Alexander 23 – IDK You Yet |《 Oh No, Not Again! 》| 中英歌詞

《 Oh No, Not Again! 》

I need you now but I don’t know you yet.

我現在真的很需要你,但我卻還不知道你是誰。

《 Oh No, Not Again! 》Alexander 23 在2021年2月19日發表的第二張錄音室 EP。

其中這首 “IDK You Yet” 可以說是 EP 裡面最受大家歡迎的歌曲。Alexander 23 說他寫的是一種,很難以去形容的感受 “about feelings that are hard to feel”。

我看過很多對於歌曲的評論說,因為疫情的關係,真的覺得生活越來越難。當聽到這首歌的時候就好像能體會到相同的感受,在生活最困難的時候,真的很需要有個另一個半,一起分享生活中的喜怒哀樂。就像歌曲中提到的,”我未來的另一半,你到底在哪裡呢?”

Alexander 23 也在他的 IG Live 上透露,這是他寫過的最快的歌曲之一。從他寫歌到歌曲發布之日,他總共只用了兩週時間。


Alexander 23 – IDK You Yet [Lyric Video]
Written By
Alexander 23
[Refrain]
How can you miss someone you've never met?
你怎麼能去想念一個,你從未見過的人?
'Cause I need you now but I don't know you yet
因為我現在真的很需要你,但我卻還不知道你是誰
But can you find me soon because I'm in my head?
但是,你能很快地找到我嗎,因為我被困在我混亂的思緒裡 ?
Yeah, I need you now but I don't know you yet
是的,我現在真的很需要你,但我卻還不知道你是誰

[Chorus]
'Cause lately it's been hard
因為最近真的過的很難
They're selling me for parts
他們想把我當成零件拆賣掉
And I don't wanna be modern art
我不想成為悲劇,當成是現代的藝術品,供人賞樂
But I only got half a heart
但我也只剩半顆心
To give to you
去呈現給你

[Verse]
How can you miss someone you've never seen?
你怎麼能去想念一個,你從未見過的人?
Oh, tell me are your eyes brown, blue, or green?
哦,告訴我,你的眼睛是棕色的、藍色的還是綠色的?
And do you like it with sugar and cream?
喝的咖啡,你也喜歡加糖和奶油嗎?
Or do you take it straight, oh, just like me?
還是你會直截了當地說,哦,就和我一樣?

[Chorus]
'Cause lately it's been hard
因為最近真的過的很難
They're selling me for parts
他們想把我當成零件拆賣掉
And I don't wanna be modern art
我不想成為悲劇,當成是現代的藝術品,供人賞樂
But I only got half a heart
但我也只剩半顆心
To give to you
去呈現給你

[Bridge]
And I hope it's enough
我希望這就足夠了
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

[Refrain]
How can you miss someone you've never met?
你怎麼能去想念一個,你從未見過的人?
'Cause I need you now but I don't know you yet
因為我現在真的很需要你,但我卻還不知道你是誰
But can you find me soon because I'm in my head?
但是,你能很快地找到我嗎,因為我被困在我混亂的思緒裡 ?
Yeah, I need you now but I don't know you yet
是的,我現在真的很需要你,但我卻還不知道你是誰

[Outro]
I need you now but I don't know you yet
我現在真的很需要你,但我卻還不知道你是誰
I need you now but I don't know you yet
我現在真的很需要你,但我卻還不知道你是誰
I need you now but I don't know you yet
我現在真的很需要你,但我卻還不知道你是誰
I need you now but I don't know you yet
我現在真的很需要你,但我卻還不知道你是誰
Alexander 23 – IDK You Yet (Live on the Late Late Show)
Alexander 23 – IDK You Yet (Acoustic Piano Version)


Follow Alexander 23:
https://instagram.com/alexander23
https://www.facebook.com/alexander23lol
https://twitter.com/alexander23 
https://www.tiktok.com/@alexander23 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *