Ali Gatie – IDK | 中英歌詞

Ali Gatie – IDK

我不知道什麼是真愛,

但我希望那感覺就像是這樣。

I don’t know what a true love is
But I hope it feels like this.

“IDK” 是 Ali Gatie 在2022年5月20日發表的單曲。

墜入愛河的人似乎都會變傻,智商都會產生變化。我不知道這是不是真愛,但我希望這份感情永遠都不要結束。


Ali Gatie – IDK (Official Music Video)
Produced By
Jesse Epp (J Grooves)Ali Gatie & Sam Wish
Written By
Ali GatieBreyan IsaacSam Wish & Jesse Epp (J Grooves)
[Chorus]
I don't know what a true love is
我不知道什麼是真愛
But I hope it feels like this
但我希望那感覺就像是這樣
Maybe we're just two dumb kids on a one-way trip
也許我們只是兩個傻孩子,來一場單程的旅行
Only two ways this could end
也只有兩種方式可以結束這一切

[Verse 1]
You're talkin' and I can't even look into your eyes
你在說話,但我甚至無法直視你的眼睛
I'm nervous, I'm stutterin', la-la-la-la-la-la
我很緊張,我結巴的說著,啦啦啦啦啦啦
There's something that's tellin' me I gotta make you mine
我內心有個聲音在告訴我,我要讓你成為我的唯一
I felt it, you felt it
我能感覺到,你感覺到了嗎
First, it was just a rush, turned to a couple months
首先,那只是一閃而過的衝動,最後變成幾個月的心動
I lose track of time when I'm around you
當我待在你身邊時,我會忘記時間
I've never been in love, then it hit me like a truck
我從未陷入過愛情,然後它像卡車一樣衝過來,擊倒了我

[Pre-Chorus]
You got me like, ooh
你讓我像,哦哦哦
There's a lot of things that I said I won't do
有很多事情是我說過,我不會做
Everything changed the second I met you
但遇見你的那一刻,一切都變了
I wasn't prepared for my dreams to come true
我還沒有準備好,讓我的夢想成真
I'm stuck on you
我愛上你了

[Chorus]
I don't know what a true love is
我不知道什麼是真愛
But I hope it feels like this
但我希望那感覺就像是這樣
Maybe we're just two dumb kids on a one-way trip
也許我們只是兩個傻孩子,來一場單程的旅行
Only two ways this could end
也只有兩種方式可以結束這一切

[Post-Chorus]
Every second's a minute, a minute's quick to be finished
每一秒都像是過了一分鐘,很快就完成
I'm countin' hours and hours, I know for life, I'm committed
我數了又數,好幾個小時,我知道是一輩子,我給予你我的承諾
And, baby, I don't know what a true love is
而,寶貝,我不知道什麼是真愛
But I hope it feels, I hope it feels like this
但我希望那感覺就像是這樣,我希望這就是真愛
Hope it feels like this
我希望這就是真愛
I hope it feels like
我希望那感覺就像是真愛

[Verse 2]
Coffee in the morning, you're my blanket on a rainy day
你是我早上的咖啡,每當下雨天你就是我的毯子
Let's just close the curtains and pretend that we on holiday
讓我們拉上窗簾,假裝我們在度假
Body talkin', I love how you communicate
用身體來說話,我喜歡你和我交流的方式
With you, it's different, I don't feel like I could walk away
和你在一起,感覺很不一樣,我感覺我再也離不開你
Came out of nowhere, hit me like a hurricane
也不知從何而來,就像颶風一樣襲擊我
Daydreaming, got me thinking 'bout you wide awake
做著白日夢,讓我清醒時也想著你
My favorite thing to put a smile on your pretty face
我最喜歡讓你漂亮的臉上露出微笑
There's nothin' left to say
不必再多說了

[Pre-Chorus]
You got me like, ooh
你讓我像,哦哦哦
There's a lot of things that I said I won't do
有很多事情是我說過,我不會做
Everything changed the second I met you
但遇見你的那一刻,一切都變了
I wasn't prepared for my dreams to come true
我還沒有準備好,讓我的夢想成真
I'm stuck on you
我愛上你了
And. baby, I
然後,寶貝我
I can't help to think that I'm out of my mind
我忍不住,像瘋了一樣
Feelin' like a kid, it's been such a long time
感覺自己像個孩子,已經有很久沒有這樣的感受
You know that it's real when it comes without tryin'
你知道這份愛是真實的,這都還沒有去嘗試就已經發生
I'm goin' in blind
盲目的去愛

[Chorus]
I don't know what a true love is
我不知道什麼是真愛
But I hope it feels like this
但我希望那感覺就像是這樣
Maybe we're just two dumb kids on a one-way trip
也許我們只是兩個傻孩子,來一場單程的旅行
Only two ways this could end
也只有兩種方式可以結束這一切


FOLLOW ALI GATIE:
Website: https://www.aligatie.com 
Instagram: https://instagram.com/aligatie 
Facebook: https://facebook.com/aligatie 
Twitter: https://twitter.com/aligatie 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *