I am a grown woman and I do what I want to do.
我是一個成年女性，我做我想做的事。
《 30 》 是英國創作歌手 Adele 的第四張錄音室專輯，發行於2021年11月19日。 該項目是她 2015 年唱片《 25 》的後續作品，這也是阿黛爾六年來的第一首音樂。2021年10月13日，Adele 宣布發行專輯，正式公開專輯封面。 同一天，宣布了專輯的 “Target Exclusive, Deluxe CD (獨家豪華版)”。
“Oh My God” 是 Adele 在探索自己在離婚之後想把自己的事放在第一位，但卻還是會有一些糾結和遲疑。
Written By
Adele & Greg Kurstin
[Verse 1] I ain't got too much time to spare 我沒有太多的空閒時間 But I'll make time for you to show how much I care 但我會花時間向你證明我有多在乎 Wish that I would let you break my walls 希望我能讓你打破我防衛的心牆 But I'm still spinning out of control from the fall 但我卻從秋天開始失控 Boy, you give good love, I won't lie 男孩，你給我美好的愛，我不會說謊 It's what keeps me comin' back even though I'm terrified 這就是讓我回心轉意的原因，即使我還是很害怕 [Pre-Chorus] I know that it's wrong 我知道這是錯的 But I want to have fun 但我想玩得開心 Mmm, yeah, mmm, yeah 嗯嗯，耶，嗯嗯，耶 I know that it's wrong 我知道這是錯的 But I want to have fun 但我想玩得開心 Mmm, yeah, mmm, yeah 嗯嗯，耶，嗯嗯，耶 [Chorus] Oh, my God, I can't believe it 哦，天哪，我簡直不敢相信 Out of all the people in the world 在世界上千萬人之中 What is the likelihood of jumping 跳躍的可能性有多大 Out of my life and into your arms? 離開我的生活，進入你的懷抱？ Maybe, baby, I'm just losing my mind 也許，寶貝，我只是失去理智 'Cause this is trouble, but it feels right 因為這很麻煩，但這感覺真的不錯 Teetering on the edge of Heaven and Hell 徘徊在天堂和地獄的邊緣 Is a battle that I cannot fight 是一場我無法戰鬥的戰鬥 [Verse 2] I'm a fool, but they all think I'm blind 我是個傻子，但他們都認為我是瞎子 I'd rather be a fool than leave myself behind 我寧願做個傻瓜也不願丟下自己 I don't have to explain myself to you 我不必向你解釋自己 I am a grown woman and I do what I want to do 我是一個成年女性，我做我想做的事 [Pre-Chorus] I know that it's wrong 我知道這是錯的 But I want to have fun 但我想玩得開心 Mmm, yeah, mmm, yeah 嗯嗯，耶，嗯嗯，耶 I know that it's wrong 我知道這是錯的 But I want to have fun 但我想玩得開心 Mmm, yeah, mmm, yeah 嗯嗯，耶，嗯嗯，耶 [Chorus] Oh, my God, I can't believe it 哦，天哪，我簡直不敢相信 Out of all the people in the world 在世界上千萬人之中 What is the likelihood of jumping 跳躍的可能性有多大 Out of my life and into your arms? 離開我的生活，進入你的懷抱？ Maybe, baby, I'm just losing my mind 也許，寶貝，我只是失去理智 'Cause this is trouble, but it feels right 因為這很麻煩，但這感覺真的不錯 Teetering on the edge of Heaven and Hell 徘徊在天堂和地獄的邊緣 Is a battle that I cannot fight 是一場我無法戰鬥的戰鬥 [Bridge] "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" “主啊，別讓我，”我說，“主，別讓我” I said, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, Lord) 我說：“主啊，不要讓我失望”（哦，主） "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" “主啊，別讓我，”我說，“主，別讓我” I said, "Lord, don't let me, let me down" (Don't let me let myself down) 我說，“主啊，不要讓我失望”（不要讓我失望） "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" “主啊，別讓我，”我說，“主，別讓我” I said, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, my God) 我說，“主啊，不要讓我失望”（哦，我的上帝） "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" “主啊，別讓我，”我說，“主，別讓我” I said, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh) 我說，“主啊，不要讓我失望”（哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦） [Chorus] Oh, my God, I can't believe it 哦，天哪，我簡直不敢相信 Out of all the people in the world 在世界上千萬人之中 What is the likelihood of jumping 跳躍的可能性有多大 Out of my life and into your arms? 離開我的生活，進入你的懷抱？ Maybe, baby, I'm just losing my mind 也許，寶貝，我只是失去理智 'Cause this is trouble, but it feels right 因為這很麻煩，但這感覺真的不錯 Teetering on the edge of Heaven and Hell 徘徊在天堂和地獄的邊緣 Is a battle that I cannot fight 是一場我無法戰鬥的戰鬥 [Outro] "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" “主啊，別讓我，”我說，“主，別讓我” I said, "Lord, don't let me, let me down" (I know that it's wrong, but I want to have fun) 我說，“主啊，不要讓我失望”（我知道錯了，但我想玩得開心） "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" “主啊，別讓我，”我說，“主，別讓我” I said, "Lord, don't let me, let me down" (Mmm, yeah, mmm, yeah) 我說，“主啊，不要讓我失望”（嗯，是啊，嗯，是啊） "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" “主啊，別讓我，”我說，“主，別讓我” I said, "Lord, don't let me, let me down" (I know that it's wrong, but I want to have fun) 我說，“主啊，不要讓我失望”（我知道錯了，但我想玩得開心） "Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" “主啊，別讓我，”我說，“主，別讓我” I said, "Lord, don't let me, let me down" (Mmm, yeah, mmm, yeah) 我說，“主啊，不要讓我失望”（嗯，是啊，嗯，是啊）
Follow Adele: Facebook - https://www.facebook.com/Adele Twitter - https://twitter.com/Adele Instagram - http://instagram.com/Adele
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC