabra, Michael Matosic & Sam de Jong
[Verse 1] Call it bad luck 我說是因為運氣不好 Call it timing, the stars not aligning 我說是因為時機不對，我們沒有命中注定的運氣 Ah-oh-oh 啊哦哦 Call it distance 我說是因為我們有距離 Call it maybe we're just way too different 也許只是因為我們真的性格大不相同 Ah-oh-oh 啊哦哦 [Pre-Chorus] The harder we're working, the more that it's hurting 我們越努力，受到的傷害卻越大 We're all outta calls for help 我們都不再尋求幫助 The curtain is closing, and everyone knows it 我們的感情即將謝幕，這是大家都知道的 But I'm gonna tell myself 但我要告訴我自己 [Chorus] Maybe the next life, we'll get another chance 也許下輩子，我們還會有機會 Maybe the next time, everything goes to plan 也許下一次，一切都會按照計劃進行 I would be yours, you would be mine 我會是你的，你也會是我的 Maybe we just need onе more try 也許我們只需要再嘗試一次 And maybe the nеxt life, you won't slip through my hands 也許下輩子，你就不會從我手中溜走 [Verse 2] Call me crazy 你可以稱呼我為瘋子 Call me foolish and caught in a daydream 說我傻，說我整天在做白日夢 Ah-oh-oh 啊哦哦 But I'm holding 但我還懷抱著希望 On to hope that the door will reopen 希望那扇心門能重新打開 Ah-oh-oh 啊哦哦 [Pre-Chorus] And you're gonna call me and ask me to coffee 你會打電話給我，並請我喝咖啡 In ten years or maybe twelve 那會是在十年，或十二年之後吧 But, until it happens, I'm here on my mattress 但，直到事情真的發生之前，我依舊會躺在原來的床墊上 And all I can tell myself 我只能告訴我自己 [Chorus] Maybe the next life, we'll get another chance 也許下輩子，我們還會有機會 Maybe the next time, everything goes to plan 也許下一次，一切都會按照計劃進行 I would be yours, you would be mine 我會是你的，你也會是我的 Maybe we just need onе more try 也許我們只需要再嘗試一次 And maybe the nеxt life, you won't slip through my hands 也許下輩子，你就不會從我手中溜走 [Bridge] In the next life 下輩子 In the next life 下一世 In the next life 下一生 (Mm-mm, mm-mm) In the next life 下輩子 In the next life 下一世 In the next life 下一生 (Mm-mm, mm-mm) [Outro] Maybe the next life, we'll get another chance 也許下輩子，我們還會有機會 Maybe the next time, I'll be a better man 也許下一次，我會成為一個更好的男人 I would be yours, you would be mine 我會是你的，你也會是我的 Maybe we just need onе more try 也許我們只需要再嘗試一次 And maybe the nеxt life, you won't slip through my hands 也許下輩子，你就不會從我手中溜走
Follow Anson Seabra: https://www.instagram.com/ansonseabra/ https://www.tiktok.com/@ansonseabra https://twitter.com/ansonseabra https://www.facebook.com/ansonseabra
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC