Jack Harlow – TOO SOON (feat. Babyface) |《 Sweet Action II 》| 中英歌詞

《 Sweet Action II 》

會不會真的太快了?
對我來說,現在就愛上另一個人,會不會太快了?

Is it too soon? (Too soon)
Too soon for me to love somebody new? (New)

《 Sweet Action II 》 是 Jack Harlow 在2026年11月6日發表的 EP 專輯,共收錄七首歌曲。


Jack Harlow – TOO SOON feat. Babyface
Featuring
Babyface
Producers
BabeTruth, Kid Culture, Jeff “Gitty” Gitelman, The Monsters & Strangerz & Jenius Level
Writers
Jack Harlow, Babyface, BabeTruth, Jenius Level, Kid Culture, Jeff “Gitty” Gitelman, Stefan Johnson, Jordan K. Johnson, Chloe Angelides & Eskeerdo
[Chorus: Babyface & Jack Harlow]
Is it too soon? (Too soon)
會不會太快了?(太快了)
Too soon for me to fuck somebody new? (Oh, baby)
對我來說,現在就和別人發生關係,會不會太快?(哦,寶貝)
Too soon (No, baby)
會不會太快了?(不會的,寶貝)
Is it too soon? (Too soon)
會不會真的太快了?(太快了)
Too soon for me to love somebody new? (New)
對我來說,現在就愛上另一個人,會不會太快了?(愛上另一個人)
I don't think so
我倒不這麼認為
Too soon
真的太快了嗎?

[Verse 1: Jack Harlow]
I don't think so, I don't blame you
我倒不這麼認為,我不怪你
What could I even say? I don't claim you
我又能說些什麼?我又不是你的誰
I could shame you, but that would be shameful
我可以讓你難堪,但那樣做也太難看了
I know some guys that would, but they lame, though
我知道有些男人會這麼做,但他們實在很遜
And I'm not that, at least in my head
我可不是那種人,至少在我自己眼裡不是
I bet we disagree on that, though
不過我猜你可能不這麼認為
Mentally, I've made peace that seventeen people in your life all think that I'm an asshole, huh
在心理上,我已經接受,你身邊有十七個人都覺得我是個混蛋,對吧?
It's in the past, though, well, it really ain't
但那都已經是過去式了,不過,說真的,其實根本還沒過去
'Cause I find myself thinkin' 'bout it all damn day
因為我發現自己整天都在想這些事情
Wonderin' if you gettin' laid and if it's really great
想著你是不是已經跟別人上床了?而且感覺是不是真的很好?
Is it someonе that I know or affiliate with?
那個人是我認識的人嗎?還是跟我有交集的人?
Is it someone that I rеally hate, bitch?
是我真的很討厭的某個混蛋嗎?
Am I someone that you willin' to humiliate?
你是不是故意想讓我難堪?
I don't wanna feel this way
我真的不想再有這種感覺了

[Chorus: Babyface]
Is it too soon? (Too soon)
會不會太快了?(太快了)
Too soon for me to fuck somebody new? (Oh, baby)
對我來說,現在就和別人發生關係,會不會太快?(哦,寶貝)
Too soon (No, baby)
會不會太快了?(不會的,寶貝)
Is it too soon? (Too soon)
會不會真的太快了?(太快了)
Too soon for me to love somebody new? (New)
對我來說,現在就愛上另一個人,會不會太快了?(愛上另一個人)
Too soon
真的太快了嗎?

[Verse 2: Jack Harlow & Babyface]
Say you goin' on dates (Dates) with potential mates
你說你最近開始,和其他可能發展的對象約會
One last week that you said went great
上週就有一個,你還說約會得很愉快
Like an old iPhone how you give me updates
就像一支老 iPhone 一樣,你總是不斷向我更新近況
I keep askin', so I can't hate
但我一直追問,所以我也沒資格怪你
But I can't help that my chest deflates (Ha)
只是當你告訴我,你的心情開始變得低落時
When you tell me it ain't just his face
當你告訴我,吸引你的不只是他的長相
When you tell me that you like his traits
當你告訴我,你也喜歡他的個性
That right there, I just can't take (Ooh)
那一刻,我真的受不了
That right there got me so scared
光是想到這些,就讓我害怕得要命
Never thought you might go somewhere
我從沒想過你真的會離開,走向別的地方
Never thought I'd be unprepared
我從沒想過自己會毫無準備
Always figured that you want me there (Ooh)
我一直以為,你還是會希望我留在你身邊
Is it too late to say I want repairs?
現在才說我想修補我們的關係,還來得及嗎?
Is it too late for you to undeclare?
現在才希望你收回分手的決定,還來得及嗎?
Am I bein' unfair?
我這樣是不是太自私了?

[Chorus: Babyface]
Is it too soon? (Too soon)
會不會太快了?(太快了)
Too soon for me to fuck somebody new? (Oh, baby)
對我來說,現在就和別人發生關係,會不會太快?(哦,寶貝)
Too soon (No, baby)
會不會太快了?(不會的,寶貝)
Is it too soon? (Too soon)
會不會真的太快了?(太快了)
Too soon for me to love somebody new? (New)
對我來說,現在就愛上另一個人,會不會太快了?(愛上另一個人)
Too soon
真的太快了嗎?

[Outro: Babyface]
Is it too soon? (Is it too soon, baby?)
會不會太快了?(寶貝,會不會太快?)
Is it too soon? Is it too soon? Is it too soon? (Is it too soon, baby?)
會不會太快?會不會太快?會不會太快?(寶貝,會不會太快?)
Too soon (Is it too soon?)
太快了嗎?(會不會太快?)
Too soon (Is it too soon, baby? Is it?)
太快了嗎?(寶貝,會不會太快?)
Too soon (Is it too soon, baby?)
太快了嗎?(寶貝,會不會太快?)
Too soon (Is it too soon?)
太快了嗎?(會不會太快?)
Jack Harlow – TOO SOON feat. Babyface

https://www.tiktok.com/@missionaryjack
https://www.tiktok.com/@babyface
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Jack Harlow:
https://www.instagram.com/jackharlow
https://twitter.com/jackharlow
https://www.facebook.com/handsomeharlow
https://www.tiktok.com/@missionaryjack

Follow Babyface:
https://www.tiktok.com/@babyface
https://www.instagram.com/babyface
https://x.com/babyface
https://www.facebook.com/Babyface

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *