這是一年中最美好的時刻，卻狠狠的傷了我的心。
The most wonderful time of the year, is breakin’ my heart.
“Ain’t Christmas” 是 Alexander 23 和 Laufey 在2022年12月2日發表的單曲。
“Ain’t Christmas” 是關於一個充滿悲傷的聖誕節。敘述一對相戀多年的情侶，他們卻選擇在節日之前分手。聖誕節在往常對他們來說是非常重要的，但重要的其實不是這個節日，而是他們很珍惜這天能再一起的時光。所以難過的，不是過節的時候少了人陪，而是因為失去那個能夠分享快樂，失去那個能讓彼此感到幸福的人。
Produced By
Alexander 23
Written By
Alexander 23
[Verse 1: Laufey] I bought you a present but you'll never get it 我給你買了禮物，但你永遠都不會拿到它 'Cause me and you said our goodbyes this December 因為我和你，在這個十二月決定了永別 Oh no 哦不 So I went to the furnace thought maybe I'd burn it 所以我拿到了爐子旁，想著也許我該燒掉它 But hard as I try I can't even return it 但當我越努力去嘗試，我甚至無法將其歸還 Oh no 哦不 [Pre-Chorus: Laufey] The most wonderful time of the year 這是一年中最美好的時刻 Is breakin' my heart 卻狠狠的傷了我的心 [Chorus: Laufey] So tell me, this Christmas, who'll keep you warm? 所以告訴我，這個聖誕節，誰會給你溫暖？ Who'll put your presents down on the floor? 誰會把你的禮物放在地板上？ Under the tree that you bought with me 在你和我一起買的聖誕樹下 And watch all those movies that we both have seen 然後一起看，我們曾一起看過的各種電影 Hundreds of times, we know every linе 重複上百遍，我們很清楚每一句電影台詞 But it's not about that, it's about the time 但這些都無關，重要的是時間 Togethеr on Christmas 是我們一起度過聖誕節這一天 So this Christmas ain't Christmas at all 所以這個聖誕節，一點都不像聖誕節 [Verse 2: Alexander 23] I made cookies for Nicky like you used to do 我為尼基做了餅乾，就像你過去做的那樣 But I got so damn sad that I ate one or two or them all 但我太過傷心，以至於我不知道自己吃了多少，或全部吃掉 So please turn off Mariah, I'm not in the mood 所以請關掉瑪麗亞凱莉的歌，我沒那個心情 'Cause all I want for Christmas wants nothin' to do with me now 因為我最想要的聖誕禮物，現在那些都與我無關 [Pre-Chorus: Alexander 23] Oh, The most wonderful time of the year 哦，這是一年中最美好的時刻 Is breakin' my heart 卻狠狠的傷了我的心 [Chorus: Alexander 23] So tell me, this Christmas, who'll keep you warm? 所以告訴我，這個聖誕節，誰會給你溫暖？ Who'll put your presents down on the floor? 誰會把你的禮物放在地板上？ Under the tree that you bought with me 在你和我一起買的聖誕樹下 And watch all those movies that we both have seen 然後一起看，我們曾一起看過的各種電影 Hundreds of times, we know every linе 重複上百遍，我們很清楚每一句電影台詞 But it's not about that, it's about the time 但這些都無關，重要的是時間 Togethеr on Christmas 是我們一起度過聖誕節這一天 So this Christmas ain't Christmas at all 所以這個聖誕節，一點都不像聖誕節 [Outro: Alexander 23, Laufey] Oh (Oh), oh (Oh) 哦（哦），哦（哦） Oh (Oh), oh 哦（哦），哦 Together on Christmas 是我們一起度過聖誕節 So this Christmas 所以這個聖誕節 Ain't Christmas at all 一點都不像聖誕節
Connect Alexander23: https://instagram.com/alexander23 https://www.facebook.com/alexander23lol https://twitter.com/alexander23 https://www.tiktok.com/alexander23 Follow Laufey: Instagram: https://www.instagram.com/laufey/ Twitter: https://twitter.com/laufey TikTok: https://www.tiktok.com/@laufey Facebook: https://www.facebook.com/laufeymusic/ Website: https://laufeymusic.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC