沒有妳，我的世界就走到了盡頭。
Without you, my world ends.
沒有妳，我再也不是從前那個完整的我。
Without you, I’m half the woman I was.
《 blue 》是 girl in red 在2026年10月23日發表的專輯，共收錄四首歌曲。
Producer
girl in red
Writers
girl in red & Matias Téllez
Composer
girl in red & Matias Téllez
[Verse 1]
There's a hole in the door with your silhouette
門上有個洞，留下了妳的身影
A void in my chest, the longer it's been, the bigger it gets
我的胸口有個空洞，分開得越久，它就越來越大
Fills with regret, won't let me forget
被悔恨填滿，讓我始終無法忘記
I'm the reason you left, I was the only
是我害妳離開，我就是那個唯一的罪魁禍首
It hurts to accept that I was the one to
我痛苦地接受，原來那個人就是我
Make you feel less, make you depressed, I made you a mess
是我讓妳覺得自己不夠好，讓妳陷入憂鬱，讓妳變得傷痕累累
[Chorus]
In your absence, I'm met with my actions
在妳離開之後，我不得不面對自己所做的一切
I'm met with the silence that won't let me sleep
我被無盡的寂靜包圍，寂靜得讓我無法入睡
I'm met with all the reasons that led you to leave
我一遍遍面對那些，讓妳決定離開的理由
But you're my person
但妳是我命中注定的那個人
Without you, my world ends
沒有妳，我的世界就走到了盡頭
Without you, I'm half the woman I was
沒有妳，我再也不是從前那個完整的我
Like missing you to pieces didn't break me enough
彷彿思念妳早已讓我支離破碎，卻還不足以將我徹底摧毀
[Verse 2]
You can arrest me with good reason
妳大可以逮捕我，理由充分，罪有應得
I ruined your heart, I'm sure that's treason
我傷透了妳的心，我想這簡直就是叛國重罪
A lifetime in debt to my own foolishness, I deserve what I get
我將用一生償還自己愚蠢所犯下的過錯，我活該承受這一切
And I will attest to anything I've done, I'll be my best
我願意承認自己做過的一切，也會努力成為更好的人
If you come back home, I'll set out a search
只要妳願意回家，我就會展開尋找妳的行動
Have you seen this girl? 'Cause I blew it with her
你有看見那個女孩嗎？因為我把她弄丟了
[Chorus]
In your absence, I'm met with my actions
在妳離開之後，我不得不面對自己所做的一切
I'm met with the silence that won't let me sleep
我被無盡的寂靜包圍，寂靜得讓我無法入睡
I'm met with all the reasons that led you to leave
我一遍遍面對那些，讓妳決定離開的理由
But you're my person
但妳是我命中注定的那個人
Without you, my world ends
沒有妳，我的世界就走到了盡頭
Without you, I'm half the woman I was
沒有妳，我再也不是從前那個完整的我
Like missing you to pieces didn't break me enough
彷彿思念妳早已讓我支離破碎，卻還不足以將我徹底摧毀
Follow girl in red:
https://www.instagram.com/girlinred
https://www.facebook.com/girlinred/
https://x.com/_girlinred_
https://www.tiktok.com/@girlinred
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC