
你說過你並不喜歡我。
You said that you didn’t like me.
那為什麼,她卻長得那麼像我?
Then why is she so much like me?
“Like Me” 是 Alex Sampson 和 Mattie Pruitt 在2026年7月10日發表的單曲。
Producers
Stephen Kirk, Jenna Andrews & Jon Hume
Writers
Alex Sampson, Mattie Pruitt, Stephen Kirk, Jenna Andrews, Jon Hume, Tyler Jordan & Heather Russell
[Verse 1: Mattie Pruitt]
Pacing my apartment
我在公寓裡來回踱步
Tracing all your footsteps, I
沿著你曾走過的每一步尋找
Can't find where your heart went
卻怎麼也找不到你的心去了哪裡
Yeah, it's hardest when it's raining
每當下雨的時候,一切都更加難熬
And who knows what the truth is?
誰知道真相究竟是什麼?
Not sure that it matters now
如今似乎也不再重要了
I thought that we had it all
我曾以為我們擁有了一切
I was mistaken
原來是我錯了
[Pre-Chorus: Mattie Pruitt]
Complications and conversations
那些複雜的糾葛,那些反覆的對話
With the girl in the frame while she stares back at me
和相框裡那個凝視著我的女孩
Swear we could change, but it's not what you need
我曾相信我們能改變,但那終究不是你真正需要的
[Chorus: Mattie Pruitt]
And I heard that you're happier with her
我聽說,你和她在一起更幸福了
And it hurts
而這讓我心很痛
You said that you didn't like me
你說過你並不喜歡我
Then why is she so much like me?
那為什麼,她卻長得那麼像我?
And I heard that you made her your whole world
我還聽說,你把她當成了你的全世界
And it hurts
這讓我心很痛
You said that you didn't like me
你說過你並不喜歡我
Then why is shе so much like me?
那為什麼,她卻長得那麼像我?
[Verse 2: Alex Sampson]
Pictures from thе party
派對上的照片裡
She's the one that's on my arm
她挽著我的手
I don't know how this started
我也不知道事情是怎麼開始的
But it started, here we are
但既然開始了,而這就是現在的我們
And I know what it looks like
我知道這一切看起來像什麼
If I'm honest, I've tried hard to look the part
老實說,我一直努力扮演好自己的角色
But when I close my eyes, it's you sometimes, and
可每當我閉上眼睛,有時候浮現在腦海裡的人,依然是你
[Pre-Chorus: Alex Sampson & Mattie Pruitt]
Complications and conversations
那些複雜的糾葛,那些反覆的對話
With the man in the mirror as he's talking to me
鏡子裡的那個男人正對我說話
Swear this should change, but it's not what you need
我曾以為一切都該改變,但那終究不是你真正需要的
[Chorus: Alex Sampson & Mattie Pruitt]
Ooh, you heard that I'm happier with her
你聽說,我和她在一起更幸福了
And it hurts
而這讓你心很痛
You said that you didn't like me
你說過你並不喜歡我
Then why is she so much like me?
那為什麼,她卻長得那麼像我?
And you heard that I made her your whole world
你還聽說,我把她當成了我的全世界
And it hurts
這讓你心很痛
You said that you didn't like me
你說過你並不喜歡我
Then why is shе so much like me?
那為什麼,她卻長得那麼像我?
[Bridge: Alex Sampson & Mattie Pruitt, Both]
(Oh) Couldn't make you stay
我無法讓你留下來
(Oh) I still see your face
我依然能看見你的臉,浮現在眼前
And I heard that you're happier with her
我聽說,你和她在一起更幸福了
And it hurts
而這讓我心很痛
You said that you didn't like me (My)
你說過你並不喜歡我
[Chorus: Mattie Pruitt & Alex Sampson]
Then why is she so much like me?
那為什麼,她卻長得那麼像我?
And I heard (Yeah, you heard) that you made her your whole world (Whole world)
我聽說(是啊,你聽說了),你把她當成了你的全世界
And it hurts (I know it hurts)
而這讓我心很痛(我知道真的很痛)
You said that you didn't like me
你說過你並不喜歡我
Then why is she so much like me?
那為什麼,她卻長得那麼像我?
[Outro: Mattie Pruitt & Alex Sampson]
(Tried, and tried, and tried again) Ooh
(一次又一次地努力)
Fight and fight and never win (Nothing ever happen ever ends)
不停爭吵,卻始終無法贏得結局
You said that you didn't like me
你說過你並不喜歡我
Then why is she so much like me? (Tried, and tried, and tried again)
那為什麼,她卻長得那麼像我?
(Fight and fight and never win) And never win
(一再爭吵,卻始終贏不了)終究還是贏不了
You said that you didn't like me
你說過你並不喜歡我
Then why is she so much like me?
那為什麼,她卻長得那麼像我?
Follow Alex Sampson:
https://www.instagram.com/alexsampson/
https://twitter.com/alexsampson
https://www.tiktok.com/@alexsampson
Follow Mattie Pruitt:
https://www.tiktok.com/@mattiepruittofficial
https://www.facebook.com/MattiePruittOfficial/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
