哦，我只是妳人生之書中的其中一頁。
Oh, I’m just a page in the book of your life.
但妳卻是我人生故事的標題。
But you were the title of mine.
《 The Poet 》 是 是 John Michael Howell 在2026年11月6日發表的專輯，共收錄十二首歌曲。
Producer
John Michael Howell
Writers
John Michael Howell, Zac Lawson & JVKE
[Verse 1: John Michael Howell]
Was I just the setup before the payoff?
我對你而言，是否只是故事進入正題之前的鋪墊？
Darlin', what was I to you? (Ooh)
親愛的，我對妳來說究竟算什麼？
A piece of the story, but never the main part
我只是妳人生故事中的一小段情節，卻從來不是最重要的主角
A shadow of somebody new
只是某個新對象出現之前，一個逐漸淡去的影子
[Pre-Chorus: John Michael Howell]
You should've seen the happy ever after (Ooh)
妳本來應該看見我們幸福美滿的結局
But you're movin' on while I still feel the same
但妳已經開始向前走，而我的感情卻依然停留在原地
[Chorus: John Michael Howell]
Oh, I'm just a page in the book of your life
哦，我只是妳人生之書中的其中一頁
But you were the title of mine
但妳卻是我人生故事的標題
I'm stuck in a chapter that you left behind
我被困在妳早已翻過的那個篇章裡
Readin' between all the lines
反覆揣摩妳話語中隱藏的意思
Like, were we ever real?
我們之間的一切，究竟曾經真實存在過嗎？
And did you ever feel a fraction of what I felt for you?
而妳是否曾經感受過，哪怕只有一點點，我對妳付出的那份感情？
Oh, I'm just a page in the book of your life
哦，我只是妳人生之書中的其中一頁
But you were the title of—
但妳卻是我人生故事的標題
You were the title of mine
妳曾經是我整個故事的標題
[Verse 2: JVKE]
Was I just a story? Fiction or fable
我對妳來說，只是一段故事嗎？究竟是真實的故事，還是虛構的寓言？
I'll be whatever you choose (Ooh)
只要妳願意，我可以成為妳想像中的任何模樣
Am I just a memory or a love from a past life?
我究竟只是妳的一段回憶，還是前世曾經相愛、今生卻錯過的戀人？
Darling, regardless, I lose
親愛的，無論答案是什麼，最後輸的人似乎都是我
[Pre-Chorus: JVKE]
You should've seen the happy ever after (Ever after), but nothing matters
妳本來應該看見我們幸福美滿的結局，但現在一切都已經不重要了
Now that you're gone, I'll never be the same
自從妳離開以後，我再也無法回到從前的自己
[Chorus: JVKE & John Michael Howell]
Oh, I'm just a page in the book of your life
哦，我只是妳人生之書中的其中一頁
But you were the title of mine
但妳卻是我人生故事的標題
I'm stuck in a chapter that you left behind
我被困在妳早已翻過的那個篇章裡
Readin' between all the lines
反覆揣摩妳話語中隱藏的意思
Like, were we ever real? (Were we ever real?)
我們之間的一切，究竟曾經真實存在過嗎？
And did you ever feel a fraction of what I felt for you?
而妳是否曾經感受過，哪怕只有一點點，我對妳付出的那份感情？
Oh, I'm just a page in the book of your life
哦，我只是妳人生之書中的其中一頁
But you were the title of—
但妳卻是我人生故事的標題
You were the title of mine
妳曾經是我整個故事的標題
[Outro: ZVC & John Michael Howell]
I'm closin' the book while you're closin' the chapter
當妳只是翻過其中一個篇章時，我卻選擇合上了整本書
I know the look, ain't no happy ever after
我看得懂妳的眼神，我知道，我們不會有什麼幸福美滿的結局了
I'm closin' the book while you're closin' the chapter
當妳只是翻過其中一個篇章時，我卻選擇合上了整本書
But you were the title of—
但妳曾經是我整個故事的標題
You were the title of mine
妳曾經是我人生故事的全部
Follow John Michael Howell:
https://www.instagram.com/johnmichaelhowell/
https://www.tiktok.com/@johnmichaelhowell
Follow JVKE:
https://www.instagram.com/itsjvke
https://x.com/jvkesongs
https://www.tiktok.com/@jvke
Follow ZVC:
https://www.instagram.com/zvcmusic/
https://www.tiktok.com/@zvcmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC